Cascina Signora - Costigliole d'Asti, Piemonte

Cascina Signora - Costigliole d'Asti, Piemonte Vingård/renovasjonsprosjekt i Piemonte i Nord-Italia. Gangavstand til byen Costigliole d'Asti og 1t40m fra Milano Malpensa flyplass.

Vi leier ut en ferieleilighet fra sommeren 2026. Følg prosjektet på https://www.instagram.com/cascina_signora_piemonte/

Nå har vi endret Finn-annonsen slik at fire netter er minimum lengde på oppholdet. Dermed kan drømmen om en langhelg i P...
06/08/2026

Nå har vi endret Finn-annonsen slik at fire netter er minimum lengde på oppholdet. Dermed kan drømmen om en langhelg i Piemonte nå i høst eller til våren enklere realiseres.
https://www.finn.no/reise/feriehus-hytteutleie/ad.html?finnkode=457666332

Sensommer og høst er egentlig den fineste tiden i vårt område. Da har sommervarmen gitt seg, men temperaturen er fortsatt veldig behagelig. Det er en hektisk periode med mye aktivitet i vinmarkene, det er liv overalt. Når druene har nådd riktig modningsgrad haster det å få årets avling i hus.

I tillegg er det mange ulike festivaler. De er basert på hva som er i sesong fra mark eller skog, med trøffel som den kanskje mest omtalte. Men det er i tillegg kastanjer, grønnsaker, ost, vin etc.

Har du sett deg ut en konkret periode så kan vi undersøke hva som foregår akkurat da. Og vi organiserer gjerne vinsmakinger hos ulike gode produsenter under oppholdet. Ta kontakt!

Det er fint å ha en stamrestaurant å gå til i byen når man bare vil ha et godt og forutsigbart måltid. Spesielt på slutt...
29/07/2026

Det er fint å ha en stamrestaurant å gå til i byen når man bare vil ha et godt og forutsigbart måltid. Spesielt på slutten av en lang og varm dag hvor gradestokken på det meste viste 36 grader. Da er ikke kreativiteten den mest framtredende egenskapen.

Alle bestiller det de pleier, og selv tenker jeg at det sikkert blir pizza capricciosa på meg. Denne gangen også. Som alltid.

Men så kjenner jeg at jeg egentlig har lyst på noe annet. Vet bare ikke helt hva. Bestemmer meg for å legge inn en forrett: Filét av flådd paprika med fyll av tunfisk. Har spist den før og vet den er skikkelig smakfull. Beslutningen er tatt, men det kjennes likevel ikke helt tilfredsstillende.

Jeg kikker bort på pizzakokk (pizzaiolo) Tony borti kroken sin med arbeidsbenken og den svære, vedfyrte pizzaovnen. Kanskje finnes svaret der? Akkurat da var det ingen bestillinger, siden det ennå er tidlig i åpningstiden, så mens jeg kikker bort dit går han og setter seg ved et ledig bord. Ser nesten ut som han kjeder deg litt.

Da slår det meg: Det er jo bare å spørre. Det er alltid rom for småprat. Jeg snakker vel språket omtrent på nivå med en italiensk seksåring, men spør hva han vil anbefale. Han ler det litt bort og sier at de jo har mye godt. Jeg tror ikke det er et spørsmål han er vant til å få, for menyen er alltid den samme. Den endres svært sjelden.

Så spør jeg: “Hva har du lyst til å lage i dag?” Da skjer det noe. Han er stille noen sekunder. Tenker åpenbart. Og så kommer det: “Er det noe du ikke liker?”
“Nei,” svarer jeg. “Jeg spiser alt.”

Det er nesten sant. Jeg ber en stille bønn om at han ikke velger den pizzaen på menyen som er med frutti di mare, altså havets frukter. Skjell, blekksprut og annet fra nederst i trålen. For all del, jeg liker frutti di mare. (Selv om der jeg kommer fra i Nord-Norge så bruker vi det som agn for å fiske noe større.) Jeg ser bare ikke poenget med å legge det på en pizza.

Vel, da er bestillingen levert. De to minste skal ha sin vanlige fylte pasta med kjøttsaus, tenåringen sin vanlige pizza margherita og fruen sin pizza med tomat og mozzarella. Og jeg skal ha en ukjent pizza som forhåpentligvis er uten agn.

Det går et stykke tid, og så får de andre i tur og orden sin mat. Jeg sitter både spent og litt utålmodig og nipper til drikken min, gnagende på en brødpinne.

Det går enda et stykke tid.

