WIDOK 800 B11 - Apartmán ve Szklarské Porębě

WIDOK 800 B11 - Apartmán ve Szklarské Porębě Útěk do ticha hor ⛰. Výhled na hřebeny Krkonoš. Les🌲za domem. Trasy 🥾🚴 ⛷ pár kroků od dveří. Perfektní pro páry🧑‍🤝‍🧑a menší rodiny 👩‍👩‍👧‍👦. patře (1.

Cisza gór ⛰️, widok na Karkonosze, las 🌲 za domem. Idealne dla par i małych rodzin. Zveme vás k pobytu v moderním apartmánu Widok 800 B11, který nabízí jeden z nejkrásnějších výhledů na panorama Krkonoš - od Szrenice až po Sněžné jámy. Ubytování se nachází v klidné a malebné části Szklarske Poręby, v Bílé dolině, přímo u turistických tras směrem na Wysoki Kamień a do Jakuszyc. Apartmán Widok 800 B

11 (30 m²)
Apartmán se nachází ve 2. patro od úrovně parkoviště) a nabízí útulné a moderní zázemí pro 2–4 osoby (páry nebo menší rodiny). Dispozice a vybavení:
o Balkon s výhledem na panorama Krkonoš
o Obývací pokoj s rozkládací pohovkou
o Kuchyňský kout s kompletním vybavením:
o lednice
o myčka
o indukční varná deska
o mikrovlnná trouba
o rychlovarná konvice
o toustovač
o kávovar
o nádobí, sklenice, talíře, příbory
o Ložnice s rozkládací postelí, která vytvoří dvoulůžko
o Koupelna se sprchovým koutem a WC
o Pračku
o Fén, žehlička, žehlicí prkno
o Klimatizace

Pro vaše pohodlí:
Připravíme pro vás:
o čerstvé ložní prádlo
o ručníky
o základní hygienické potřeby (mýdlo, toaletní papír – 2 ks)
o čisticí potřeby (tablety do myčky, saponát, houbička, utěrka, sáčky na odpad)

Rodiny s dětmi
o Děti do 3 let mají pobyt zdarma
o K dispozici je dětská jídelní židlička

Možnost snídaní
Ve spolupráci s Apartinvest lze objednat snídani přímo do apartmánu. Doručení probíhá mezi 7:00–9:00. Snídani lze objednat na [email protected] nebo telefonicky na +48 507 753 161. Parkování
K apartmánu náleží vlastní parkovací místo zdarma (označené číslem bytu). Lokalita
o Les přímo za domem
o Turistické trasy pár kroků od apartmánu (např. rozhledna Wysoki Kamień)
o Ski areál Szrenica: cca 3,9 km
o Běžkařský areál a sportovní centrum Jakuszyce: cca 12 minut autem (případně vlakem)
o Do centra města: cca 3 km
o Nádraží: cca 1,9 km

🍲 Bigos – Gulasz myśliwski z królewskiej kuchni!• Po sytym żurku (o którym pisaliśmy ostatnio!) nadszedł czas, by zająć ...
03/12/2025

🍲 Bigos – Gulasz myśliwski z królewskiej kuchni!

• Po sytym żurku (o którym pisaliśmy ostatnio!) nadszedł czas, by zająć się kolejną polską legendą kulinarną – Bigosem. Gęsty, pełen mięsa, kapusty i aromatycznych przypraw. Ta potrawa ma duszę, a im dłużej się ją dusi, tym jest lepsza! 😋
• W Polsce mówi się, że bigos jest najlepszy trzeciego dnia ⏳, ponieważ wielokrotne odgrzewanie pogłębia jego smak.

