Hampton by Hilton Swinoujscie

03/06/2026

Długi weekend nad morzem? Mamy kilka pomysłów.

Nie trzeba wybierać między aktywnym wypoczynkiem a błogim lenistwem. W Świnoujściu można połączyć jedno i drugie.

☕ Zacznij dzień od spokojnego śniadania i dobrej kawy. Bez pośpiechu. W końcu to długi weekend.

🌊 Wybierz się na spacer po plaży lub promenadzie. Kilometry nadmorskich tras sprawiają, że trudno zawrócić po kilku minutach.

🚲 Odkrywaj okolicę na dwóch kółkach. Trasy prowadzą przez lasy, nadmorskie ścieżki i punkty widokowe, z których można zobaczyć region z zupełnie innej perspektywy.

⚓ Odwiedź latarnię morską, Forty lub wybierz się w rejs, by zobaczyć Świnoujście od strony wody.

🌿 Jeśli masz ochotę na kontakt z naturą, czekają Woliński Park Narodowy, Jezioro Turkusowe i malownicze tereny wyspy Wolin.

🍽 Wieczorem dobra kolacja, rozmowy i zachód słońca nad Bałtykiem to plan, który nigdy się nie nudzi.

A najlepsze? Nie musisz wybierać tylko jednej z tych opcji. Długi weekend jest po to, żeby znaleźć czas na wszystko, na co zwykle go brakuje.

Do zobaczenia w Hampton by Hilton Świnoujście.

👉 Sprawdź dostępność i pozwól sobie na chwilę nad morzem: https://www.hilton.com/pl/book/reservation/rooms/?ctyhocn=SZZSWHX&arrivalDate=2026-06-03&departureDate=2026-06-04&room1NumAdults=1&displayCurrency=PLN&fbclid=IwY2xjawSM18FleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFKU01EWldZRWhFeElpRDRrc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHhbfnu6a-UhMOrPahxOaXAGKAUs1pdVuv15wM24XE8SXq7Qv-65nNtX7MJRv_aem_YmHl8ub1EOQov5ntYZj6ZA

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

26/05/2026

Dlaczego warto przyjechać nad morze przed sezonem?

Są tacy, którzy czekają na pełnię lata.
I są tacy, którzy wiedzą, że najlepszy odpoczynek zaczyna się chwilę wcześniej.

Wiosenne Świnoujście ma w sobie coś wyjątkowego.
Spokojniejsze promenady, szeroka plaża i poranki, które nie zaczynają się od pośpiechu. To właśnie wtedy najłatwiej naprawdę zwolnić i odpocząć we własnym tempie.

Po dniu spędzonym na spacerach czy rowerowych wycieczkach jeszcze bardziej docenia się komfortowy pokój, spokojny wieczór i moment, kiedy można po prostu usiąść z kawą i niczego nie planować.

Bez tłumów. Bez hałasu. Bez napiętego harmonogramu.

Tylko świeże powietrze, coraz dłuższe dni i nadmorska atmosfera, która pozwala na chwilę odciąć się od codzienności.

🌊 Bo czasem najlepszy moment na wyjazd jest właśnie wtedy, gdy inni jeszcze na niego czekają.

👉 Sprawdź dostępność i pozwól sobie na chwilę nad morzem: https://www.hilton.com/pl/book/reservation/rooms/?ctyhocn=SZZSWHX&arrivalDate=2026-05-26&departureDate=2026-05-27&room1NumAdults=1&displayCurrency=PLN

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

20/05/2026

🚶‍♀️ Pozostajemy w temacie aktywności nad morzem… bo choć na plażowe opalanie trzeba jeszcze chwilę poczekać, na nordic walking sezon trwa tutaj praktycznie cały rok.

Świeże, nadmorskie powietrze, szum fal i spokojne tempo spaceru sprawiają, że to jedna z najprzyjemniejszych form ruchu podczas pobytu nad Bałtykiem. Co ciekawe - nordic walking angażuje nawet do 90% mięśni całego ciała, jednocześnie odciążając stawy i poprawiając kondycję.

To aktywność, która nie wymaga pośpiechu. Liczy się rytm, oddech i droga przed sobą.

🌊 Polecane trasy:

Plaża do Granicy
(Świnoujście ➔ Ahlbeck)
📍 ok. 4–6 km
⏱ ok. 1 h

Idealna trasa na trening - twardy piasek przy brzegu morza doskonale amortyzuje kroki, a morska bryza dodaje energii.

🌿 Ścieżka Zdrowia w Parku Zdrojowym
📍 ok. 3–5 km
⏱ ok. 45 min

Malownicze alejki zabytkowego parku z miękką nawierzchnią i przestrzenią osłoniętą od wiatru.

🌲 Szlak przez „Świdny Las”
📍 ok. 7 km
⏱ ok. 1,5 h

Leśna trasa wzdłuż Kanału Piastowskiego - idealna dla osób szukających ciszy, natury i świeżego powietrza.