Og så kommer den på bordet. Kreasjonen er litt mye å ta inn over seg, men jeg klarer etterhvert å gjennomskue hva som er gjort.
For det første er det en hvit pizza. Det har jeg kun unntaksvis valgt selv. Jeg letter litt på topplaget av fyll og ser at først har bunnen med hvit saus og ost blitt stekt gyllenbrun. Deretter har syltynne skiver av deilig kalvekjøtt blitt lagt på, så tynne at de nesten ikke trenger varmebehandling. Teorien min er at pizzaen så fikk seg en kort tur inn i ovnen igjen, sånn at kjøttet ble akkurat passe stekt og tomatbåtene myke.

Kronen på verket ble grovskårne biter av parmesan og flortynne skiver av svart trøffel.
“Det ser ut som om noen har spisset blyanten sin over pizzaen din,” kom det fra tenåringen.
Det måtte jeg si meg enig i.

Jeg har ikke noe forhold til trøfler, har bare en oppfatning av at det er litt jålete og har ikke helt forstått hypen rundt det. Samtidig skjønner jeg jo at dette har Tony lagt sjela si i, så det er med en god porsjon ærefrykt jeg dreier pizzatallerkenen rundt et par ganger for å finne riktig sted å angripe.

Deler den først i to. Deler så ene halvdelen i to fjerdedeler. Den ene fjerdedelen i to åttendedeler. Skotter rett over bordet på tenåringen for å se om han følger med på brøkregningen. Det er lettere å lære hvis man ser for seg pizza.
Matematikken er unnagjort. Nå må jeg smake. Både for å finne ut hva slags god pizza jeg har fått servert, og for å finne ut om det er noe med trøffel.

Det er det! Smakene er gode i seg selv, så pizzaen hadde stått fint på egne bein. Uten denne snodige soppen som prøver å unngå å bli funnet nedi bakken. Men det er bra den ikke har lyktes i å overliste en ivrig trøffelhund, for trøffelsmaken binder sammen og fyller ut de andre smakene på en måte som er litt vanskelig å forklare for eieren av en utrent gane.

Med stor respekt for kreativiteten og råvarene som ligger bak nyter jeg hver del av den deilige pizzaen. Jeg har aldri før tenkt på pizzasmakene som harmoniske, men det slår meg som dekkende denne gangen. For min del ble det et vellykket innblikk i trøffelens verden, et første steg av utforskningen. Gleder meg til fortsettelsen. Og til neste gang Tony har en rolig dag og trenger en utfordring.

Jeg kan legge til, som anekdote på slutten, at nå skjønner jeg mer av en restaurantopplevelse fra snart ti år tilbake. Vi var på en flott restaurant i Canelli midt i trøffelsesongen, og servitøren mistet nærmest haka i bordplata av forbauselse da vi pent takket nei til trøffel over pastaen vår. Vi tenkte at den var jo nydelig i seg selv. Vi ante imidlertid at det kanskje var noe vi gikk glipp av da samme servitør for gjestene på nabobordet holdt den reneste seremonien mens han iført hvite hansker høvlet flortynne trøffelskiver over deres pasta. Til deres hørbare nytelse.

Starten av denne uken tilbringer vi i Porto Maurizio, som er en del av byen Imperia på Liguriakysten. En trivelig by med...
07/07/2026

Starten av denne uken tilbringer vi i Porto Maurizio, som er en del av byen Imperia på Liguriakysten. En trivelig by med fin strand og hyggelige serveringssteder. Det er ikke første gang vi har tatt en ferie i ferien og dratt hit.
Nytt i år er at vi leide sykler hos Monkey Bike Garage og syklet vestover på kyststien som går langs store deler av kysten. Den følger en nedlagt jernbanelinje (nå asfaltert) så den har få stigninger, går nær havet og har som bonus i sommervarmen deilig svalende tunneller. Utsikten er fantastisk hvis man, som oss, har en medfødt dragning mot sjøen. Turen passer for alle, fra seks år og opp til 80. Når man synes man har syklet sånn passe langt er det bare å snu og vende snuten hjemover. Eller stoppe for litt drikke og påfyll av motivasjon.
Vi hadde en stopp for lunsj ved en av mange spisesteder langs ruta, før vi noen kilometer lenger vest stoppet ved en av mange gratisstrender for en avkjølende dukkert i storhavet. Deretter ble det en kjempstor is i Riva Ligure før vi snudde og tok fatt på hjemveien.
Det finnes mange tilbydere av sykler, men nå har vi i alle fall sjekket ut at Monkey Bike Garage har gode sykler, fine priser, praktisk plassering tre meter fra sykkelveien og null tull med ut- og innlevering.