Czy wiedziałeś, że…
• Bigos jest uznawany za polskie danie narodowe (obok żurku i pierogów) i jest popularny również na Litwie i Białorusi.
• Jego historia wiąże się z polskim królem Władysławem II Jagiełłą (XIV wiek), który podobno podawał go na polowaniach jako pożywną przekąskę.
• Oryginalne receptury zawierały więcej mięsa, dziczyzny i jałowca, a mniej kapusty. Dzisiejsza postać z przewagą kapusty ustaliła się dopiero później.
• Bigos tradycyjnie gotuje się z połączenia kapusty kiszonej i świeżej, wielu rodzajów mięs (wieprzowina, wołowina, wędzonka), kiełbasy, suszonych grzybów, przypraw i suszonych śliwek.
• Nazwa "bigos" ma pochodzenie germańskie, a jedna z interpretacji słowa oznacza "zamieszanie" lub "mieszanka" – co nawiązuje do bogatej mieszanki składników.
• Bigos ma warianty regionalne, na przykład Bigos litewski zawiera dodatkowo jabłka (często odmiany Antonówka) dla ostrzejszego, winnego smaku.

Jakie są Twoje ulubione składniki Bigosu? Dodajesz do niego śliwki albo jabłka? Podziel się z nami w komentarzach! 👇

A następnym razem przyjrzymy się PIEROGOM – obserwujcie nas!

🍲 Bigos – Lovecký guláš z královské kuchyně!• Po vydatném žurku (o kterém jsme psali minule) je na čase pustit se do dal...
03/12/2025

🍲 Bigos – Lovecký guláš z královské kuchyně!

• Po vydatném žurku (o kterém jsme psali minule) je na čase pustit se do další polské kulinární legendy – bigosu. Hutný, plný masa, zelí a aromatického koření. Tenhle pokrm má duši, a čím déle ho dusíte, tím je lepší! 😋
• Říká se, že bigos je nejlepší třetí den⏳, protože opakované ohřívání prohlubuje jeho chuť.

Věděli jste, že…
• Bigos je považován za polské národní jídlo (vedle žurku a pirohů).
• Jeho historie je spojována s polským králem Władysławem II. Jagiełło (přelom 14. a 15. století), který ho údajně podával na lovech jako vydatnou přesnídávku.
• Původní recepty obsahovaly více masa, zvěřiny a jalovce a jen málo zelí. Dnešní podoba s převahou zelí se ustálila až později.
• Bigos se tradičně vaří z kombinace kysaného a čerstvého zelí, mnoha druhů masa (vepřové, hovězí, uzené), klobás, sušených hub, koření a sušených švestek.
• Název "bigos" je italského nebo německého původu a jeden z výkladů slova znamená "zmatek" nebo "směsice" – odkazující na bohatou směs ingrediencí.
• Bigos má regionální varianty, například litevský bigos obsahuje navíc jablka pro ostřejší, vinnou chuť.

Jaké jsou vaše oblíbené přísady do bigosu? Dáváte do něj švestky či jablka? Podělte se s námi v komentářích! 👇

A příště se podíváme na PIROHY – sledujte nás!

Weekend Adwentowy w Szklarskiej Porębie: Cieszyliśmy się śniegiem i mamy dla Was wskazówki! ❄️🌲Cześć, w weekend testowal...
30/11/2025

Weekend Adwentowy w Szklarskiej Porębie: Cieszyliśmy się śniegiem i mamy dla Was wskazówki! ❄️🌲

Cześć, w weekend testowaliśmy z córką, jak Szklarska Poręba przygotowuje się do zimy i Adwentu! Oto kilka świeżych i przydatnych porad.
Pogoda była zmienna, ale nasz program wykorzystaliśmy w 100%!

🌲 Sobota – Dolnośląskie Centrum Sportu Jakuszyce:
Obejrzeliśmy nowy, nowoczesny kompleks sportowy. Zimą to główne miejsce startowe dla ponad 150 km tras biegowych, które łączą się także z czeskimi trasami Jizerskiej Magistrali, tworząc łącznie ponad 200 km szlaków! Zjedliśmy tam tylko pyszny obiad w restauracji (bufet w godz. 12-16, 6,90 PLN/100g), ale ośrodek ma też basen i wellness – świetny plan B na złą pogodę (Basen: 30 PLN/godz., ulgowy 25 PLN/godz.).

☃️ Niedziela – Śnieg i miasto:
Rano było pięknie! Zjeżdżaliśmy na sankach i lepiliśmy bałwana tuż za naszym apartamentem (mamy blisko do łąki i lasu). Po południu poszliśmy do miasta na pizzę i najlepsze pączki z Pączkarni "Różana".

