Islas Secas

Inicio
Panama
Chiriquí
Islas Secas

Cómo llegar Página web Contactar con la empresa

Islas Secas is a private reserve & lodge located 20 miles off the coast of Panama. A 16 private island getaway 25 miles off the coast of Panama

15/10/2026

Spend the holidays somewhere extraordinary.

-

Celebre las fiestas en un lugar extraordinario.

December brings warm days, clear skies and calmer seas

-

Diciembre llega con días cálidos, cielos despejados y mares más tranquilos.

Start with outdoor yoga, head out by kayak or snorkel, and spend the afternoon exploring jungle trails or unwinding at Secascent Spa.

-

Comience el día con yoga al aire libre, explore el mar en kayak o haciendo snorkel y dedique la tarde a recorrer senderos o relajarse en Spa Secascent.

Bring everyone together at Terraza for a long Christmas Eve dinner, with Panamanian favorites, music and conversations that carry on beneath the stars.

-

Reúna a todos en Terraza para una larga cena de Nochebuena, con sabores panameños, música y conversaciones que se prolongan bajo las estrellas.

Let the evening stretch late.

-

Deje que la noche se alargue.

End the year with one of our own island traditions: write a wish for the year ahead, tuck it inside a coconut shell and send it on its way.

-

Despida el año con una de nuestras tradiciones isleñas: escriba un deseo para el año que comienza, guárdelo en una cáscara de coco y entréguelo al mar.

05/10/2026

Picture yourself here...

-

Imagine que está aquí…

Grabbing a fresh juice with Adan before heading out on the water for the day.

-

Compartiendo un jugo fresco con Adán antes de salir al mar y comenzar el día.

Picture yourself here...

-

Imagine que está aquí…

Where the day unfolds slowly. A walk from Terraza to the spa, back to your Casita, and the only question is: what next?

-

Donde el día transcurre sin prisa. Un paseo de Terraza al spa, de regreso a su Casita, y una sola pregunta: ¿qué sigue?

Picture yourself here...

-

Imagine que está aquí…

Taking in the Pacific from Terraza over dinner, with stories to share and plenty of time to make more memories together.

-

Contemplando el Pacífico desde Terraza durante la cena, entre historias que compartir y tiempo de sobra para crear nuevos recuerdos juntos.

Picture yourself here...

-

Imagine que está aquí…

Losing track of time with a book in Balboa Bar, surrounded by its library, beautiful bar and signature island scents.

-

Perdiendo la noción del tiempo con un libro en Bar Balboa, entre su biblioteca, su hermoso bar y los aromas que evocan la isla.

Picture yourself here...

-

Imagine que está aquí…

Where the view is only the beginning. Lunch at Mango Pool, followed by a dip overlooking the Pacific.

-

Donde la vista es apenas el comienzo. Un almuerzo en Piscina Mango, seguido de un baño frente al Pacífico.

02/10/2026

Five days to reset, reconnect and find your rhythm.

Day one: Arrive at the archipelago before opening the week with a shared sound bath, followed by a jungle conversation circle to set an intention for the season ahead.

-

Cinco días para reconectar, bajar el ritmo y volver a su propio ritmo.

Día uno: Llegue al archipiélago y dé inicio a la semana con un baño de sonido, seguido de un círculo de conversación en la selva para establecer una intención para la temporada que comienza.

Day two: Start with a guided snorkel or dive and citizen science, followed by an afternoon swim or watersport. End the day with cocktails or mocktails alongside our conservation and sustainability director.

-

Día dos: Comience con una sesión guiada de snorkel o buceo y participe en una experiencia de ciencia ciudadana. Por la tarde, disfrute de un baño en el mar o de algún deporte acuático. Al final del día, comparta cócteles o mocktails con nuestro director de Conservación y Sostenibilidad.

Day three: Head out by boat in search of humpback whales, dolphins and marine life, followed by a guided jungle hike and a stimulating scalp massage and mini-facial. The rest of the day is yours to reflect or simply slow down.

-

Día tres: Salga en barco en busca de ballenas jorobadas, delfines y otras especies marinas. De regreso en tierra, explore la selva en una caminata guiada y disfrute de un masaje de cuero cabelludo y un mini facial. El resto del día es suyo: para reflexionar, descansar o simplemente dejar que el tiempo transcurra sin prisa.

