Automobil Hotel Kraków

10/04/2026

🇵🇱Chwila tylko dla Ciebie…
W naszej kameralnej strefie relaksu czas po prostu zwalnia. Wygodne fotele, dobra kawa i spokojna atmosfera tworzą idealne miejsce na odpoczynek — po podróży albo w środku dnia.
To przestrzeń, w której możesz poczytać, pogadać albo po prostu… nic nie robić.
Bo czasem właśnie tego potrzeba....


🇬🇧A moment just for you...
In our intimate relaxation area, time simply slows down. Comfortable armchairs, good coffee, and a peaceful atmosphere create the perfect place to unwind—after a journey or in the middle of the day.
It's a space where you can read, chat, or just... do nothing.
Because sometimes that's exactly what you need.

02/04/2026

🇵🇱Wesołych Świąt Wielkiej Nocy oraz mokrego Śmigusa Dyngusa
życzy Automobil Hotel Staff

🐰🐣🐥
Happy Easter and enjoy "Śmigus Dyngus" from the
Automobil Hotel Staff

13/03/2026

🇵🇱 WIOSNA W KRAKOWIE ? 🌼🌻🥀
Oczywiście !
Czy to City Break czy typowy rodzinny weekend . Kraków to najlepszy wybór .
Spędź miło czas w królewskim mieście.
☀️Idź na spacer na bulwary wiślańskie.
☀️Sprawdź czy Smok Wawelski zieje ogniem!?
☀️Zjedz najbardziej tradycyjną potrawę w Krakowie " Maczankę po krakowsku "
A wszystko to zepnij noclegiem w Automobil Hotel ***
✔️przestronne pokoje ,
✔️duży parking ,
✔️pyszne śniadanie
to tylko nieliczne nasze plusy .
Nie zwlekaj i rezerwuj już dziś !


🇬🇧
SPRING IN KRAKOW? 🌼🌻🥀
Of course!
Whether it's a city break or a typical family weekend, Krakow is the best choice.
Spend a wonderful time in the royal city.
☀️Take a walk along the Vistula Boulevards.
☀️See if the Wawel Dragon breathes fire!?
☀️Eat Krakow's most traditional dish, "Maczanka po krakowsku"
And combine all this with an overnight stay at the Automobil Hotel***.
✔️Spacious rooms,
✔️Large parking,
✔️Delicious breakfast
these are just a few of our advantages.
Don't delay, book today!

09/03/2026

🇵🇱 Już 27.03 w Krakowie odbędą się wyjątkowe targi . Book Game to niesamowity festiwal gier nie tylko strategicznych ale i logicznych.
Zarezerwuj już dziś dziś nocleg w Automobil Hotel i zgarnij rabat


🇬🇧 A unique fair will take place in Cracow on March 27th. Book Game is an incredible festival of games, not only strategic but also logical.

Book your stay at the Automobil Hotel today and get a discount.

08/03/2026

🇵🇱 Wszystkim Kobietom w tym wyjątkowy dniu życzymy dużo spokoju i uśmiechu 💐


🇬🇧 We wish all women a lot of peace and smiles on this special day 🌐💐
'sday

05/03/2026

🇵🇱 Już w ten weekend w Krakowie odbędą się TARGI RZECZY ŁADNYCH
Zarezerwuj nocleg i zgarnij rabat


🇬🇧The BEAUTIFUL THINGS FAIR will be held in Krakow this weekend.
Book your stay and get a discount.

02/03/2026

🇵🇱 14.03.2026 RUSZAJĄ
MIEDZYNARODOWE TARGI SPORTU I REKREACJI
Wybierasz się do Krakowa ? Świetnie !
Zarezerwuj nocleg na hasło : SPORT TO ZDROWIE i zgarnij rabat.


🇬🇧14.03.2026
March 14, 2026, the International Sports and Recreation Fair begins.
Going to Krakow? Great!
Book your accommodation using the slogan: SPORT IS HEALTH and get a discount.

25/02/2026

🇵🇱 Szukasz sali na spotkanie biznesowe ,szkolenie, konferencję ?
Zapraszamy !
Do waszej dyspozycji oddajemy :
kameralną salę wraz z nagłośnieniem, rzutnikiem, ekranem,
Przygotujemy :
przerwę kawową w 3ch odsłonach i pyszny lunch

Potrzebujesz specjalnej oprawy ? Nie ma problemy .
Daj znać co Cię interesuje a my to zrealizujemy .

📲Zapraszamy do kontaktu !



🇬🇧🇬🇧 Looking for a room for a business meeting, training session, or conference?
We invite you!
We offer:
an intimate room with sound system, projector, and screen,
We will prepare:
a coffee break in three versions and a delicious lunch
Need a special setting? No problem.
Let us know what interests you and we will make it happen.

📲Contact us!

19/02/2026

🇵🇱 28.02.2026-1.03.2026
W EXPO KRAKÓW odbywają się TARGI CAMPER & ADVENTURE
Przyjedziesz do Krakowa i szukasz noclegu ? Świetnie !
W AUTOMOBIL HOTEL *** na HASŁO : CAMPER otrzymasz rabat na nocleg.
Nie zwlekaj i rezerwuj już dziś .


🇬🇧28.02.2026-1.03.2026
The CAMPER & ADVENTURE TRADE FAIR is taking place at EXPO KRAKÓW.
Are you coming to Krakow and looking for accommodation? Great!
At AUTOMOBIL HOTEL***, enter the keyword: CAMPER and receive a discount on accommodation.
Don't delay, book today.

14/02/2026

🇵🇱 FILMOWYCH WALENTYNEK❤️


🇬🇧VALENTINE'S DAY FILM ❤️

12/02/2026

🇵🇱Był sobie mały, tłuściutki pączek.
Był okrąglutki i nie miał rączek.
Z wierzchu miał piękną, chrupiącą skórkę,
a w środku dziurkę na konfiturkę!

SMACZNEGO ! ! 🍩



🇬🇧There was a small, plump doughnut.
It was round and had no handles.
It had a beautiful, crispy crust on the outside,
and a hole in the middle for jam!

ENJOY!! 🍩

28/01/2026

🖤

Z ogromnym smutkiem i niedowierzaniem przyjęliśmy wiadomość o odejściu naszego przyjaciela Patricka Egela. Wspólnota miłośników klasyków straciła kogoś wyjątkowego.

Patryk nie tylko kochał zabytkową motoryzację – on nią żył. Każdy, kto miał okazję go poznać, pamięta jego niespożytą energię, ogromną wiedzę i gotowość do pomocy przy każdym, nawet najbardziej opornym silniku. Pozostawił po sobie pustkę, której nie wypełni żaden ryk silnika, ale też mnóstwo pięknych wspomnień ze wspólnych spotkań i eventów, nie tylko motoryzacyjnych.

Rodzinie i najbliższym składamy najszczersze wyrazy współczucia.

Patryku, dziękujemy za wspólną drogę. Odpoczywaj w pokoju, mknąc po niebiańskich autostradach.