PL,EN,DE
DOM WYCIECZKOWY
- 50 miejsc noclegowych (pojedyncze łóżka w pokojach 2-os. i podwójne w pokojach 3-os.)
- 18 pokoi
- wszystkie pokoje z pełnym węzłem sanitarnym i TV
- bezpłatne WiFi, teren ogrodzony i monitorowany
- parking
- 2 sale szkoleniowe, w tym jedna z kominkiem
- aneks kuchenny
- bliskość kompleksu sportowego
- 900 metrów do centrum
CAMPING
- ponad 0,50 ha zieleni
- 15 st
anowisk dla kamperów z przyłączem elektrycznym
- 40 miejsc na polu namiotowym
- WC, prysznice, wc dla osób niepełnosprawnych, wc chemiczne, stanowisko do zmywania naczyń
- miejsce do grillowania
- sala z aneksem kuchennym
- zwierzęta mile widziane
AUSFLUG-HAUS
- 50 Übernachtungsplätze (getrennte Betten im 2-Personen Zimmer und doppelte Betten im 3-Personen Zimmer)
- 18 Zimmer
- Alle Zimmer mit Sanitätsstelle und Fernseher ausgestattet
- Kostenloses Internetanschluss ( WiFi ), eingezäuntes Gebiet, Videoüberwacht
- Parkplatz
- 2 Schulungsräume, einer davon mit Kamin ausgestattet
- Küchenzeile
- Sportanlage in der Nähe
- 900 Metern bis zur Stadtmitte
CAMPING
- Über 0,50 ha Grünfläche
- 15 Stellplätze für Wohnmobil, jedes Platz mit getrennten Stromanschluss
- 40 Plätze auf der Zeltwiese
- Toiletten, Duschen, Toilette für Behinderte, WC Chem., Geschirrputzstelle
- Grillplatz
- die Sommersaale mit Küchenzeile
- Tiermitnahme mőglich
RESORT
- 50 beds (single beds in twin rooms & double beds in triple rooms)
- 18 rooms,
- all rooms with private bathroom, TV-set,
- free WiFi, fenced area, monitoring
- parking,
- 2 training rooms, including one with a fireplace
- kitchenette
- gym & sports facilities nearby
- 900 meters to the city centre
CAMPING
- over 5,000 square meters of green
- 15 pitches for motor homes, all with access to electricity
- 40 pitches for tents
- toilets, showers, wheelchair accessible toilet, chemical toilets, dishwashing area
- barbecue area
- kitchenette
- pets allowed
KLAUZULA INFORMACYJNA RODO
Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w szczególności z ogólnym Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych, pragniemy poinformować Państwa, że:
1. Administratorem Państwa danych osobowych jako użytkowników fanpage’a jest Świdnicki Ośrodek Sportu i Rekreacji (ŚOSiR) z siedzibą: ul. Śląska 35, 58-100 Świdnica.
2. Z inspektorem ochrony danych można kontaktować się pisząc na adres administratora
jak powyżej lub na adres e-mail: [email protected]
3. Administrator przetwarza dane osobowe użytkowników w celu:
- prowadzenia fanpage’a na portalu społecznościowym Facebook, na warunkach i zasadach określonych przez Facebook Inc.,
- informowania o aktywności administratora, promowaniu różnych wydarzeń które organizuje lub współorganizuje administrator,
- informowania o produktach i usługach administratora,
- budowania i utrzymania społeczności związanej z administratorem,
- komunikacji za pośrednictwem dostępnych funkcjonalności serwisu Facebook (komentarze, chat, wiadomości),
- ewentualnego ustalania, dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami,
- analiz funkcjonowania, popularności, sposobu korzystania z fanpage’a.
4. Administrator będzie przetwarzał następujące dane:
- podstawowe dane identyfikacyjne w zakresie opublikowanym przez użytkownika na własnym profilu na portalu społecznościowym Facebook,
- dane opublikowane przez użytkownika na profilu Facebook,
- anonimowe dane statystyczne dotyczące osób odwiedzających fanpage’a dostępne za pomocą funkcji „Facebook Insights” udostępnionej przez Facebook stosownie do niepodlegających zmianie warunków korzystania z Facebook, gromadzone dzięki „plikom cookies” z których każdy zawiera niepowtarzalny kod użytkowników zarejestrowanych na Facebook, a który zostaje pobrany i przetworzony w chwili otwarcia fanpage’a.
5. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest:
- zgoda użytkownika, wyrażone poprzez wyraźne działanie potwierdzające jakim jest dokonanie subskrypcji fanpage poprzez kliknięcie ikony „Lubię to” lub „Obserwuj” lub poprzez opublikowanie swojego komentarza pod którymkolwiek z postów zamieszczonych na fanpage’u administratora,
- prawnie uzasadniony interes administratora lub strony trzeciej, którym jest: prowadzenie fanpage’a oraz konieczność zapewnienia kontaktu pomiędzy użytkownikami a administratorem, a także marketing bezpośredni oraz ochrona praw i roszczeń.
6. Okres przechowywania danych jest związany z celami i podstawami przetwarzania. W związku z czym:
- dane przetwarzane na podstawie zgody przetwarzane będą do czasu cofnięcia zgody,
- dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora przetwarzane będą do czasu skutecznego złożenia sprzeciwu wobec przetwarzania lub ustania tego interesu, dane statystyczne dotyczące osób odwiedzających fanpage’a dostępne za pomocą funkcji „Facebook Insights” przetwarzane będą przez czas dostępności tych danych w serwisie Facebook wynoszący 2 lata.
7. Administrator udostępnia dane osobowe jedynie podmiotom uprawnionym z mocy przepisów prawa oraz innym podmiotom, które świadczą usługi na rzecz administratora.
8. W związku ze specyfikacją portalu Facebook, informacje o osobach obserwujących fanpage, o polubieniach, a także treści komentarzy, posty i inne informacje dostarczane przez użytkowników są jawne.
9. Administrator danych nie przekazuje danych poza teren Polski/ UE/ Europejskiego Obszaru Gospodarczego z zastrzeżeniem ponadnarodowego charakteru przepływu danych.
10. W ramach serwisu Facebook z zastosowaniem stosowanych przez Facebook klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską i decyzji Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do określonych krajów zgodnie z zasadami określonymi przez Facebook pod adresem https://www.facebook.com/about/privacy
11. Dane użytkowników będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji będzie odbywało się na zasadach określonych w regulaminie facebook, konsekwencją takiego przetwarzania będzie wyświetlanie informacji/postów od administratora fanpage.
12. Dane użytkowników administrator uzyskuje od firmy Facebook Inc. oraz publicznego profilu użytkownika oraz wpisów na panpage’u administratora.
13. Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo: dostępu do swoich danych, do sprostowania, żądania usunięcia, ograniczenia przetwarzania, do przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania, cofnięcia zgody.
14. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzoru, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie, ul. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do obserwowania fanpag’e administratora.
