살띠요 이강 게스트하우스

01/01/2018

27/07/2017

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1078908165579536&id=453017774835248

게이트-기내에서 울려 퍼진 한국어 탑승안내-기내방송 일반인 불구 수준급좌석 앞 화면에 '한국어' 없는 부분 아쉽지만 일부 영화 한국어 더빙 서비스 '지 ...

13/05/2017

이강 게스트하우스가 위치한 라스 끄루세스 (Las Cruces) 골프클럽.
멤버쉽없이도 비교적 저렴한 가격에 라운딩과 연습장을 이용할 수 있고 골프장 산책로를 걷다보면 일상에서의 피로감을 잊고 가슴속까지 시원함을 느낄 수 있습니다. 멕시코의 태양빛은 무시무시하지만 산책을 마치고 게스트 하우스로 돌아와 마시는 시원한 맥주 한 캔의 짜릿함은 느껴본 자만이 알수있는 '작은 행복' 입니다.

01/09/2016

멕시코 추천 여행지!

중세시대에서 근대로 넘어오는 과정 속에서 유럽 열강들의 라틴 아메리카 정복 역사는 라틴 아메리카의 곳곳에 지금도 살아 숨 쉬고 있다. 유럽의 정경을 그대로 ...

14/02/2015

02/02/2015

오늘의 회화!

¡Los clientes son siempre tan groseros! Cuando mi jefe me gritó. Eso era el colmo. Dejé el trabajo.

el colmo (엘 꼴모)=최우의 한계

오늘 배워볼 표현은 'el colmo'입니다. '가득 차다'라고 직역해 볼 수 있는 오늘의 표현이 무슨 뜻일까 궁금하실 텐데요. 쉽게 이해하도록 그 어원을 살펴보겠습니다.

'Colmar'라는 동사는 '넘칠정도로 가득 채우다'라는 뜻을 갖고 있습니다. 물을 조금씩 채우다 거의 넘칠 정도가 되자 한 방울이라도 더 넣었다간 넘쳐버릴 컵에서 유래한 말이지요. 이 표현 속에서 쓰인 'elcolmo'가 지금은 '더는 감당할 수 없는 최후의 한계'를 뜻하게 되었습니다.

이제는 오늘의 표현을 예문과 함께 알아볼게요!

예문
1. El colmo fue que me dijeran que tendría que trabajar los fines de semana también.
주말에도 일해야 한다고 했을땐 그게 내 한계였어.

2. ¿Estas tarde otra vez? Esto es el colmo.
너 또 늦었어? 이게 마지막 한계야.

29/01/2015

안녕하세요. 이강 게스트하우스는 아포다카 공항근처에 위치한 한인 숙소입니다. Las Cruces 골프 클럽 내부에 위치하여 누구나 부담없이 편히 쉴 수 있는 공간을 마련하였습니다. 단순한 숙박시설을 넘어 타지에서도 집같은 편안한 느낌을 제공하도록 노력하겠습니다. 감사합니다.