Chcesz wypożyczyć kijki? Zapraszamy do Recepcji!

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

12/05/2026

🚲 Odkryj Świnoujście na dwóch kółkach

Szerokie promenady, nadmorskie ścieżki i trasy prowadzące przez lasy oraz okolice wyspy Wolin sprawiają, że Świnoujście to idealne miejsce na rowerowe wycieczki.

Dlatego zapraszamy do skorzystania z naszej wypożyczalni rowerów i odkrywania regionu we własnym tempie - aktywnie, swobodnie i blisko natury.

W ofercie dostępne są:
🚲 rowery miejskie
💰 80 PLN / dzień
🪖 kaski i zapięcia w cenie wynajmu

Rower to jeden z najlepszych sposobów, by odkrywać okolice Świnoujścia - zatrzymać się przy nadmorskich punktach widokowych, dotrzeć do spokojniejszych zakątków i cieszyć się trasą bez pośpiechu.

Polecane trasy:

Promenada Transgraniczna (Świnoujście ➔ Ahlbeck / Heringsdorf)
📍 ok. 12–16 km
⏱ ok. 1,5–2 h

Latarnia Morska i Forty
📍 ok. 10–12 km
⏱ ok. 1 h + czas na zwiedzanie

Wyspa Karsibór
📍 ok. 21–25 km
⏱ ok. 2,5–3 h

Punkt Widokowy Lubin
📍 ok. 30–35 km
⏱ ok. 3,5–4 h

O szczegóły i dostępność rowerów zapytaj w Recepcji.

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

06/05/2026

🧳 Weekend last minute? Czasem to najlepsza decyzja

Nie planowałaś/eś. Nie analizowałaś/eś kalendarza z wyprzedzeniem.
Po prostu pojawiła się potrzeba zmiany.

I właśnie wtedy wszystko zaczyna układać się inaczej.
Torba pakuje się szybciej niż zwykle, codzienność zostaje na chwilę w tyle, a w jej miejsce pojawia się przestrzeń, której tak bardzo brakowało.

Świnoujście idealnie wpisuje się w takie wyjazdy.
Szeroka plaża, świeże powietrze, długie spacery i momenty, w których naprawdę można zwolnić.

Bez pośpiechu. Bez presji. Bez konieczności planowania każdej godziny.

Po prostu być.
I to w zupełności wystarcza.

Najlepsze weekendy często zaczynają się od spontanicznej decyzji.

👉 Sprawdź dostępność i pozwól sobie na chwilę nad morzem: https://www.hilton.com/pl/hotels/szzswhx-hampton-swinoujscie/?fbclid=IwY2xjawRn9MNleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFUaTlVcHFmYkJoUFpXaGdsc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHt6LwFWUgCK7LCZXqK6aNsa_y8DPqiGcoqCMxEV3Wzz7wWVTYOdHz-myUrGy_aem_yH2cQVsOFByAGMiYdKGgIg

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

Pierwszy hotel marki Hampton by Hilton w Polsce.

28/04/2026

Majówka w Świnoujściu – więcej niż tylko wyjazd

Są miejsca, które „odhaczasz”. I są takie, do których wracasz myślami jeszcze długo po powrocie. Świnoujście zdecydowanie należy do tej drugiej kategorii.
To idealna baza, jeśli chcesz połączyć odpoczynek nad morzem z odkrywaniem miejsc, które mają charakter i historię.

Miasto rozłożone na wyspach daje poczucie przestrzeni, którego trudno szukać gdzie indziej. Szeroka plaża, świeże powietrze i ten charakterystyczny nadmorski spokój sprawiają, że już po kilku godzinach zwalniasz… i zaczynasz naprawdę odpoczywać.

Co warto zobaczyć podczas majówki?
Spacer po szerokiej, piaszczystej plaży i wejście na falochron z charakterystyczną Stawa Młyny. Wizyta przy Latarnia Morska w Świnoujściu – najwyższej w Polsce. Chwila wytchnienia w zieleni Park Zdrojowy i spokojna przechadzka promenadą, gdzie nadmorski klimat czuć na każdym kroku.

A kiedy masz ochotę zobaczyć więcej wystarczy krótka wyprawa poza miasto. Woliński Park Narodowy zachwyca klifami, lasami i przestrzenią, która pozwala naprawdę się wyciszyć. Niedaleko czeka Jezioro Turkusowe - z wodą o kolorze, który wygląda niemal nierealnie.

Po drodze możesz zajrzeć do Zagroda Pokazowa Żubrów i stanąć twarzą w twarz z naturą albo przenieść się w czasie, odwiedzając Fort Gerharda.

A jeżeli chcecie jeszcze więcej – krótkie wypady do pobliskich kurortów, takich jak Ahlbeck czy Heringsdorf, gdzie czekają eleganckie mola i zupełnie inny, nadbałtycki klimat.