Przydatna wskazówka dla naszych gości:
W budynku mamy do dyspozycji ogrzewaną narciarnię/rowerownię, gdzie można wygodnie przechować narty biegowe lub sanki 😊.

Nie możemy się doczekać, aż trasy w Jakuszycach będą w pełni przygotowane! A Wy? Wolicie biegać na nartach, zjeżdżać na sankach, czy cieszyć się adwentowymi spacerami po mieście? Napiszcie nam swój ulubiony zimowy typ w komentarzach! 👇

Advent ve Szklarske Porębě: Užili jsme si sníh a přinášíme tipy! ❄️🌲Ahoj, o víkendu jsme s dcerou testovali, jak se Szkl...
30/11/2025

Advent ve Szklarske Porębě: Užili jsme si sníh a přinášíme tipy! ❄️🌲

Ahoj, o víkendu jsme s dcerou testovali, jak se Szklarska Poręba chystá na zimu a advent! Přinášíme vám pár čerstvých a užitečných tipů.
Počasí bylo aprílové, ale program jsme si užili na 100 %.

🌲 Sobota – Dolnośląskie centrum sportu Jakuszyce:
Mrkli jsme na nový moderní sportovní areál. V zimě je to hlavní nástupní místo na více než 150 km běžkařských tratí, které se napojují i na české trasy, což tvoří dohromady 200 km tratí! My jsme si dali výborný oběd v restauraci (formou bufetu, 12-16h, 6,90 PLN/100g), ale areál má i bazén a wellness – skvělý plán B (25 PLN/hod., děti 20 PLN/hod.).

☃️ Neděle – Sníh a město:
Ráno bylo nádherně! Bobování a stavění sněhuláka jsme zvládli hned za apartmánem (máme to kousek na louku a do lesa). Odpoledne jsme zašli do města na pizzu a ty nejlepší koblihy z Pączkarnia "Różana" Szklarska Poręba.

Užitečný tip pro naše hosty:
V domě máme k dispozici lyžárnu/kolárnu, kam si můžete pohodlně uložit běžky nebo třeba boby 😊.

My už se nemůžeme dočkat, až tratě v Jakuszycích budou plně v provozu!

A co vy? Raději lyžujete, bobujete, nebo si užíváte adventní procházky městem? Napište nám váš oblíbený zimní tip do komentářů! 👇

🇨🇿 CZ Żurek 🥣Po výletu jsme si dali poctivý žurek – hutný, lehce kyselý, s klobásou, vajíčkem a čerstvým křenem! Je to p...
27/11/2025

🇨🇿 CZ
Żurek 🥣
Po výletu jsme si dali poctivý žurek – hutný, lehce kyselý, s klobásou, vajíčkem a čerstvým křenem! Je to přesně ta polévka, která vás v chladu postaví na nohy. A nám opravdu chutnala. ❤️
Věděli jste, že…
• žurek má kořeny už ve 13. století – tehdy se ale vařil z bolševníku
• svou typickou chuť získává ze žitného kvasu, stejného základu jako české kyselo
• původně šlo o jednoduché jídlo chudých, dnes je to polská kulinární ikona
• tradičně se připravuje s bílou klobásou, slaninou nebo uzeným, bramborami a vejcem
• avšak téměř každý region v Polsku má svou vlastní verzi
• o Velikonocích je symbolem konce půstu a hojnosti
👉 Jak máte nejraději žurek vy? Napište nám do komentářů.
A příště se podíváme na BIGOS – sledujte nás!