Vi voksne får ofte utferdstrang etter en dag eller to hjemme på gården. Det er så utrolig mye uoppdaget, så vi føler på ...
07/07/2026

Vi voksne får ofte utferdstrang etter en dag eller to hjemme på gården. Det er så utrolig mye uoppdaget, så vi føler på at vi må ut på tur.
For ungene blir det mest utferdstvang, for de ser ikke alltid poenget med å dra til et nytt sted. Men når vi kommer fram, spesielt til spektakulære steder som denne badeplassen, er de glade for at de lot seg overtale til turen.
Ponte del Diavolo, eller djevelbroen, ligger ca. 1t 20m nordvest for oss. I den trivelige lille byen Lanzo Torinese. Den har forresten flere gode gelateriaer.
Man kjører i utkanten av Torino på vei dit, så turen egner seg perfekt for tidlig formiddag og lunsj i Torino, elvebading på ettermiddagen og pizzastopp i en tilfeldig småby på veien hjem.

For oss nordmenn er regnvær sjelden velkomment. Men etter lang tid uten nedbør og oppi 38 grader på dagene her i Italia,...
29/06/2026

For oss nordmenn er regnvær sjelden velkomment. Men etter lang tid uten nedbør og oppi 38 grader på dagene her i Italia, og heller ikke spesielt svalt på nettene, var det tilløp til dansing i styrtregnet blant de små da vi i ettermiddag fikk lyn og torden etterfulgt av et skikkelig regnskyll. Det har nå gått over til lett regn og luften ute er fantastisk deilig.

Et bilde fra morgenen, før varmen fikk ordentlig tak og endte på 38 grader. Trivelig lørdagskontor. Man får tenkt over b...
27/06/2026

Et bilde fra morgenen, før varmen fikk ordentlig tak og endte på 38 grader. Trivelig lørdagskontor. Man får tenkt over både stort og smått mens man kjører beitepusser fram og tilbake.

Det er varme dager i Piemonte, med topp på 37 grader i går. Og enda litt varmere skal det bli før det gir seg om en ukes...
27/06/2026

Det er varme dager i Piemonte, med topp på 37 grader i går. Og enda litt varmere skal det bli før det gir seg om en ukes tid.
På tross av varmen må ting gjøres, så utearbeidet skjer før lunsj. Da er det enda levelig under solen.
Ut fra bildet kan man lett tenke seg at sjåføren parkerte for å ta en dukkert, men det var kun en kort pause for å fylle på med vann og solkrem.
Bassenget er dog det beste stedet å være når sola står på sitt høyeste.

I nabobyen Agliano Terme arrangerer vinprodusentene "Domenica in cantina" eller "Søndag i kjelleren" fra mai til septemb...
14/06/2026

I nabobyen Agliano Terme arrangerer vinprodusentene "Domenica in cantina" eller "Søndag i kjelleren" fra mai til september. Hver søndag mellom klokken 17 og 20 holder en av dem åpent sånn at man kan komme innom for å smake på vinene og snakke med både produsent og gjester. Det er ofte også enkel bevertning.

Det er gratis inngang og ingen kjøpeplikt, men det blir jo gjerne til at man har med seg en eske eller to med diverse godt når man kjører hjemover. Kanskje finner man en ny favoritt?

Dette innlegget som er delt viser dessverre at Agostino Pavia måtte avlyse det planlagte arrangementet denne søndag. Veldig synd, for de har flere gode viner. Men ingen krise, det er bare å kontakte dem for å gjøre individuell avtale en annen dag. Og ut fra listen er det mange søndager å glede seg til i 2026.

Stemningsbilde fra bassenget nå i kveld.
09/06/2026

Stemningsbilde fra bassenget nå i kveld.

Denne helgen går årets Barbera-festival av stabelen i nabobyen Agliano Terme. Lokale produsenter tilbyr smaksprøver på b...
30/05/2026

Denne helgen går årets Barbera-festival av stabelen i nabobyen Agliano Terme. Lokale produsenter tilbyr smaksprøver på både Barbera og vinene de lager på andre druer.
Årets nye og spennende viner omfattet både hvitvin laget på den røde Barbera-druen og musserende hvit og rosé laget på Barbera. Artig at det tradisjonelle kombineres med eksperimentering og produktutvikling.
På bildet får undertegnede servert en smak av Pavia sin Dolcetto.

Adresse

Frognerveien 1
Frogner
2016

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Cascina Signora - Costigliole d'Asti, Piemonte legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Snarveier

Del