Wydma Resort Medi & SPA - Normobarische Kammer

02/04/2026

🌸 🐣 🐰 🌷

24/03/2026

Wiosna nad morzem ma swój wyjątkowy rytm 🌊☀️

Pierwsze ciepłe promienie słońca, szum fal i spokojna plaża bez tłumów — to idealny moment, żeby złapać oddech i naładować energię.

Zapraszamy do naszego hotelu, gdzie każdy dzień możesz zacząć spacerem po plaży, a zakończyć relaksem w wyjątkowej atmosferze. 🌿

Zarezerwuj swój wiosenny pobyt już teraz i poczuj, jak dobrze jest zwolnić.
_______________________________________________________
Der Frühling am Meer hat seinen ganz eigenen Rhythmus 🌊☀️

Die ersten warmen Sonnenstrahlen, das Rauschen der Wellen und ein ruhiger Strand ohne Menschenmassen – die perfekte Zeit, um durchzuatmen und neue Energie zu tanken.

Wir laden Sie herzlich in unser Hotel ein, wo Sie jeden Tag mit einem Strandspaziergang beginnen und ihn entspannt in einzigartiger Atmosphäre ausklingen lassen können. 🌿

Buchen Sie jetzt Ihren Frühlingsurlaub und erleben Sie die wohltuende Ruhe.
_______________________________________________________
Jaro u moře má svůj vlastní jedinečný rytmus 🌊☀️

První teplé paprsky slunce, šumění vln a klidná pláž bez davů – to je ideální čas na popadnutí dechu a načerpání nových sil.

Zveme vás do našeho hotelu, kde můžete každý den začít procházkou po pláži a zakončit relaxací v jedinečné atmosféře. 🌿

Rezervujte si svůj jarní pobyt nyní a zažijte radost ze zpomalení.

13/03/2026

Dzisiaj gościliśmy pierwszych turystów zwiedzających naszą Pijalnię Wód Mineralnych. 💧
Dzieci z jednej z grupy przedszkolnej Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. Kawalerów Orderu Uśmiechu miały okazję poznać zakamarki naszego obiektu oraz skorzystać z degustacji wód mineralnych w naszej pijalni i małego poczęstunku.

Dziękujemy za odwiedziny 🌸
________________________________
Heute durften wir die ersten Besucher in unserem Mineralwasser-Zapfsäulenraum begrüßen. 💧 Kinder einer Vorschulgruppe der Grundschule „Ritter des Ordens des Lächelns“ mit Integrationsabteilung hatten die Gelegenheit, unsere Einrichtung zu erkunden, eine Mineralwasserverkostung in unserem Zapfsäulenraum zu genießen und einen kleinen Snack zu sich zu nehmen.

Vielen Dank für Ihren Besuch! 🌸
________________________________
Dnes jsme v naší čerpací stanici minerální vody přivítali první turisty. 💧
Děti z jedné z předškolních skupin Základní školy Rytířů Řádu úsměvu s integračními odděleními měly možnost prozkoumat zákoutí našeho zařízení, užít si ochutnávku minerální vody v naší čerpací stanici a pochutnat si na malém občerstvení.

Děkujeme za návštěvu 🌸

12/03/2026

PROMOCJA TRWA! 🌸
Wszystkie masaże relaksacyjne -10% do soboty włącznie (14.03).
Podaruj sobie lub bliskiej osobie prawdziwy odpoczynek i odprężenie.

Pełna lista zabiegów i masaży znajduje się na naszej stronie.
Rezerwacje i zapytania: [email protected] lub +48 606 196 236
______________________________________________________
AKTION NUR NOCH KURZE ZEIT! 🌸
Alle Entspannungsmassagen sind bis Samstag, den 14. März, 10 % günstiger.
Gönnen Sie sich oder Ihren Lieben pure Entspannung.
Eine vollständige Liste unserer Behandlungen und Massagen finden Sie auf unserer Website.

Reservierungen und Anfragen: [email protected] oder +48 606 196 236
______________________________________________________
AKCE TRVÁ! 🌸
Všechny relaxační masáže jsou do soboty (14. března) se slevou 10 %.
Dopřejte sobě nebo svým blízkým skutečný odpočinek a relaxaci.

