The Cyrus Hotel

Strona główna
Polska
Wroclaw
The Cyrus Hotel

The Cyrus Hotel ***** combines exceptional comfort, elegance, and a prime location.

The perfect choice for a stay in Wrocław, designed for the most discerning guests.

05/06/2026

Przed nami kilka wolnych dni w ten długi czerwcowy weekend, to idealna okazja do złapania oddechu. W tym czasie zapraszamy do baru Ruba w hotelu The Cyrus, to idealny azyl na leniwe, ciepłe wieczory.

Nasi barmani na ten długi weekend przygotują dla Państwa zestaw pysznych drinków, od rześkich, autorskich koktajli po bezalkoholowe pozycje. Serdecznie zapraszamy gości The Cyrus.

---

We have a few days off ahead of us this long June weekend, the perfect opportunity to catch your breath. During this time, we invite you to Ruba Bar at The Cyrus Hotel, the ideal retreat for lazy, warm evenings.

Our bartenders have prepared a selection of delicious drinks for this long weekend, ranging from refreshing signature cocktails to non-alcoholic options. We warmly invite all guests of The Cyrus.

03/06/2026

Chrupiąca bułka, świeże dodatki i serce całego dania, potężny, idealnie wysmażony stek z wołowiny. Już dostępny w hotelowej restauracji.

---

Just imagine: a crispy bun, fresh toppings, and the star of the dish, a juicy, perfectly cooked beef steak. Now available at the hotel’s restaurant, The Rumi.

01/06/2026

W każdym pomieszczeniu można znaleźć abstrakcyjne dzieła sztuki autorstwa .deisgn. Efekt ten uzyskano dzięki ręcznemu postarzaniu luster oraz tworzeniu kompozycji z mosiądzu i szkła.

Każda kompozycja jest unikalna, niemożliwa do odtworzenia maszynowo. Wszystkie dzieła powstały we wrocławskim atelier w Pasażu Pokoyhof, zaledwie 600 metrów od naszych progów.

---

In every room, you can find abstract works of art by .deisgn. This effect was achieved by hand-aging the mirrors and creating compositions using brass and glass.

Each composition is unique and impossible to reproduce by machine. All works were created in the Wrocław studio at Pasaż Pokoyhof, just 600 meters from our doorstep.

30/05/2026

Wierzymy, że elegancja tkwi w odpowiednich proporcjach, pięknie i subtelności

---

We believe elegance lives in the right proportions, beauty, and subtlety

27/05/2026

W The Cyrus nie dążymy do idealnego odbicia, ale do głębi. Nasze lustra to estetyczne kompozycje ze szkła i mosiądzu, wykonane ręcznie w atelier Marcina.

Znajdą je Państwo w każdym pokoju oraz na korytarzach hotelu The Cyrus.

[EN]

At The Cyrus, we don’t strive for a perfect reflection, but for depth. Our mirrors are aesthetic
compositions of glass and brass, handcrafted in Marcin’s studio.

You’ll find them in every room and in the hallways of The Cyrus hotel.

25/05/2026

W hotelu The Cyrus każdy kąt został starannie skomponowany.

Jednym z takich detali jest ręcznie układana mozaika ceramiczna na barze, składająca się z tysięcy drobnych elementów, które tworzą organiczny kształt pozbawiony prostych linii. Każdy fragment został nasycony tlenkami metali i wypalony w wysokiej temperaturze, aby uzyskać wyjątkową głębię koloru i płynność formy.

[EN]

Every angle thoughtfully composed. A symphony of beauty.

One such detail is the hand-laid ceramic mosaic on the bar, consisting of thousands of tiny elements that form an organic shape devoid of straight lines. Each fragment has been infused with metal oxides and fired at high temperatures to achieve a unique depth of color and fluidity of form.

21/05/2026

W hotelu The Cyrus każdy kąt został starannie skomponowany.

