Regionu, który reprezentuje najciekawsze cechy Beskidu Sądeckiego, Pogórza Karpackiego i Bieszczad. Dom nasz łączy w sobie zalety kameralnego miejsca wypoczynku i spokojnego rodzinnego pobytu. Wśród zieleni na obrzeżach miasta. To właśnie tu w Beskidzie Niskim odnajdziesz rytm życia, rytm przyrody. Miejsce które dla państwa prezentujemy jest punktem widokowym na Gorlice i Beskid Niski. Gospodarze
służą informacją o regionie. Zorganizują imprezy turystyczne z przewodnikiem.
* Wyjaśnią co to jest "Aqua Petroleum Bitumicum"
* Zawiodą w meandry historii tego wielokulturowego regionu
* Poprowadzą na Słowację do urokliwego Bardyjowa
* Zaproponują udział w cerkiewnej modlitwie
* Wskażą jak dojechać na hucułach do przygody z naturą
* Zorganizują wyprawę do źródeł Ropy
Zaproponują zwiedzanie zabytków budownictwa drewnianego, sakralnego oraz pobliskich obiektów związanych z bogatą kulturą Pogórzan i Łemków. To tylko część atrakcji jakie mogą Państwo doświadczyć przyjmując nasze zaproszenie. Gorlice są także bazą wypadową do Krynicy, Bieszczad, Zakopanego i na Słowację. Różnorodność szlaków do uprawiania turystyki pieszej, rowerowej i konnej na terenie Magurskiego Parku Narodowego, zachęca do poznawania tej osobliwości przyrodniczej i krajobrazowej zachowanej w swej pierwotnej postaci unikalnej na skalę Europejską. English version:
House on the Hill – accomodation in Gorlice
Contact and reservation:
Bogdan Dętkoś,
17 Korczaka St, 38-300 Gorlice,
e-mail: [email protected]
ph. +48 18 353 65 99
mob. 601 19 66 99
It is our privilege to present you accomodation situated in Gorlice, at the foot of the Beskid Niski Mountains. This region has the most interesting features of the Beskid Sądecki Mountains, Pogórze Karpackie (the Carpathian Foothills),and the Bieszczady Mountains. In our house – among greenery on outskirts of the town – you can find both cosy rest and quiet family stay. We can offer you professionally equipped rooms for two or three persons each one. All rooms have their own entrances from the outside of the building. The rooms have bathrooms, TV-sets, radios, and fridges. There is the possibility of preparing meals on your own or ordering them at the hosts. The meals made by us can be adjusted to our guests’ tastes. While your stay in our house, children have possibilities of different outdoor plays, adults can rest on deckchairs on wooden terrace or barbeque at the edge of the forest. The contact with green nature, pheasants, and roe deer can become your everyday experience. Just here you can find a real rythm of life and nature. The location of our house makes it possible for our guests to admire the beautiful panorama of the town-Gorlice and the Beskid Niski Mountains. The hosts can provide you with all information about the region. They can organize guiding tours, too. The hosts can:
- explain you the meaning of the phrase „Aqua Petroleum Bitumicum”
- show you the mysterious history of this multicultural region
- guide you to Slovakia – to the charmful town Bardyjów
- offer you a participation in Orthodox prayers
- show you how to reach real nature riding on „hucuły” – horses typical for this region
- organize a trip to the source of the Ropa river
- propose to you visiting unique wooden Orthodox churches and other interesting buildings connected with the culture of inhabitants of Foothills (Pogórzanie) and Lemko people. This is only a part of the attractions which you can enjoy while staying in our house. From here – the town Gorlice – you can also make very interesting trips to Krynica, Zakopane, the Bieszczady Mountains and to Slovakia. In the Magura National Park there is great variety of mountain trails which you can enjoy by walking, riding on bikes or horses. All of these should encourage you to have a closer look to the uncommon nature preserved here in its unique form – exceptional in whole Europe. More information you can get at the hosts. You are welcome to our house all year long.
