A Aldeia de Juso está localizada a apenas 30 minutos de carro da bela e emblemática Lisboa, numa zona tranquila perto do Guincho, uma das mais belas praias do mundo, a 10 minutos da Vila de Cascais, aquela que é considerado por muitos a Riviera Portuguesa. À beira do Parque Natural Sintra-Cascais e de várias praias, está a 15 minutos da histórica Vila de Sintra, o local perfeito para os amantes da
natureza. Ideal para amigos e famílias que queiram experimentar o surf e desfrutar das ondas, relaxar no areal e aproveitar o sol de Verão da costa Portuguesa. Aventurar-se nos muitos verdejantes campos de golf e terminar com um bom copo ao fim do dia a ver o pôr do sol, seguidos de uma boa refeição nos muitos restaurantes que nossa costa tem para oferecer, é uma excelente possibilidade. Assim como passear de bicicleta pelas muitas ciclovias que a orla de Cascais tem para oferecer ou, simplesmente, relaxar no conforto da Casa d’Aldeia, depois de um passeio pelos palácios e castelos de Sintra ou pelos museus e parques de Cascais. Em dias de Inverno, os passeios pelos caminhos encantados da serra, tornam-se convidativos, quando sabemos que, na Casa d’Aldeia, está uma lareira à nossa espera.
____________________________________________________________
Aldeia de Juso is located just a short 30-minute drive outside beautiful and emblematic Lisbon, in a quiet area near Guincho, one of the most beautiful beaches in the world, 10 minutes from the village of Cascais, which is considered by many to be the Portuguese Riviera. On the edge of Sintra-Cascais Natural Park and several beaches, it is 15 minutes away of the historic village of Sintra, the perfect place for nature lovers. Ideal for friends and families who want to try surfing and appreciate the waves, relax on the beach and enjoy the summer sun on the Portuguese coast. Venture into the many green golf courses and finish with a perfect Portuguese glass of wine at the end of the day watching the sunset, followed by a good meal in the many restaurants that our coast has to offer, is an excellent possibility. As well as cycling through the many cycle paths that the Cascais waterfront has to offer or simply relaxing in the comfort of Casa d’Aldeia, after a tour of the palaces and castles of Sintra or the museums and parks of Cascais. On winter days, walks along the enchanted paths of the mountains become inviting, when we know that, at Casa d’Aldeia, there is a fireplace waiting for us.