🇵🇱 PL
Żurek 🥣
Po spacerze zamówiliśmy solidny żurek – gęsty, lekko kwaśny, z kiełbasą, jajkiem i świeżo tartym chrzanem! To dokładnie ta zupa, która stawia na nogi w chłodny dzień. A nam naprawdę bardzo smakowała. ❤️

Wiedzieliście, że…
• żurek ma korzenie już w XIII wieku – choć dawniej gotowano go z barszczu z barszczu zwyczajnego
• swój charakterystyczny smak zawdzięcza zakwasowi żytniemu, temu samemu, który jest bazą czeskiego „kysela“
• pierwotnie był prostą potrawą ludzi ubogich, dziś to kulinarny symbol Polski
• tradycyjnie przygotowuje się go z białą kiełbasą, boczkiem lub wędzonką, ziemniakami i jajkiem
• niemal każdy region Polski ma własną wersję żurku
• w czasie Wielkanocy symbolizuje koniec postu i obfitość

👉 A Wy? Jakiego żurku nie odpuścicie? Dajcie znać w komentarzach.
A w kolejnym poście zajrzymy do BIGOSU – obserwujcie nas!

🇨🇿 CZWysoki Kamień (Vysoký kámen, 1058 m n. m.) je ideální výlet pro každého, kdo má rád klid, les a hory — a hlavně zač...
26/11/2025

🇨🇿 CZ
Wysoki Kamień (Vysoký kámen, 1058 m n. m.) je ideální výlet pro každého, kdo má rád klid, les a hory — a hlavně začíná doslova za barákem.
Vyjdete z apartmánu, projdete kolem domu do lesa a zhruba za hodinu jste na vrcholu s ikonickými žulovými balvany a výhledy na Jizerské hory i Krkonoše.

Nahoře je malý bufet, kde si můžete dát teplý nápoj nebo koupit suvenýr. Vyhlídková věž ještě není otevřená, ale i tak je tu krásné místo na odpočinek a focení.

Cesta je nenáročná, vhodná i pro děti (dcera ji zvládla s chutí) a je to perfektní krátký výšlap, když chcete vypnout hlavu a nadechnout se horského vzduchu.

Pokud budete ve Szklarské, Wysoki Kamień stojí za to. 🌲❄️⛰️

🇵🇱 PL
Wysoki Kamień (1058 m n.p.m.) to świetna trasa dla każdego, kto lubi las, spokój i góry — a co najlepsze, szlak zaczyna się praktycznie za domem.
Wystarczy wyjść z apartamentu, wejść do lasu i po około godzinie jest się na szczycie z charakterystycznymi granitowymi skałami i widokami na Góry Izerskie i Karkonosze.

Na górze działa mały bufet, gdzie można kupić coś ciepłego do picia lub drobną pamiątkę. Wieża widokowa nie jest jeszcze otwarta, ale mimo to to świetne miejsce na zdjęcia i chwilę odpoczynku.

Szlak jest łagodny, odpowiedni także dla dzieci (dcera weszła bez problemu). Idealna krótka trasa na złapanie oddechu i zimową atmosferę gór.

Jeśli odwiedzicie Szklarską Porębę, ten szczyt naprawdę warto zobaczyć. 🌲❄️⛰️

23/11/2025

❄️❄️První sníh ve Szklarske! ❄️❄️
Ráno jsme se probudili do bílého ticha a výhled z balkonu za to stál. Les pod námi, panorama Krkonoš před námi ⛰️ – a do toho se z údolí ozvala krásná melodie odbíjení kostelních zvonů 🔔.

Až začnou zimní výlety a běžky ⛷️ v Jakuszycích, bude to tady úplná pohádka.
Kdo chce zkusit první zimní dny v horách — ozvěte se. 🤍❤️

19/11/2025

🇨🇿 CZ
Postup provedení rezervace
Chcete si užít pár dní v našem apartmánu Widok 800 B11 v Szklarske Porębě?
Tady je jednoduchý postup, jak si pobyt rezervovat: 👇

1) Klikněte na náš rezervační odkaz:
https://apart-invest.pl/cs/apartament/4296/24766
Rezervace probíhá přes našeho partnera Apartinvest, který se stará o přípravu apartmánu, úklid i komunikaci na místě (samozřejmě se můžete v případě potřeby obrátit i na nás).

2) Vyberte termín a počet osob
Systém vám automaticky zobrazí dostupnost a cenu. Děti do 3 let jsou zdarma. Apartmán je ideální pro 2–4 osoby (pár nebo menší rodina).

3) Hotovo – a můžete se těšit na pobyt.
Následně obdržíte kód, díky kterému se dostanete do budovy. U dveří je schránka na klíč od apartmánu, kterou otevřete opět pomocí kódu. K apartmánu náleží vlastní parkovací místo označené číslem apartmánu. Máte přístup také do lyžárny/kolárny, která se nachází hned u vchodu do domu v přízemí.

Pokud máte zájem o zajištění snídaně, můžete si ji objednat na 📧[email protected] nebo 📞 +48 507 753 161.

Těšíme se na vás!

🇵🇱 PL
Instrukcja rezerwacji pobytu
Chcecie spędzić kilka dni w naszym apartamencie Widok 800 B11 w Szklarskiej Porębie?
Oto prosty sposób, jak dokonać rezerwacji: 👇

1) Kliknij w link do rezerwacji:
https://apart-invest.pl/cs/apartament/4296/24766
Rezerwacja odbywa się przez naszego partnera Apartinvest, który zajmuje się przygotowaniem apartamentu, sprzątaniem oraz obsługą na miejscu
(oczywiście w razie potrzeby możecie skontaktować się także z nami).

2) Wybierz termin i liczbę osób
System automatycznie pokaże dostępność i cenę.
Dzieci do 3 lat – bezpłatnie.
Apartament jest idealny dla 2–4 osób (para lub mała rodzina).

3) Gotowe – możecie cieszyć się oczekiwaniem na pobyt
Po rezerwacji otrzymacie kod dostępu do budynku.
Przy drzwiach wejściowych znajduje się skrzynka na klucz do apartamentu, którą również otwieracie kodem.
Do apartamentu należy prywatne miejsce parkingowe oznaczone numerem apartamentu.
Goście mają także dostęp do narciarni/rowerowni, znajdującej się na parterze, tuż przy wejściu do budynku.

Śniadania
Jeśli chcecie zamówić śniadanie, możecie to zrobić pod adresem:
📧 [email protected]
📞 +48 507 753 161

Zapraszamy serdecznie!

Začínáme! 😊Náš apartmán Widok 800 B11 je otevřený a o prvním víkendu jsme si užili přesně to, kvůli čemu jsme si tohle m...
19/11/2025

Začínáme! 😊
Náš apartmán Widok 800 B11 je otevřený a o prvním víkendu jsme si užili přesně to, kvůli čemu jsme si tohle místo vybrali.

Tohle místo si vás získá už po pár minutách. Les doslova za domem, nádherný výhled na Krkonoše a výlety začínající přímo od dveří. Ideální pro pohodový a klidný pobyt.

Pokud chcete načerpat energii, užít si ticho hor a třeba si také zkusit pouštět draka pod lesem jako my, těšíme se na vás.

Rezervujte na: https://apart-invest.pl/cs/apartament/4296/24766

🇨🇿 CZO apartmánu (vybavení a fotky)Zveme vás k pobytu v moderním apartmánu Widok 800 B11, který nabízí jeden z nejkrásně...
18/11/2025

🇨🇿 CZ
O apartmánu (vybavení a fotky)
Zveme vás k pobytu v moderním apartmánu Widok 800 B11, který nabízí jeden z nejkrásnějších výhledů na panorama Krkonoš - od Szrenice až po Sněžné jámy. Ubytování se nachází v klidné a malebné části Szklarske Poręby, v Bílé dolině, přímo u turistických tras směrem na Wysoki Kamień a do Jakuszyc.

Apartmán Widok 800 B11 (30 m²)
Apartmán se nachází ve 2. patře (1. patro od úrovně parkoviště) a nabízí útulné a moderní zázemí pro 2–4 osoby (páry nebo menší rodiny).

