INFORMACJA PO POLSKU I ANGIELSKU /
INFORMATION IN POLISH & ENGLISH
Chata Zieleniecka stanowi doskonałą bazę noclegową dla gości oczekujących relaksu i wypoczynku, jak i dla osób zainteresowanych aktywnym spedzaniem czasu - wycieczki po gorach, rowery, narciarstwo itd. Oferujemy obiekt z 16-oma miejscami noclegowymi
NASZE ATUTY:
- nowy dom położony w centrum Zieleńca
- komfortowo urządzone poko
je 2 i 3 osobowe z łazienkami i TV
- doskonałe trasy rowerowe oraz tereny dla osób uprawiających nordic walking
- bardzo dobra komunikacja narciarska bezpośredio spod domu
- sala kominkowa gdzie można spędzić wieczory w miłej domowej atmosferze
- do dyspozycji gości w pełni wyposażona kuchni.
- wspaniały wypoczynek dla grup oraz rodzin z dziećmi
Zieleniec jest położony 111 km od Wrocławia (miedzynarodowe lotnisko, doskonałe połączenia kolejowe i autobusowe; 1.5 godz jazdy samochodem) i 176 km od Pragi w Czechach (miedzynarodowe lotnisko, połączenia autobusowe; 2.5 godz jazdy samochodem). Szczegółowe informacje o dojeździe i środkach komunikacji można znaleźć klikając a poniższy link:
http://www.zieleniec.pl/index.php
Prosimy o kontakt:
email: [email protected]
tel: 0502 627 567
www.chata.zieleniec.pl
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
*********************************************************
Chata Zieleniecka (Zieleniecka Cottage) provides an excellent accommodation for guests looking to relax and for those interested in active holiday - walks in mountains, mountain bikes, skiing etc. Please see below inormation about commuting to Zieleniec. We are offering a guest house with space for 16 people. OUR ADVANTAGES:
- A new guest house located in the center of Zieleniec
- Comfortable rooms for 2 / 3 people, all with bathroom and TV
- excellent cycling and nordic walking routes
- Very good access to ski routes (directly from outside the house)
- Common sitting / recreation room with fireplace where you can spend evenings in a relaxed home atmosphere
- Fully equipped kitchen at your disposal
- Great for groups and families with children
Zieleniec is located 111 km from Wroclaw (international airport, excellent rail and bus connections, 1.5 hours drive) and 176 km from Prague in the Czech Republic (international airport, bus connections, 2.5 hours by car). Detailed information about travel and transportation can be found by clicking on a link below:
http://www.zieleniec.pl/index.php
Please contact us:
email: [email protected]
tel: 0502 627 567
www.chata.zieleniec.pl
WE ARE LOOKING FORWARD TO WELCOME YOU IN OUR GUESTHOUSE!
