09/04/2022
Uwaga, uwaga!
Mamy zaszczyt poinformować, że powstał program rezydencji dla artystów z Ukrainy
pod patronatem Forum Dyrektorów Teatrów Województwa Śląskiego.
Zarówno ukraińscy artyści, aktorzy, tancerze jak i wszystkie osoby zaangażowane w produkcje teatralne będą mogły nadal tworzyć i realizować się twórczo! 🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
Zbombardowany Teatr Dramatyczny w Mariupolu stał się drastycznym symbolem rosyjskiej agresji w Ukrainie. W obliczu toczącej się w tym kraju wojny chcemy okazać jedność z narodem ukraińskim, z twórcami i ludźmi kultury. W związku z tym zapraszamy artystów teatralnych z Ukrainy do udziału w programie rezydencjalnym, organizowanym pod patronatem Forum Dyrektorów Teatrów Województwa Śląskiego teatry w regionie.
Program skierowany jest do osób, które przyjechały do Polski z objętej wojną Ukrainy, zarówno do kolektywów twórczych, jak i indywidualnych artystów: aktorek i aktorów, tancerek i tancerzy, reżyserek i reżyserów, choreografek i choreografów, dramatopisarek i dramatopisarzy, scenografek i scenografów, osób tworzących kostiumy, zajmujących się reżyserią świateł, produkcją spektakli, tworzeniem wydarzeń artystycznych, a także pedagogiką teatru.
Na zgłoszenia przesyłane za pomocą formularza online czekamy do 12 kwietnia 2022 roku.
***** ***** ***** ***** ***** *****
Театр для України - Програма допомоги артистам
Розбомблений драматичний театр у Маріуполі став символом російської агресії в Україні. В умовах війни, що зараз відбувається, ми хочемо показати єдність з українським народом, з творцями та людьми культури. Тому ми запрошуємо театральних артистів з України взяти участь у програмі, організованої під патронатом Форуму театральних режисерів театрами Сілезького воєводства.
Програма адресована людям, які приїхали до Польщі з постраждалої від війни України, як творчим колективам, так і окремим митцям: актрисам і акторам, танцівникам, хореографам, режисерам, драматургам, сценографам, сценаристам і сценаристкам, костюмерам, освітлювачам, театральним продюсерам, а також театральним педагогам.
Зацікавлених, просимо заповнити онлайн-форму заявки і відіслати до 12 квітня 2022 року.
Informacje i linki z dokumentami do pobrania na naszej stronie www 👉 https://opera-slaska.pl/aktualnosci/news/653/teatry-dla-ukrainy-----------program-rezydencjalny
Śląskie. Pozytywna energia Łukasz Goik Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego