FAROL HOTEL

28/08/2026

Os nossos jardins vestem-se com as cores do verão. Entre os tons vivos das lantanas e dos hibiscos, as borboletas dançam ao sabor da brisa salgada, transformando o nosso refúgio costeiro num jardim botânico à beira do Atlântico.

__________

Summer blooms take over our coastal gardens. Bright lantana and hibiscus flowers welcome fluttering butterflies in the Atlantic breeze, turning our oceanside retreat into a vibrant botanical haven.

03/08/2026

Acordar com o horizonte infinito do Atlântico e a brisa salgada a entrar pela varanda.

__________

Waking up to an unobstructed Atlantic horizon straight from your terrace.

01/08/2026

O verão em Cascais vive-se à beira-mar, onde a tradição da pesca se cruza com a calmaria dos dias de sol. Na Praia dos Pescadores, os barcos de madeira mantêm viva a alma da antiga vila, partilhando as águas da baía com os locais, e o histórico Palacete Seixas.

__________

Summer in Cascais remains deeply rooted in its maritime heritage. At Praia dos Pescadores, traditional fishing boats rest in the sheltered bay beside morning kayakers, framed by the grand Palacete Seixas and centuries of Atlantic seafaring tradition.

23/07/2026

Obrigada pelo artigo Versa !

Entre falésias dramáticas, design contemporâneo e uma piscina que se confunde com o Oceano, o Farol Hotel transforma uma estadia em Cascais numa experiência difícil de esquecer.

Entre falésias dramáticas, design contemporâneo e uma piscina que se confunde com o Oceano, o Farol Hotel transforma uma estadia em Cascais numa experiência difícil de esquecer.

23/07/2026

Obrigada pelo artigo It Must Be Good!

O Farol Hotel, em Cascais, acaba de reinventar por completo a sua oferta de restauração com a abertura de dois novos conceitos que prometem tornar-se referências do verão na costa: o restaurante ELEMENT6 e o bar O’Mast.

De Lisboa ao Algarve, sem esquecer o Porto e Cascais, há novos restaurantes para descobrir, menus renovados para provar e eventos vínicos e gastronómicos que prometem marcar a estação mais quente do ano.Do regresso dos sunsets com sabores italianos às novas cartas de verão assinadas por chefs...

24/05/2026

Linhas curvas, tons profundos e peças escolhidas para dialogar com a luz do Atlântico.

No Farol Hotel, o design não funciona como cenário. Faz parte da forma como o espaço é vivido.

____

Curved lines, deep tones and pieces selected to respond to the Atlantic light.

At Farol Hotel, design is not treated as decoration. It shapes the way the space is experienced.

11/05/2026

Farol Hotel: Prazerosamente surpreendido & encantado! - Veja 1.055 dicas e avaliações dos hóspedes, 990 fotos e encontre promoções para Farol Hotel, no Tripadvisor.

30/03/2026

Há uma hora mágica no Farol Hotel em que tudo pára. O céu muda de cor e torna-se no melhor lugar do mundo.

•

There‘s a magical hour at the Farol Hotel when everything stops. The sky changes color and becomes the best place in the world.

28/03/2026

A piscina e o oceano, lado a lado, sem que um roube o protagonismo ao outro. É este equilíbrio que define o Farol.

•
The pool and the ocean, side by side, neither stealing the spotlight from the other. This balance defines Farol.

27/03/2026

Há uma elegância serena neste momento do dia que só quem ficou até tarde conhece. Fique para o jantar e conheça esta faceta do Farol Hotel.

•

There‘s a serene elegance to this time of day that only those who have stayed late know. Stay for dinner and experience this side of the Farol Hotel.