Hotel Navarras

29/08/2026

Uma imagem icónica de Amarante. Se ainda não nos visitou, está na altura de fazer planos. Se já nos conhece, sabemos que está cheio de vontade de matar saudades. Esperamos por si no Hotel Navarras!
---
An iconic view of Amarante. If you haven’t visited us yet, it’s time to start making plans. If you already know us, we’re sure you’re looking forward to coming back. We look forward to welcoming you at Hotel Navarras!

26/08/2026

Amarante recebe este sábado, 29 de agosto, a 3.ª edição dos Diabos de Amarante, uma tradição popular que mistura música, comércio e irreverência e que dura até de madrugada.

A programação começa logo de manhã, com o Stock Off dos Comerciantes na Rua Cândido dos Reis. À noite, pelas 21h30, acontece o ponto alto das celebrações, com o Grande Cortejo dos Diabos desde o Cineteatro de Amarante. Às 23h, o Solar dos Magalhães acolhe o Esconjuro dos Diabos, momento que recupera o caráter ritual e satírico deste autêntico Carnaval fora de época.

Na véspera, o Museu de Arte Moderna Amadeo de Souza-Cardoso apresenta, entre as 21h e as 22h30, a Visit’Ação 'Retratos e Emoções', uma visita interpretativa ao universo artístico de António Carneiro.

Os eventos coincidem ainda com a BapAmarante – Bienal de Artes Performativas de Amarante, que dura até dia 30.

Só boas razões para nos visitar este fim de semana!
---
This Saturday, 29 August, Amarante hosts the 3rd edition of Diabos de Amarante, a popular tradition that combines music, local commerce and irreverence, lasting until the early hours of the morning.

The programme begins in the morning with the Merchants’ Stock Off at Rua Cândido dos Reis. In the evening, at 9:30 pm, the highlight of the celebrations takes place with the Great Devils Parade, starting at Amarante’s Cineteatro. At 11:00 pm, Solar dos Magalhães hosts the Devils’ Exorcism (Esconjuro dos Diabos), a moment that brings back the ritual and satirical character of this authentic out-of-season Carnival.

The day before, the Amadeo de Souza-Cardoso Museum of Modern Art presents, between 9:00 pm and 10:30 pm, the guided experience “Portraits and Emotions” (Visit’Ação “Retratos e Emoções”), an interpretative visit through António Carneiro’s artistic universe.

The events also coincide with BapAmarante – Amarante’s Performing Arts Biennial, taking place until 30 August.

Just a few more reasons to visit us this weekend!

23/08/2026

Por vezes, os melhores momentos começam com as coisas mais simples: um quarto confortável, um café saboroso e alguns instantes de tranquilidade a planear a próxima aventura.
---
Sometimes, the best moments begin with the simplest things: a comfortable room, a delicious coffee and a few quiet moments to plan your next adventure.

18/08/2026

A melhor forma de começar o dia.
Um pequeno-almoço preparado com cuidado e uma hospitalidade que acompanha cada momento da sua estadia.
---
The perfect way to start the day.
A carefully prepared breakfast and the warm hospitality that accompanies every moment of your stay.

15/08/2026

A luz dourada que ilumina a receção lembra que lá fora está uma cidade pronta a ser descoberta.
A frescura do rio Tâmega, o encanto do centro histórico e as paisagens únicas da região misturam-se num destino que deixa sempre boas memórias.
---
The golden light filling the reception is a reminder that, just outside, a city is waiting to be discovered.
The freshness of the Tâmega River, the charm of the historic centre and the unique landscapes of the region come together in a destination that always leaves lasting memories.

12/08/2026

Um passeio pelo centro histórico de Amarante é uma viagem pela história, pela arquitetura e pelas tradições do Norte de Portugal.

Das margens do Tâmega à icónica Ponte de São Gonçalo, passando pelas ruas de pedra, igrejas e edifícios históricos, cada recanto revela uma nova perspetiva sobre esta cidade cheia de identidade.
Venha descobri-la a partir do Hotel Navarras.
---
A walk through Amarante’s historic centre is a journey through the history, architecture and traditions of Northern Portugal.

From the banks of the Tâmega River to the iconic São Gonçalo Bridge, passing through cobbled streets, churches and historic buildings, every corner reveals a new perspective of this city full of character.
Discover it from the comfort of Hotel Navarras.

08/08/2026

Pequenos gestos matinais que dizem tudo sobre o nosso pequeno-almoço.

Se ainda não provou, não perca tempo e planeie já a sua escapadinha a Amarante.
---
Small morning gestures that say everything about our breakfast.

If you haven’t tried it yet, don’t miss the opportunity and start planning your getaway to Amarante today.

05/08/2026

Em Amarante, há espaço para todos os ritmos: corrida, canoagem, pesca, mergulhos no Tâmega, caminhada e brincadeiras no parque aquático da cidade. Não importa o que escolha, a diversão está garantida.

O próximo momento de aventura começa aqui.
---
In Amarante, there is something for every pace: running, kayaking, fishing, refreshing swims in the Tâmega River, hiking, and fun moments at the city’s water park. Whatever you choose, the fun is guaranteed.

Your next adventure starts here.

01/08/2026

Tomate e manjericão, queijo e vinho ou Hotel Navarras e Ciao Tílias?

Há combinações simplesmente perfeitas. Agora, pode juntar ao conforto da sua estadia no Hotel Navarras uma experiência gastronómica no Ciao Tílias, com o novo regime de meia-pensão.

Uma noite bem passada, um jantar com vista para o Tâmega e a combinação ideal para descobrir Amarante.

Perfect match? Temos a certeza que sim.
---
Tomato and basil, cheese and wine, or Hotel Navarras and Ciao Tílias?

Some combinations are simply perfect. Now, you can add a gastronomic experience at Ciao Tílias to the comfort of your stay at Hotel Navarras, with our new half-board option.

A memorable evening, dinner with a view over the Tâmega River, and the ideal combination to discover Amarante.

Perfect match? We think so.

No coração de Amarante, um Hotel que convida à descoberta da cidade com espaços acolhedores.

29/07/2026

Depois de um dia a explorar a natureza nas margens do rio Tâmega e o património histórico e cultural de Amarante, nada melhor do que regressar ao conforto do Hotel Navarras.
---
After a day exploring the nature along the banks of the Tâmega River and Amarante’s historical and cultural heritage, there is nothing better than returning to the comfort of Hotel Navarras.