11/05/2026
Jak co roku mamy zaszczyt gościć naszych przyjaciół – myśliwych z Danii, którzy z ogromną kulturą i szacunkiem dla tradycji odwiedzają nasze strony. To wyjątkowy czas pełen opowieści przy wspólnym stole, leśnych poranków spowitych mgłą oraz atmosfery prawdziwej przyjaźni ponad granicami.
W królewskim klimacie natury, pośród lasów i ciszy, spotykają się ludzie, których łączy pasja, tradycja oraz umiłowanie piękna przyrody. Każde takie spotkanie pozostawia wspomnienia pełne emocji, elegancji i wzajemnego szacunku.
Dziękujemy naszym gościom z Danii za kolejną wizytę, wspólnie spędzony czas oraz pielęgnowanie pięknej myśliwskiej tradycji. Niech te chwile pozostaną symbolem przyjaźni, gościnności i wyjątkowych przeżyć.
Z myśliwskim pozdrowieniem i królewską atmosferą –
Toporzanka 🌿🦌
🇫🇷 Version française
Comme chaque année, nous avons l’honneur d’accueillir nos amis chasseurs venus du Danemark, qui visitent notre région avec élégance, respect des traditions et amour de la nature.
C’est un moment unique rempli de conversations chaleureuses autour de la table, de matinées brumeuses au cœur des forêts et d’une atmosphère d’amitié sincère au-delà des frontières.
Dans un décor presque royal, entourés par le calme des bois et la beauté sauvage de la nature, se rencontrent des hommes unis par la passion, la tradition et le respect du patrimoine cynégétique. Chaque rencontre laisse des souvenirs précieux, empreints d’émotion, de noblesse et de convivialité.
Nous remercions chaleureusement nos invités danois pour leur présence fidèle, les moments partagés et la belle tradition qu’ils font vivre avec nous année après année.
Avec nos salutations les plus chaleureuses et une ambiance royale –
Toporzanka