Zawsze w cenie dwa posiłki - w formie bufetu lub "A La carte". Restauracja czynna do godz. 21.00 / Bar do 23.00
* * *
Immer zum Preis von zwei Mahlzeiten - Buffet oder "A La carte". Das Restaurant ist für die Uhr geöffnet. 21.00 / Bar 23.00
* * *
DWOREK MORSKI położony jest w centrum nadmorskiego kurortu Mielno w odległości 150 m od morza i pięknej piaszczystej plaży. (w sezonie letnim
dla Państwa wygody leżaki, parawany i parasole rozdawane są bezpłatnie przez obsługę hotelu bezpośrednio na plaży)
Do Państwa dyspozycji jest 120 miejsc noclegowych w pokojach 2,3 osobowych, studio 2+2 lub apartamentach. Każdy z nich wyposażony jest w łazienkę z pełnym węzłem sanitarnym, TV SAT , łącze internetowe, DSL, lodówkę, w części sejf i klimatyzacja, duży balkon lub taras. W lipcu 2008 roku został oddany do użytku kompleks SPA , basen kryty , sauna sucha, łaźnia parowa z aromaterapią, łaźnia solankowa, jacuzzi, brodzik dla małych dzieci (temp.wody około 37 stopni) . Dworek Morski w Mielnie posiada również kawiarnię letnią i zimową , nowoczesną windę , parking dozorowany, plac zabaw dla dzieci w ogrodzie i w kawiarni, miejsce do wieczornych biesiad . W odległości około 20 m od Hotelu przy przystani wodnej od wiosny do późnej jesieni funkcjonuje wypożyczalnia rowerów tradycyjnych i wodnych! Serdecznie zapraszamy na wczasy rodzinne w Mielnie, pobyty weekendowe, szkolenia, imprezy integracyjne, bankiety, wesela!
* * *
Dworek Morski (Ocean Manor) ist in der Mitte der Badeort Mielno nur 150 Meter vom Meer und schönen Sandstrand entfernt. ( Im Sommer für Ihre Bequemlichkeit, Liegestühle , Schirme und Sonnenschirme werden kostenlos von Service-Hotel direkt am Strand verteilt )
Es gibt 120 Betten in Policy 2.3, 2 +2 oder Studio-Apartments. Jeder von ihnen ist mit Badezimmer mit Bad, Sat-TV, Internet-Anschluss , DSL, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage , großer Balkon oder Terrasse ausgestattet. Im Juli 2008 legte er wurde zu komplexen Spa, Hallenbad, Sauna , Dampfbad mit Aromatherapie, ein Solebad , Whirlpool , Planschbecken für Kleinkinder ( temp.wody etwa 37 Grad) zu verwenden. Dworek Morski - Mielno hat auch ein Café Sommer und Winter, einen modernen Aufzug , Parkplatz, Kinderspielplatz im Garten und ein Café, ein Ort für abendliche Feste. In einer Entfernung von ca. 20 Meter vom Hotel entfernt, an der Waterfront von Frühjahr bis Spätherbst arbeitet traditionellen Fahrradverleih und Wasser
Willkommen in der Familie Urlaub Mielno , Wochenendaufenthalte , Ausbildung, gesellschaftliche Veranstaltungen , Bankette, Hochzeiten !
