31/08/2026
🇵🇹 ⭐ Fim de agosto, com o coração cheio
Foi um verão bonito no vale, com hóspedes como o Daniel, que resumiu tudo assim: árvores de fruto, rio e muita calma.
E a boa notícia é que por aqui o verão não acaba a 31 de agosto. Setembro e outubro ainda trazem dias de sol, o rio ainda apetece e há muito menos gente.
Se ficaste sem férias, ainda vais a tempo 🌿
📍 Serena Valley · Cabeceiras de Basto · a 1h do Porto · serenavalley.pt
🇬🇧 ⭐ End of August, with a full heart
It was a beautiful summer in the valley, with guests like Daniel, who summed it up like this: fruit trees, the river and a lot of calm.
And the good news is that summer here doesn't end on 31 August. September and October still bring sunny days, the river is still inviting and there are far fewer people.
If you missed your holiday, there's still time 🌿
📍 Serena Valley · Cabeceiras de Basto · 1h from Porto · serenavalley.pt
