EGMOND AAN ZEE BLOG

05/04/2015

04/04/2015

12/03/2015

Hotel Golfzang wurde unter die besten 10 Küstenhotels der Niederlande gewählt!

Daar staan ze dan! Beste kusthotel en top 10 van Nederland! Trots! Hotels.nl

03/03/2015

Gewinnspiel des Hotel de Vassy:

"Hallo Egmond-Fans, der Gewinner ist bekannt!"

via YouTube Capture

01/03/2015

Jacqueline van Der Laan

01/03/2015

Achtung:

Ab heute wieder "betaald parkeren" in Egmond aan Zee!

Seit heute, dem 1. März 2015, ist auch wieder die neue Parkgebühren-Saison in Egmond aan Zee, Bergen aan Zee und Hargen aan Zee gestartet.

Bis einschließlich 1. November 2015 wird jetzt wieder in den beliebten Badeorten bei den Touristen, bzw. vorrangig bei den Tagesgästen, "abkassiert" und in diesen Parkzonen ist das Parken des Kfz. nur mit einer Parkkarte (z.B. vom Hotel, Ferienwohnung) oder einem Parkticket vom Ticket-Automaten gestattet.

Für die meisten Feriengäste ist das allerdings weniger ein Problem, weil die oft vom Hotel oder dem Ferienwohnungs-Vermieter eine Parkkarte bekommen oder das angemietete Ferienhaus über eigene Stellplätze auf dem Grundstück verfügt.

Ehrlicherweise muss man aber auch vielleicht noch dazu sagen, dass das so von mir bezeichnete "abkassieren" eventuell auch gerechtfertigt ist, wenn es dazu angelegt ist, dass Tagesbesucher, die aus dem Umland oder aus Amsterdam mal einen Tag am Strand und Meer genießen wollen, sich eventuell dann überlegen mit der Bahn nach Alkmaar und dann mit dem Taxi oder Bus in einen der Badeorte zu fahren, denn gerade in den Sommermonaten und dann noch insbesondere bei gutem Strandwetter an den Wochenenden herrscht in Egmond aan Zee und auch den anderen Badeorten Parkplatzknappheit.

Op 1 maart start het nieuwe parkeerseizoen in Egmond aan Zee, Hargen aan Zee en Bergen aan Zee. Tot en met 1 november kun je in deze gebieden alleen parkeren met de vereiste vergunningen of door een parkeerkaartje te kopen. In een deel van en is het hele jaar door betaald parkeren. Daar verandert dus niets.

31/01/2015

Fossiele schelpen op strand Hargen aan Zee!

[Fossile Muscheln am Strand von Hargen aan Zee!]

Houd je van schelpen zoeken? Op het strand van Hargen aan Zee kun je nu bijzondere exemplaren vinden, zoals de grijze tapijtschelp. Deze soort leefde hier meer dan 100.000 jaar geleden en is daarna uitgestorven

[Findest Du Muscheln suchen gut? Am Strand von Hargen aan Zee (6-7 km nördlich von Egmond aan Zee, hinter Bergen aan Zee) könnt Ihr nun besondere Exemplare finden, wie die graue Teppich-Muschel (Venerupis senescens). Diese Art lebte hier vor mehr als 100.000 Jahren und ist danach ausgestorben]

Ook andere fossiele schelpen vinden, zoals de Muizenkeutel, een heel klein schelpje in de vorm van een horentje.

[Es sind auch andere fossile Muscheln zu finden, wie die "Mäuseköttel", eine sehr kleine Muschel in Form eines Hörnchens.]

De schelpen zijn meegekomen met het zand van de zandopspuitingen. De zandzuigers hebben waarschijnlijk oude zandlagen aangeboord.

[Die Muscheln sind mit dem Sand der Sandaufspülungen vom Meeresgrund auf den Strand gekommen. Die Sandsauger haben wahrscheinlich alte Sandlagen angesaugt.]

Je mag de schelpen mee naar huis nemen.

[Ihr dürft die Muscheln mit nach Hause nehmen.]

31/01/2015

Nog maar een, omdat t zo een heerlijk weer was :-)

30/01/2015

'Egmond aan Zee Blog' gratuliert dem Strandhotel Golfzang zum 9. Platz im Top 10 Ranking von 'Beste Hotels van Nederland' und zum 1. Platz in der Kategorie "Beste Kusthotel" (Bestes Hotel an der Küste)

11/01/2015

Het zonnetje wil er door! Op het strand, welk strand?

11/01/2015