POLISH [PL]
Serdecznie zapraszamy na spokojny wypoczynek przez cały rok na malowniczych Kaszubach w otoczeniu jezior, rzeki i lasów w miejscowości KARTKOWO. Tu się wypoczywa! Domki na wczasy, weekendy, na uroczystości rodzinne oraz dla grup młodzieżowych. Każda okazja jest dobra, aby przyjemnie spędzić czas! KARTKOWO znajduje się w województwie pomorskim na terenie rdzennie polskich Kaszub, dokł
adnie na północno-wschodnim obrzeżu Parku Krajobrazowego Dolina Słupi. Atrakcje, jakie oferujemy:
- możliwość wypożyczenia sprzętu pływackiego, rowerów
- duży, nasłoneczniony ogród
- altana z grillem
- meble ogrodowe
- niedaleka odległość do uzdrowisk w Ustce w Łebie
- huśtawki
- możliwość zbioru runa leśnego (w sezonie letnim)
- leżaki do opalania
- boisko sportowe: siatkówka, piłka nożna, koszykówka
- ognisko
- możliwość wykupienia pozwolenia na łowienie ryb w pobliskich jeziorach i rzece
- możliwość spływów kajakowych na rzece: „Słupia”
ENGLISH [EN]
An oasis of calm all year long in an unique environment, the Kashubian region!. Enjoy a getaway in touch with the nature in KARTKOWO, surrounded by lakes, rivers and forests. A place to relax and enjoy outdoors activities! Rental cottages for holiday, weekends, family celebrations and youth groups. An opportunity for an unforgettable time any season of the year! KARTKOWO is located in the Pomeranian province in native Polish Kashubian, exactly on the northeastern edge of Slupia Valley Landscape Park. Things we offer:
- rental equipment for swimming and biking
- large, sunny garden
- gazebo with grill
- furniture
- close distance to Ustka and Leba spas
- playground
- Berries collecting activities in the forest (in summer)
- sunbeds
- outdoor sports: volleyball, football, basketball
- campfire
- opportunity to purchase a fishing license for lakes and rivers in the area
- possibility of canoeing on Słupia river