Day four: Take part in a group culinary workshop using local ingredients, before sunset meditation and breathwork lead into an evening of dinner and storytelling.

-

Día cuatro: Reúnase para un taller culinario y descubra los sabores de la isla a través de ingredientes locales. Al atardecer, la meditación y el trabajo de respiración darán paso a una noche de cena, historias y conversación.

Day five: Begin with morning yoga and quiet time before a final conversation circle focused on carrying clarity into the new season.

Make space for what comes next.
Send us a DM to discover Wild Wellbeing.

-

Día cinco: Comience con yoga y un momento de

28/09/2026

Welcome to Pargo Beach.

Arrive by the Cavada yacht to your own secluded beach, where the day is entirely yours.

-

Bienvenido a Playa Pargo.

Llegue a bordo del yate Cavada a una playa apartada solo para usted, donde el día transcurre a su propio ritmo.

08/09/2026

What an afternoon slowly drifting into evening looks like here.

-

Una tarde que se desliza lentamente hacia la noche.

07/09/2026

Golden hour, from the water.

Stretch out on deck to catch the last of the warmth, pour a glass of something refreshing and watch the islands turn gold as the sun slips into the Pacific.

-

La hora dorada, desde el mar.

Recostarse en la cubierta, disfrutar de los últimos rayos de sol, servirse algo refrescante y contemplar cómo la luz del atardecer transforma las islas mientras el sol se sumerge en el Pacífico.

01/09/2026

Sometimes the best way to reset is together.

Discover wellbeing at Islas Secas and find your own way to reconnect, recharge and reset. Explore more via the link in bio.

-

A veces, la mejor manera de reconectar es juntos.

Descubra el bienestar en Islas Secas y encuentre su propia manera de reconectar, renovarse y hacer una pausa. Explore más en el enlace de nuestra bio.

31/08/2026

Leave the old season behind.

Arrive somewhere that gives you space to move, breathe, explore and reset surrounded by wild nature.

-

Deje atrás la temporada que termina.

Llegue a un lugar que le dé espacio para moverse, respirar, explorar y hacer una pausa, rodeado de naturaleza en estado puro.

Let nature set the pace.

Wake with the sun, get out on the water and let movement take you from one island to the next.

-

Deje que la naturaleza marque el ritmo.

Despierte con el sol, salga al mar y deje que el movimiento lo lleve de una isla a otra.

Step into the wild.

Swap screen time for whale song, jungle trails and the sounds of the natural world around you.

-

Adéntrese en lo salvaje.

Cambie las pantallas por el canto de las ballenas, los senderos de la selva y los sonidos de la naturaleza que lo rodea.

Find your own rhythm.

Move, explore, be still, connect, eat well, or do a little of everything. There is no prescribed way to reset.

-

Encuentre su propio ritmo.

Muévase, explore, haga una pausa, conéctese, coma bien o simplemente déjese llevar. No existe una única forma de hacer una pausa.

Take the feeling with you.

Leave with a clearer mind, renewed energy and a deeper connection to the natural world.

-

Lleve consigo esa sensación.

Regrese con la mente más despejada, nueva energía y una conexión más profunda con el mundo natural.

27/08/2026

To be recognised among the world’s greatest hotels is an honour.

We’re proud to share that Islas Secas has been named No. 9 in Robb Report’s 50 Greatest Luxury Hotels on Earth.

-

Ser reconocidos entre los hoteles más extraordinarios del mundo es un honor.

Nos llena de orgullo compartir que Islas Secas ocupa el puesto No. 9 en la lista de Robb Report de los 50 Mejores Hoteles de Lujo del Mundo.

Robb Report

25/08/2026

What a reset could look like here…

-

Así se siente volver a empezar…

A slow start to the day

-

Comenzar el día con calma

A day out on the water

-

Dejarse llevar por el mar

A long lunch with friends

-

Alargar el almuerzo entre amigos

An hour entirely to yourself

-

Una hora solo para usted

A Headspace treatment

-

Un tratamiento Headspace

Sharing stories over dinner

-

Conversaciones que se alargan hasta la cena

Dirección

Islas Secas
Chiriquí

Página web

http://islassecas.com/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Islas Secas publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.