Úplný seznam procedur a masáží naleznete na našich webových stránkách.
Rezervace a dotazy: [email protected] nebo +48 606 196 236

06/03/2026

Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet życzymy wszystkim Wam dużo miłości, spokoju i RELAKSU!
Pamiętajcie aby zadbać o siebie tak jak na co dzień dbacie o innych. Niech ten wyjątkowy dzień, będzie przypomnieniem dla Was o odpoczynku i chwili wytchnienia. 🌸

Z tej okazji przygotowaliśmy wyjątkową promocję w naszym SPA.
Wszystkie masaże relaksacyjne - 10%
Świętujemy cały tydzień, oferta obowiązuje od 07.03 do 14.03.2026r.

Zapraszamy serdecznie do rezerwacji terminów.
______________________________________________
Anlässlich des bevorstehenden Weltfrauentags wünschen wir Ihnen allen viel Liebe, Frieden und Entspannung! Denken Sie daran, sich genauso gut um sich selbst zu kümmern wie um andere. Nutzen Sie diesen besonderen Tag, um sich eine Auszeit zu gönnen und zu entspannen. 🌸

Zur Feier haben wir ein besonderes Angebot für Sie: Alle Entspannungsmassagen – 10 % Rabatt! Wir feiern die ganze Woche; das Angebot gilt vom 7. bis 14. März 2026.

Buchen Sie jetzt Ihren Termin!
______________________________________________
U příležitosti nadcházejícího Dne žen vám všem přejeme hodně lásky, míru a RELAXACE!
Nezapomeňte se o sebe starat stejně jako se každý den staráte o ostatní. Nechť vám tento výjimečný den připomene, abyste si odpočinuli a na chvíli se uvolnili. 🌸

Na oslavu jsme pro vás připravili speciální akci v našich SPA.
Všechny relaxační masáže - sleva 10 %
Slavíme celý týden; nabídka platí od 7. do 14. března 2026.

Srdečně vás zveme k rezervaci termínu.

26/02/2026

Takie wiadomości potrafią rozchmurzyć każdy dzień i znacznie poprawiają nastrój całej naszej załodze.

"Cudowny pobyt w super hotelu
Jesteśmy już po raz kolejny i ciągle jesteśmy zachwyceni
Brakowało mi ciasta do porannej kawy
Pozdrawiamy i życzymy dalszych sukcesów."

Serdecznie dziękujemy Teresa Rybarczyk za podzielenie się opinią i pięknymi ujęciami Mrzeżyńskich uroków. Postaramy się aby następnym razem nie zabrakło słodkości do porannej kawy 🫣
_________________
Nachrichten wie diese erfreuen alle und heben die Stimmung unseres gesamten Teams deutlich.

„Ein wunderbarer Aufenthalt in einem tollen Hotel.
Wir waren schon wieder da und sind immer noch begeistert.
Ich habe den Kuchen zum Morgenkaffee vermisst.
Herzliche Grüße und weiterhin viel Erfolg!“

Vielen Dank, Teresa Rybarczyk, für Ihre Meinung und die wunderschönen Fotos von Mrzeżynos Charme. Wir werden Ihnen beim nächsten Mal gerne etwas Süßes zum Morgenkaffee servieren. 🫣 🌸
_______________________________
Takové zprávy rozjasní den každému a výrazně zlepší náladu celého našeho personálu.

„Skvělý pobyt ve skvělém hotelu.
Znovu jsme se vrátili a stále jsme nadšení.
K ranní kávě mi chyběl dort.
S pozdravem a přejeme vám další úspěchy.“

Moc vám děkujeme, Tereso Rybarczyková, za sdílení vašeho názoru a krásných záběrů Mrzeżynských kouzel. Příště vám k ranní kávě určitě přidáme i nějaké sladkosti. 🫣 🌸

24/02/2026

Kto już wyczuwa wiosnę w powietrzu? 🌷
W tym tygodniu można już zauważyć jej zalążki w Mrzeżynie, dlatego nie czekamy na pierwsze krokusy i udostępniamy bestsellerowy pakiet "Wiosenne oczyszczanie" już teraz!

Zapraszamy do rezerwacji ☺
_____________________________
Spürt ihr schon den Frühling? 🌷 In Mrzeżyno sind die ersten Frühlingsboten schon zu sehen, deshalb warten wir nicht auf die ersten Krokusse und bieten euch jetzt schon unser beliebtes „Frühlingskur“-Paket an!

Jetzt buchen! ☺
_____________________________
Kdo už cítí jaro ve vzduchu? 🌷
Tento týden už můžete vidět jeho semínka v Mrzeżynu, takže nečekáme na první krokusy a nabízíme náš nejprodávanější balíček „Jarní očista“ již nyní!

Rezervujte nyní!

