14/04/2025
Pasangan misteri, teka siapa mereka?
Aegus kinabalunensis ialah kumbang tanduk yang endemik di Borneo. Saiz jantan 22.5 hingga 44 mm, manakala betina 18.3 hingga 23.2 mm. Ia mempunyai warna hitam dengan jalur membujur pada elytra, dan jantan mempunyai mandibula melengkung. Pada waktu siang, ia bersembunyi di kayu reput dan aktif pada waktu malam, memakan sap pokok sebagai makanan utama.
Tahukah anda? Spesies ini pertama kali ditemui di kawasan Gunung Kinabalu, Sabah, Malaysia, dan dinamakan sempena lokasi tersebut. Ia kebanyakannya hidup di hutan tanah tinggi pada ketinggian 1,400–2,000 meter.
Taburannya sangat terhad, kerana ia hanya boleh hidup dalam ekosistem hutan tanah tinggi yang khusus. Ia adalah salah satu spesies serangga unik di rantau ini dan setakat ini hanya direkodkan di Taman Kinabalu dan Taman Banjaran Crocker.
The mysterious couple, guess who they are?
Aegus kinabalunensis is a stag beetle endemic to Borneo. Males range in size from 22.5 to 44 mm, while females are 18.3 to 23.2 mm. They have a black appearance with longitudinal stripes on the elytra, and males possess curved mandibles. During the day, they hide in decayed wood and are active at night, feeding mainly on tree sap.
Did you know? This species was first discovered in the Mount Kinabalu region of Sabah, Malaysia, and was named after it. It primarily inhabits high-altitude forests at elevations of 1,400–2,000 meters.
Its distribution is minimal, as it can only survive in specific highland forest ecosystems. It is one of the unique insect species found in the region and has so far only been recorded in Kinabalu Park and Crocker Range National Park.
神秘情侣，猜猜它们是谁?
Aegus kinabalunensis 是一种婆罗洲特有的锹甲。雄性体长 22.5–44 mm，雌性 18.3–23.2 mm，外观黑色，鞘翅具纵向条纹，雄性具有弯曲的大颚。它们白天躲藏在腐木中，夜间活动，主要吸食树液。
你知道吗？这种锹甲最早于马来西亚沙巴的京那巴鲁山（Mount Kinabalu）区域被发现，并以此命名。它主要栖息在1400–2000 米的高山森林中。
这种甲虫的分布范围非常狭窄，仅生存在特定的高山森林生态系统中，是当地特有的昆虫之一。目前，仅在京那巴鲁国家公园和克罗克山脉国家公园有记录。
