(PT) Situada em plena Região Vinhateira do Alto Douro (demarcada pela UNESCO como património da Humanidade), a Casa de S. Miguel é uma propriedade familiar datada do século XVII, onde pode encontrar todos os requisitos modernos inseridos num ambiente rural. Os traços arquitectónicos foram preservados no seu restauro, e são hoje interessantes recordações do passado. Poderá passear livremente nesta
quinta, com cerca de 13 hectares, apreciando não só uma deslumbrante vista sobre o Rio Douro e para a Serra do Marão, como também as vinhas e pomares de macieiras (Armamar é a capital da maçã). Esta quinta possui uma localização privilegiada, que resulta da esplêndida paisagem que possui, como da proximidade geográfica de inúmeros pontos turísticos e de elevado interesse histórico. Para descansar, praticar desporto, explorar ou festejar uma data importante com a sua família e amigos num ambiente confortável e com todo o requinte, este é o sítio ideal para si! No interior a casa dispõe de oito quartos, todos com casa de banho privativa, aquecimento e televisão, de uma sala, onde são servidos os pequenos-almoços e de uma ampla varanda. No exterior, a quinta, conta com quatro casas rurais, duas com um quarto cada, uma com dois quartos e uma com três quartos; sala de jogos; jardim; três piscinas; um tradicional lagar de azeite e um espaço para a celebração de eventos, totalmente equipado e com capacidade até 70 pessoas sentadas. Como pontos turísticos nas proximidades aconselhamos: Lamego; Régua; Pinhão; Foz Côa; os Miradouros de S. Domingos, de S. Leonardo da Galafura, de Casal de Loivos e de São Salvador do Mundo; a cascata da Misarela; visitas a quintas produtoras de vinho do Porto com respectivas provas e os famosos passeios de barco pelo rio douro. (EN) Located in the heart of the Alto Douro wine region (demarcated by UNESCO as World Heritage Site), Casa de S. Miguel is a family property dating from XVII century, where you can find in a rural environment all the modern requirements. The architectural features were preserved during its restoration, and today are interesting recollections of the past. You can walk freely in this property, with about 13 hectares, enjoying not only a breathtaking view over the Douro River and the Marão Mountains, as well as vineyards and apple orchards (Armamar is the Portuguese capital of the apple). This farm has a privileged location that results not only of the splendid landscape that has, as the proximity to numerous tourist attractions and high historical interest. To relax, play sports, explore or celebrate an important date with your family and friends in comfortable surroundings and with all the refinements, this the ideal place for you! Inside the house there are eight bedrooms, all with private bathroom, heating and television, and even a room where the breakfast is served and a large balcony. In the summer breakfast can be served on this beautiful balcony. Outside, the property has two rustic cottages with one bedroom each, one rustic cottage with two bedrooms and one rustic cottage with three bedrooms; games room; garden; swimming pool; a traditional olive press and a space for events celebrations, fully equipped and capacity up to 70 people seated. As touristic sights nearby we advice: Lamego; Pinhão; the Viewpoints of S. Leonardo da Galafura, Casal de Loivos, São Salvador do Mundo; Misarela cascade; Porto wine farms producers with wine tasting and the famous boat trips on the Douro river.