Pakiet wiosennego oczyszczenia to oferta, którą potrzebuje organizm aby wrócić do formy. Zaplanuj urlop i zregeneruj swoje siły w niezwykłym miejscu tylko 80 m od morza, tuż na skraju lasu.Seans w komorze normobarycznej oczyści i zregeneruje ciało i umysł, koktajle regeneracyjno-witaminowe...

19/02/2026

Zima w Mrzeżynie prezentuje się w tym roku wyjątkowo pięknie 🥰

Dziękujemy Panu Bogdanowi M. za uchwycenie i podzielenie się pięknymi zdjęciami.
_____________________________________________
Der Winter in Mrzeżyno ist dieses Jahr besonders schön 🥰

Vielen Dank an Herrn Bogdan M. für diese wunderschönen Fotos!
_____________________________________________
Zima v Mrzeżyně letos vypadá mimořádně krásně 🥰

Děkujeme panu Bogdanu M. za zachycení a sdílení těchto krásných fotografií.

17/02/2026

Ostatnie dwa tygodnie ferii zimowych 🕸️
Zapraszamy wszystkie dzieci na animacje i wspólną zabawę.
________________________________
Die letzten zwei Wochen der Winterferien 🕸️
Wir laden alle Kinder herzlich zu unseren Aktivitäten und zum Spielen ein.
__________________________
Poslední dva týdny zimních prázdnin 🕸️
Zveme všechny děti, aby se k nám připojily na aktivity a zábavu.

04/02/2026

🌊 Odetchnij… Twoja skóra też może!

W Wydma Resort zapraszamy na wyjątkowy zabieg OXYGEN – infuzję tlenową, który natychmiast przywraca skórze świeżość, blask i młodzieńczą energię ✨

To prawdziwy „zastrzyk tlenu” dla cery:
💧 intensywnie nawilża
🌿 dotlenia komórki skóry
✨ wygładza i rozświetla
💆‍♀️ redukuje oznaki zmęczenia i stresu
🌸 idealny przed ważnym wyjściem lub jako chwila relaksu w SPA

Pozwól sobie na regenerację w klimacie spokoju, natury i luksusu…
OXYGEN w Wydma Resort to pielęgnacja, którą pokochasz od pierwszego oddechu.

📅 Zarezerwuj swój termin i poczuj różnicę
_________________________________________
🌊 Atmen Sie tief durch … Ihre Haut auch!

Im Wydma Resort laden wir Sie zur einzigartigen OXYGEN-Behandlung ein – einer Sauerstoffinfusion, die Ihrer Haut sofort Frische, Strahlkraft und jugendliche Energie zurückgibt.

Ein wahrer „Sauerstoff-Boost“ für Ihre Haut:
💧 Spendet intensive Feuchtigkeit
🌿 Versorgt die Hautzellen mit Sauerstoff
✨ Glättet und hellt auf
💆‍♀️ Reduziert Anzeichen von Müdigkeit und Stress
🌸 Perfekt vor einem wichtigen Ereignis oder als entspannender Moment im Spa

Erholen Sie sich in einer Atmosphäre der Ruhe, der Natur und des Luxus … OXYGEN im Wydma Resort – Hautpflege, die Sie vom ersten Atemzug an lieben werden.

📅 Buchen Sie Ihren Termin und spüren Sie den Unterschied.
_________________________________________
🌊 Nadechněte se... Vaše pleť také!

V resortu Wydma vás zveme na unikátní ošetření OXYGEN – kyslíkovou infuzi, která okamžitě navrací vaší pleti svěžest, zářivost a mladistvou energii.

Je to pro vaši pleť opravdový „kyslíkový impuls“:
💧 Intenzivně hydratuje
🌿 Okysličuje kožní buňky
✨ Vyhlazuje a rozjasňuje
💆‍♀️ Snižuje známky únavy a stresu
🌸 Ideální před důležitou událostí nebo jako chvilka relaxace v lázních

Dopřejte si regeneraci v atmosféře klidu, přírody a luxusu...
OXYGEN v resortu Wydma je péče o pleť, kterou si zamilujete od prvního nadechnutí.

📅 Rezervujte si termín a pocítíte rozdíl.

30/01/2026

Jesteśmy ogromnie wdzięczni za każdą opinię jaką zostawiacie na różnych serwisach,
Dzięki Wam możemy udoskonalać nasz obiekt aby każdy gość wyjeżdżał od nas w pełni zadowolony i wypoczęty.
A takie opinie jak poniżej cieszą niezmiernie i motywują do dalszej pracy.
Dziękujemy! 🥰