Dispozice a vybavení:
• Balkon s výhledem na panorama Krkonoš
• Obývací pokoj s rozkládací pohovkou
• Kuchyňský kout s kompletním vybavením:
o lednice
o myčka
o indukční varná deska
o mikrovlnná trouba
o rychlovarná konvice
o toustovač
o kávovar
o nádobí, sklenice, talíře, příbory
• Ložnice s rozkládací postelí, která vytvoří dvoulůžko
• Koupelna se sprchovým koutem a WC
• Pračku
• Fén, žehlička, žehlicí prkno
• Klimatizace

Pro vaše pohodlí:
Připravíme pro vás:
• čerstvé ložní prádlo
• ručníky
• základní hygienické potřeby (mýdlo, toaletní papír – 2 ks)
• čisticí potřeby (tablety do myčky, saponát, houbička, utěrka, sáčky na odpad)

Rodiny s dětmi
• Děti do 3 let mají pobyt zdarma
• K dispozici je dětská jídelní židlička

Možnost snídaní
Ve spolupráci s Apartinvest lze objednat snídani přímo do apartmánu.
Doručení probíhá mezi 7:00–9:00. Snídani lze objednat na
📧 [email protected]
📞 nebo telefonicky na +48 507 753 161.

Parkování
K apartmánu náleží vlastní parkovací místo zdarma (označené číslem bytu).

Lokalita
• Les přímo za domem
• Turistické trasy pár kroků od apartmánu (např. rozhledna Wysoki Kamień)
• Ski areál Szrenica: cca 3,9 km
• Běžkařský areál a sportovní centrum Jakuszyce: cca 12 minut autem (případně vlakem)
• Do centra města: cca 3 km
• Nádraží: cca 1,9 km

🇵🇱 PL
Zapraszamy do pobytu w nowoczesnym apartamencie Widok 800 B11, który oferuje jeden z najpiękniejszych widoków na panoramę Karkonoszy – od Szrenicy aż po Śnieżne Kotły.
Apartament znajduje się w spokojnej i malowniczej części Szklarskiej Poręby, w Białej Dolinie, tuż przy szlakach turystycznych prowadzących na Wysoki Kamień oraz w kierunku Jakuszyc.

Apartament Widok 800 B11 (30 m²)
Apartament położony jest na 2. piętrze (1. piętro licząc od poziomu parkingu) i oferuje przytulne, nowoczesne wnętrze dla 2–4 osób (par lub mniejszych rodzin).

Układ i wyposażenie
• Balkon z widokiem na panoramę Karkonoszy
• Salon z rozkładaną sofą
• Aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem:
o lodówka
o zmywarka
o płyta indukcyjna
o kuchenka mikrofalowa
o czajnik elektryczny
o toster
o ekspres do kawy
o naczynia, szklanki, talerze, sztućce
• Sypialnia z rozkładanym łóżkiem tworzącym podwójne spanie
• Łazienka z prysznicem i WC
• Pralka
• Suszarka do włosów, żelazko, deska do prasowania
• Klimatyzacja

Dla Państwa wygody przygotujemy:
• świeżą pościel
• ręczniki
• podstawowe środki higieniczne (mydło, papier toaletowy – 2 szt.)
• środki czystości (tabletki do zmywarki, płyn do naczyń, gąbka, ściereczka, worki na śmieci)

Rodziny z dziećmi
• Dzieci do 3 lat – pobyt bezpłatny
• Dostępne jest krzesełko do karmienia

Możliwość zamówienia śniadań
We współpracy z Apartinvest istnieje możliwość zamówienia śniadania bezpośrednio do apartamentu. Dostawa odbywa się między 7:00–9:00.
Sniadanie można zamówić:
📧 [email protected]
📞 +48 507 753 161

Parking
Do apartamentu należy prywatne, bezpłatne miejsce parkingowe (oznaczone numerem apartamentu).

Lokalizacja
• Las tuż za budynkiem
• Szlaki turystyczne kilka kroków od apartamentu (np. Wysoki Kamień)
• Ośrodek narciarski Szrenica: ok. 3,9 km
• Ośrodek biegów narciarskich i centrum sportowe w Jakuszycach: ok. 12 min samochodem (lub pociągiem)
• Centrum miasta: ok. 3 km
• Dworzec kolejowy: ok. 1,9 km

Adres

Schroniskowa 3b
Szklarska Poreba
58-580

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy WIDOK 800 B11 - Apartmán ve Szklarské Porębě umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria