Hotel Del Peregrino

01/06/2026

21/05/2026

10/05/2026

🌸💐 ¡Feliz Día de las Madres! 💐🌸

Hoy celebramos a quienes llenan nuestras vidas de amor, fuerza y momentos inolvidables. ❤️

En Hotel Del Peregrino queremos consentir a mamá como se merece.
Regálale una experiencia especial en el corazón de Mérida y disfruta de una estancia llena de comodidad, tranquilidad y encanto yucateco. ✨

🏡 Habitaciones cómodas
🌿 Ambiente relajante
📍 Excelente ubicación
☕ Atención cálida

Haz de este Día de las Madres un recuerdo inolvidable. 🌷

Reserva aquí:
https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3



🌸💐 Happy Mother’s Day! 💐🌸

Today we celebrate the women who fill our lives with love, strength, and unforgettable moments. ❤️

At Hotel Del Peregrino, we want to celebrate moms the way they deserve.
Treat her to a special stay in the heart of Mérida and enjoy comfort, relaxation, and the charm of Yucatán. ✨

🏡 Comfortable rooms
🌿 Relaxing atmosphere
📍 Excellent location
☕ Warm hospitality

Make this Mother’s Day an unforgettable memory. 🌷

Book here:
https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

03/05/2026

¿Sabías que en Mérida las esquinas tienen nombre? 👀✨

Y no, no siempre fueron números.

Antes de que la ciudad se organizara como la conocemos hoy, las calles del centro se identificaban a través de símbolos, historias y referencias que todos entendían. Para quienes no sabían leer o escribir, estas esquinas eran la forma más clara de ubicarse.

Así nacieron nombres como “El Pato”, “La Tucha”, “El Huracán” o “La Estrella de Oriente”.

Cada esquina contaba algo.
Un suceso, una leyenda… o incluso una tragedia.

Se dice que en “El Degollado” y “La Veleta” ocurrió una historia de amor no correspondido que terminó en tragedia.
Que en “El Elefante”, una casa tenía una figura metálica en su azotea.
Y que “Los Dos Camellos” recuerda a un inmigrante que intentó criar estos animales en la ciudad.

Otras esquinas simplemente llevaban el nombre de lo que había ahí:
“El Limón”, “El Tamarindo”, “El Almendro”.

Hoy, muchas de estas esquinas aún conservan sus placas.
Pequeños detalles que pasan desapercibidos… pero que siguen contando historias.

Porque Mérida no solo se camina… se lee.

Y desde Hotel Del Peregrino, estás a unos pasos de ese primer cuadro donde cada esquina tiene algo que decir.

Reserva aquí:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

Did you know street corners in Mérida have names? 👀✨

And no—they weren’t always numbers.

Before the city was organized the way it is today, downtown streets were identified through symbols, stories, and references everyone understood. For those who couldn’t read or write, these corners were the easiest way to navigate.

That’s how names like “El Pato,” “La Tucha,” “El Huracán,” and “La Estrella de Oriente” came to be.

Each corner told a story.
An event, a legend… sometimes even a tragedy.

It’s said that at “El Degollado” and “La Veleta,” a heartbreaking love story ended in tragedy.
At “El Elefante,” a house once had a metal elephant on its rooftop.
And “Los Dos Camellos” recalls an immigrant who tried to raise camels in the city.

Others were named after what stood there:
“El Limón,” “El Tamarindo,” “El Almendro.”

Today, many of these corners still have their plaques.
Small details that often go unnoticed… but still tell stories.

Because Mérida isn’t just walked… it’s read.

And from Hotel Del Peregrino, you’re just steps away from this historic center where every corner has something to say.

Book your stay:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

01/05/2026

5 frutas y sabores que tienes que probar si visitas un mercado en Mérida 🍉✨

Porque recorrer un mercado en Yucatán no es solo comprar… es descubrir.

Aquí no todo es lo que conoces. Hay sabores, nombres y temporadas que forman parte de la vida local—y que vale la pena probar en su momento justo.

Aquí te dejamos algunos:

• Tauch (zapote negro) — Dulce, suave, casi como un postre natural
🗓️ Temporada: principalmente de noviembre a febrero

• Grosellas — Pequeñas, ácidas y refrescantes
🗓️ Temporada: entre abril y junio

• Caimito / Cayumito — Cremoso, delicado, con notas dulces
🗓️ Temporada: de enero a abril

• Piñuelas — Intensas, ácidas, muy características de la región
🗓️ Temporada: de marzo a julio

• Elote pibinal — Maíz tierno cocido bajo tierra, con un sabor profundo y ahumado
🗓️ Temporada: especialmente durante Hanal Pixán (finales de octubre y principios de noviembre)

No siempre las encontrarás todas… y ahí está lo especial.

Porque en Yucatán, el sabor también tiene su tiempo.

Y desde Hotel Del Peregrino, estás a unos pasos de esos mercados donde cada visita es distinta.

Reserva aquí:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

5 fruits and local flavors you must try at a market in Mérida 🍉✨

Because visiting a market in Yucatán isn’t just shopping… it’s discovering.

Here, not everything is familiar. There are flavors, names, and seasons that shape everyday life—and are best experienced at the right time.

Here are a few to look for:

• Tauch (black sapote) — Sweet, soft, almost like a natural dessert
🗓️ Season: mainly November to February

• Grosellas (star gooseberries) — Small, tangy, and refreshing
🗓️ Season: around April to June

• Caimito / Cayumito (star apple) — Creamy, delicate, subtly sweet
🗓️ Season: January to April

• Piñuelas — Bold, tangy, very regional flavor
🗓️ Season: March to July

• Elote pibinal — Underground-cooked corn with a deep, smoky flavor
🗓️ Season: especially during Hanal Pixán (late October–early November)

You won’t always find them all… and that’s the beauty of it.

Because in Yucatán, flavor also has its season.

And from Hotel Del Peregrino, you’re just steps away from markets where every visit feels different.

Book your stay:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

29/04/2026

5 palabras en maya que escucharás… mezcladas con español en Mérida 👀✨

Porque aquí no se habla solo un idioma… se vive una mezcla.

En Yucatán, el maya yucateco se cuela en el español de todos los días, en frases cotidianas que dicen más de lo que parecen.

Aquí van algunas que probablemente escucharás:

• Tuch — Ombligo
• Xic — Axila
• Dzats’ — Algo aguado o sin textura (como unas papas fritas que se quedaron al aire 😅)
• Puch — Aplastar algo con la mano
• Chuchul — Arrugado o marchito (cuando algo ya no está fresco)

No necesitas aprenderlas todas…
pero cuando las escuches, ya no te van a sonar extrañas—te van a hacer sentir más cerca.

Porque Mérida no solo se visita… se entiende poco a poco, palabra por palabra.

Y desde Hotel Del Peregrino, estás justo en el lugar donde estas mezclas suceden todos los días.

Reserva aquí:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

5 Mayan words you’ll hear… mixed into Spanish in Mérida 👀✨

Because here, it’s not just one language—it’s a blend.

In Yucatán, the Mayan language naturally blends into everyday Spanish, appearing in casual conversations and local expressions.

Here are a few you might come across:

• Tuch — Belly button
• Xic — Armpit
• Dzats’ — Soft/soggy texture (like chips left out too long 😅)
• Puch — To squash something by hand
• Chuchul — Wrinkled / withered (when something is no longer fresh)

You don’t need to learn them all…
but once you hear them, you’ll start to feel the rhythm of the place.

Because Mérida isn’t just visited… it’s understood, little by little.

And from Hotel Del Peregrino, you’re right where these everyday moments happen.

Book your stay:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

26/04/2026

¿No limpian bien en Mérida?

Es una pregunta que a veces surge, especialmente en cierta época del año, cuando pequeñas pelusas blancas parecen cubrir calles, patios y terrazas.

Pero no, no es falta de limpieza.
Es la ceiba haciendo lo suyo.

Durante su temporada de reproducción, este árbol majestuoso libera sus semillas envueltas en una fibra ligera que el viento lleva por toda la ciudad. Es un espectáculo sutil, casi mágico, que forma parte del ritmo natural de Yucatán.

Y es que la ceiba no es cualquier árbol.
Para los antiguos mayas, era sagrada: el eje del mundo, el punto de conexión entre el cielo, la tierra y el inframundo.

Así que esas pelusas que ves… no son polvo.
Son historia flotando en el aire.

En Mérida, incluso lo cotidiano tiene un significado más profundo. Y vivirlo desde un lugar que entiende esa esencia hace toda la diferencia.

Desde Hotel Del Peregrino, te invitamos a descubrir estos pequeños detalles que hacen único a Yucatán.

Reserva aquí:
👉 [https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3](https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3)



“Do they not clean well in Mérida?”

It’s a question that sometimes comes up, especially during a certain time of year, when soft white fluff seems to drift across streets, patios, and terraces.

But no—it’s not about cleanliness.
It’s the ceiba doing what it has always done.

During its reproductive season, this majestic tree releases its seeds wrapped in a light fiber that travels with the wind, quietly spreading across the city. It’s subtle, almost magical—part of Yucatán’s natural rhythm.

And the ceiba is no ordinary tree.
For the ancient Maya, it was sacred: the axis of the world, connecting the heavens, the earth, and the underworld.

So what you see floating in the air… isn’t dust.
It’s history.

In Mérida, even the smallest details carry meaning. And experiencing them from a place that understands that essence makes all the difference.

From Hotel Del Peregrino, we invite you to discover the beauty behind these moments.

Book your stay:
👉 [https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3](https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3)

19/04/2026

“Hoy es lunes de frijol con puerco…” 🍲✨
Una frase que en Yucatán no se cuestiona… se celebra.

Pero, ¿de dónde viene esta tradición?

Una de las teorías más aceptadas nos lleva a la vida en los antiguos pueblos de la península.
Los sábados se realizaba la matanza de cerdos, y como no existían métodos de conservación modernos, la carne se salaba para poder utilizarla durante los días siguientes.

El lunes, al regresar a las labores del campo o la ciudad, las familias cocinaban frijoles—un alimento básico—con esa carne de cerdo.
Así nació un platillo sencillo, nutritivo… y lleno de historia.

Con el tiempo, evolucionó hasta lo que conocemos hoy:
frijol con puerco acompañado de cebolla, rábano, cilantro, limón y chile habanero. 🌶️

En Mérida, esta tradición sigue viva en casas y cocinas locales.

✨ Porque aquí, la semana no empieza sin sabor.

Y desde Hotel Del Peregrino, puedes salir a descubrir estas costumbres que hacen única a la ciudad.

Reserva aquí:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

“Today is Monday—frijol con puerco day…” 🍲✨
In Yucatán, it’s not just a phrase—it’s a tradition.

But where does it come from?

One of the most widely accepted explanations goes back to life in old Yucatecan towns.
On Saturdays, pigs were traditionally slaughtered, and since there were no modern preservation methods, the meat was salted to last for several days.

By Monday, as people returned to work in the fields or city, they cooked beans—a staple food—with the preserved pork.
That’s how this simple, hearty dish was born.

Over time, it evolved into the version we know today:
beans and pork served with onion, radish, cilantro, lime, and habanero chili. 🌶️

In Mérida, this tradition is still very much alive.

✨ Because here, the week begins with flavor.

And from Hotel Del Peregrino, you’re perfectly located to experience it.

Book your stay:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

18/04/2026

Hay árboles que no nacieron en Yucatán… pero hoy lo definen. 🌺

El flamboyán, originario de Madagascar, llegó hace más de un siglo como ornamento.
Con el tiempo, se volvió parte del paisaje y de la identidad visual de la península.

Cada temporada, tiñe de rojo distintas calles de Mérida, recordándonos cómo la historia, la naturaleza y la cultura se mezclan de formas inesperadas.

En Hotel Del Peregrino creemos en eso mismo:
en descubrir la ciudad tal como es, sin filtros.

✨ Mérida no se trata de un solo lugar… sino de todo lo que puedes encontrar en ella.

Reserva aquí:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

Some trees weren’t born in Yucatán… but they became part of its identity. 🌺

The flamboyant tree, originally from Madagascar, was introduced over a century ago as an ornamental species.
Over time, it became one of the peninsula’s most recognizable sights.

Each season, it paints parts of Mérida in red, reminding us how history, nature, and culture blend in unexpected ways.

At Hotel Del Peregrino, we believe in experiencing the city just as it is—authentic and full of character.

✨ Mérida is not just one place… it’s everything you discover within it.

Book your stay:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

15/04/2026

Hay detalles que cuentan historias… y en Mérida, los pisos hablan. 🏛️✨

Los tradicionales pisos de pasta, presentes en muchas casonas antiguas, son verdaderas obras de arte hechas a mano. Cada mosaico, con sus colores y patrones únicos, refleja la elegancia y el carácter de otra época.

Caminar sobre ellos no es solo recorrer un espacio… es viajar en el tiempo. 💛

En Hotel Del Peregrino hemos conservado estos hermosos detalles originales para que vivas una experiencia auténtica, rodeado de historia, tradición y encanto.

Aquí, cada rincón tiene alma.

📍 Ubicados en el corazón de Mérida, cerca de:
La Catedral de Mérida
El Paseo de Montejo
El Parque de Santa Lucía

✨ Vive la historia… y descansa en ella.

Reserva aquí:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3

Some details don’t just decorate a place… they tell its story. 🏛️✨

In Mérida, traditional cement tile floors—known as “pisos de pasta”—are true handcrafted works of art. Their intricate patterns and vibrant colors reflect the elegance of a bygone era.

Walking on them isn’t just moving through a space… it’s stepping into history. 💛

At Hotel Del Peregrino, we’ve preserved these original features so you can experience the authentic charm of a colonial home, where every detail has a story to tell.

Here, history lives in every corner.

📍 Located in downtown Mérida, just steps from:
The Catedral de Mérida
The Paseo de Montejo
The Parque de Santa Lucía

✨ Stay somewhere with soul.

Book your stay:
👉 https://us2.cloudbeds.com/reservation/lExHr3