Jednym z takich detali jest ręcznie układana mozaika ceramiczna na barze, składająca się z tysięcy drobnych elementów, które tworzą organiczny kształt pozbawiony prostych linii. Każdy fragment został nasycony tlenkami metali i wypalony w wysokiej temperaturze, aby uzyskać wyjątkową głębię koloru i płynność formy.

---

Every angle thoughtfully composed. A symphony of beauty.

One such detail is the hand-laid ceramic mosaic on the bar, consisting of thousands of tiny elements that form an organic shape devoid of straight lines. Each fragment has been infused with metal oxides and fired at high temperatures to achieve a unique depth of color and fluidity of form.

18/05/2026

[EN below] Nie lubi być nazywanym artystą, ale jego sztukę mogą Państwo podziwiać w każdej przestrzeni hotelu. Nie lubi jak się go chwali, ale wszyscy goście chwalą jego prace artystyczne. To mistrz swojego cechu, niesamowicie skromny i równie pracowity.

Poznajcie Państwo .design. Jest absolwentem Wydziału Szkła i Ceramiki Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, a jego prace były prezentowane na wystawach m.in. w Pradze, Strasburgu, Berlinie czy we Wrocławiu. Jest autorem elementów wyposażenia i prac artystycznych w The Cyrus. Wszystkie realizacje powstawały we wrocławskim atelier w Pasażu Pokoyhof, zaledwie 600 metrów od hotelu.

Zapraszamy do The Cyrus, w którym odpoczywa się wewnątrz dzieł sztuki.

---
[EN]

He doesn’t like being called an artist, but you can admire his art throughout the hotel. He doesn’t like being praised, but all the guests praise his artwork. He is a master of his craft, incredibly modest and equally hardworking.

Meet .design. He is a graduate of the Faculty of Glass and Ceramics at the Academy of Fine Arts in Wrocław, and his works have been featured in exhibitions in Prague, Strasbourg, Berlin, and Wrocław, among other places. He is the creator of the furnishings and artwork at The Cyrus. All of these pieces were created in his Wrocław studio in Pasaż Pokoyhof, just 600 meters from the hotel.

We invite you to The Cyrus, where you can relax surrounded by works of art.

08/05/2026

The Cyrus został zaprojektowany z myślą o osobach, które cenią sobie spokojne przestrzenie pełne przemyślanych detali.

Jednym z nich jest indywidualna praca artystyczna .design w każdym pokoju. Szklana mozaika wykonana ręcznie przez atelier Marcina to prawdziwe rzemieślnicze dzieło.

Prace znajdują się wewnątrz pokojów, aby dopełnić unikalny charakter hotelu i pozwolić gościom na bliski kontakt z autentyczną sztuką podczas pobytu w The Cyrus.

--

The Cyrus was designed for people who appreciate serene spaces filled with thoughtful details.

One such detail is the unique artwork by .design in every room. The glass mosaic, handcrafted by Marcin’s studio, is a true work of craftsmanship.

The artworks are displayed inside the rooms to complement the hotel’s unique character and allow guests to experience authentic art up close during their stay at The Cyrus.

05/05/2026

W The Cyrus wierzymy, że komfort snu powinien być równie precyzyjnie zaprojektowany, co nasza architektura.

Jako jedni z niewielu we Wrocławiu oferujemy autorskie menu poduszkowe. To różne opcje wielkości i stopnie miękkości do wyboru z menu poduszkowego.

---

We all deserve quality sleep.

At The Cyrus we want to ensure our guests have the most comfortable and restful time while staying with us.

We are one of the few hotels in the heart of the city to offer a curated pillow menu, we provide a variety of sizes and firmness levels to choose from.

Adres

Rzeźnicza 16
Wroclaw
50-132

Strona Internetowa

http://www.cyrushotel.pl/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy The Cyrus Hotel umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Chcesz aby twoja firma była na górze listy Hotel w Wroclaw?

Udostępnij

Kategoria

Hotel