Majówka w Świnoujściu to nie tylko plan.
To stan, w którym kawa smakuje lepiej, spacery trwają dłużej, a zachody słońca przypominają, że warto się na chwilę zatrzymać.

Jeśli jeszcze zastanawiasz się, gdzie wyjechać – odpowiedź jest prostsza, niż myślisz.

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

https://www.hilton.com/pl/hotels/szzswhx-hampton-swinoujscie/?fbclid=IwY2xjawRdlipleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFOSWpaNVhzdnBSQzVyOGxoc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHppR19f_fvcRYR2TmEDrb2finikkIMo8k-UZwWMAQ0k7CY6k5KxQCULA4xl-_aem_ZdyCUUywDTDsGCE6MncsPw

22/04/2026

👀 Co widzisz z tej perspektywy?

Z tej wysokości wszystko wygląda inaczej.
Świnoujście odsłania swoją prawdziwą skalę - wodę, która przecina miasto, port pełen ruchu, zielone przestrzenie i horyzont, który nie ma końca.

To miejsce, które nie zamyka się w jednym scenariuszu.
Tu możesz zwolnić…albo ruszyć przed siebie. Odpocząć…albo odkrywać.

Bo Świnoujście to nie tylko plaża.
To przestrzeń, która daje wybór - i pozwala spędzić czas dokładnie tak, jak chcesz.

Czasem wystarczy spojrzeć z innej perspektywy, żeby zobaczyć, jak wiele jest do przeżycia.

Zatrzymaj się na chwilę. Reszta przyjdzie sama.

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

13/04/2026

Świnoujście z pokładu statku – odkryj Bałtyk inaczej.

Są miejsca, które najlepiej poznaje się od strony morza. Świnoujście zdecydowanie do nich należy. Rejs statkiem to nie tylko atrakcja – to zupełnie inna perspektywa na region, który z wody wygląda jeszcze bardziej imponująco.

W ofercie Adler-Schiffe Polska znajdziecie różne formy morskich wypraw:

🌊 Rejsy widokowe po porcie i okolicach Świnoujścia
Z bliska można zobaczyć codzienne życie jednego z najważniejszych portów na Bałtyku – statki, terminale i dynamiczną pracę nabrzeża.

⚓ Rejsy do niemieckich kurortów nadmorskich
Ahlbeck, Heringsdorf i Bansin – eleganckie promenady, szerokie plaże i charakterystyczna architektura uzdrowiskowa. Idealne na krótki wypad i spacer nad morzem.

🌅 Rejsy na Rugię i do niemieckich portów regionu (m.in. Stralsund i Binz)
Dłuższe wyprawy, które łączą podróż morską z odkrywaniem jednych z najbardziej malowniczych miejsc północnych Niemiec.

⛴ Rejsy całodniowe i wycieczkowe
Dla tych, którzy chcą połączyć relaks na wodzie z czasem na zwiedzanie i poznanie nowych miejsc w spokojnym rytmie podróży.

🚢 Rejsy sezonowe i tematyczne
Specjalne trasy organizowane w zależności od sezonu i wydarzeń – idealne, jeśli szukasz czegoś wyjątkowego.

To świetny sposób, by zobaczyć Bałtyk z innej strony – szerzej, spokojniej i bardziej „z perspektywy horyzontu”.

Po powrocie czeka już komfortowy odpoczynek i czas na regenerację po dniu pełnym wrażeń.

Zatrzymaj się dłużej w Świnoujściu i odkrywaj region także od strony morza

👉 Szczegóły rejsów: https://www.adler-schiffe.pl/swinoujscie-rejsy-statkiem/

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

08/04/2026

Zatrzymaj się przy zachodzie słońca 🌅

Stawa Młyny – charakterystyczny „wiatrak” na końcu Falochronu Zachodniego – to nie tylko symbol Świnoujścia, ale też znak nawigacyjny, który od ponad 100 lat prowadzi statki ku bezpiecznym wodom.

O zachodzie słońca miejsce to staje się magiczne – szum fal i spokojna atmosfera sprawiają, że warto się zatrzymać i po prostu podziwiać.

Nasz hotel to idealna baza zarówno na krótki wypad weekendowy, jak i dłuższy pobyt. Po dniu pełnym spacerów czy wycieczek można tu odpocząć, zrelaksować się i poczuć prawdziwy nadmorski klimat.

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00

04/04/2026

Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy Państwu spokoju, radości oraz wielu ciepłych chwil spędzonych w gronie najbliższych.

Niech ten wyjątkowy czas będzie pełen odpoczynku, nadziei i nowej energii, a wiosenna atmosfera przyniesie inspirację i pozytywne emocje na każdy dzień.

Wesołych Świąt życzy Zespół Hampton by Hilton Świnoujście 🐣

Masz pytania? O szczegóły zapytaj tu:
📧[email protected]
📞+48 91 322 91 00