Hotel Mira Serra

08/09/2026

PT: Hoje celebra-se o Dia Internacional da Literacia, instituído pela UNESCO para destacar a importância da educação e do acesso à leitura em todo o mundo. Porque cada livro é uma porta aberta para o conhecimento e para novas histórias.
www.hoteislavanda.com| [email protected]

EN: Today marks International Literacy Day, established by UNESCO to highlight the importance of education and access to reading around the world. Because every book is a gateway to knowledge and new stories.
www.hoteislavanda.com| [email protected]

06/09/2026

PT: Natureza, serra e vistas de tirar o fôlego. É assim que se vive um dia no Mira Serra.
www.hoteislavanda.com| [email protected]

EN: Nature, mountains and breathtaking views. That’s what a day at Mira Serra is all about.
www.hoteislavanda.com| [email protected]

28/08/2026

PT: Sabores que completam a sua estadia.
No Restaurante Flor de Cardo, poderá desfrutar de refeições preparadas com dedicação, num ambiente acolhedor e familiar.
Aberto a hóspedes e também ao público em geral, é o local ideal para um almoço ou jantar em boa companhia.
Esperamos pela sua visita! Tel: (+351) 271 742 604

EN: Flavours to round off your stay.
At the Flor de Cardo Restaurant, you can enjoy meals prepared with care in a warm, family-friendly atmosphere.
Open to guests and the general public alike, it is the ideal place for lunch or dinner in good company.
We look forward to welcoming you! Tel: (+351) 271 742 604

27/08/2026

27/08/2026

Menu Executivo 27 de Agosto 🍽️

Todos os dias preparamos um Menu delicioso e acessível para quem escolhe o Restaurante Flor de Cardo para a sua pausa de almoço.

De segunda a sexta, almoce connosco no seu Hotel Mira Serra.
Tudo o que precisa a um preço acessível.

Esperamos por si hoje ✨

26/08/2026

PT: Sabia que o Dia Mundial do Cão também pretende sensibilizar para a adoção responsável e para o combate ao abandono animal?
Infelizmente, o Verão continua a ser uma das épocas em que mais cães são abandonados. Por isso, esta data é também um lembrete da importância de proteger, respeitar e cuidar dos nossos companheiros de quatro patas. No nosso alojamento eles são sempre bem-vindos.
[email protected] I Tel: (+351) 271 742 604

EN: Did you know that World Dog Day also aims to raise awareness of responsible adoption and the fight against animal abandonment?
Unfortunately, summer remains one of the times of year when the most dogs are abandoned. That’s why this day also serves as a reminder of the importance of protecting, respecting and caring for our four-legged friends. They are always welcome at our guesthouse.
[email protected] I Tel: (+351) 271 742 604

#

21/08/2026

PT: Um dos miradouros mais especiais da região espera por si.
Do Baloiço da Rapa, a vista estende-se sobre vales e montanhas, proporcionando um cenário único para apreciar a beleza da natureza e guardar memórias inesquecíveis.
Durante a sua estadia no Hotel Mira Serra, aproveite para descobrir este recanto a poucos minutos de distância.
https://www.hmiraserra.com.pt/ I [email protected]

EN: One of the region’s most special viewpoints awaits you.
From the Baloiço da Rapa, the view stretches across valleys and mountains, offering a unique setting in which to appreciate the beauty of nature and create unforgettable memories.
During your stay at the Hotel Mira Serra, be sure to explore this hidden gem, just a few minutes away.
https://www.hmiraserra.com.pt/ I [email protected]

18/08/2026

PT: A beleza do Hotel Mira Serra continua depois do pôr do sol.
Iluminado pela calma da noite, é o ponto de partida ideal para explorar Celorico da Beira, Linhares da Beira, Trancoso e a Serra da Estrela.
Venha viver esta experiência connosco.
(+351) 271 742 604/ I [email protected]

EN: A beleza do Hotel Mira Serra continua depois do pôr do sol.
Iluminado pela calma da noite, é o ponto de partida ideal para explorar Celorico da Beira, Linhares da Beira, Trancoso e a Serra da Estrela.
Venha viver esta experiência connosco.
(+351) 271 742 604/ I [email protected]

14/08/2026

PT: Há paisagens que nos fazem abrandar e apreciar a simplicidade da natureza.
Na região de Celorico da Beira, é comum encontrar rebanhos a pastar em cenários tranquilos, onde a tradição e a beleza natural caminham lado a lado.
Venha descobrir este lado autêntico da Serra.

EN: There are landscapes that make us slow down and appreciate the simplicity of nature.In the Celorico da Beira region, it is common to come across herds grazing in peaceful settings, where tradition and natural beauty go hand in hand.
Come and discover this authentic side of the Serra.