03/06/2026
·
OPEN GARDEN DAY
No seguimento da exposição "Mostra de Jardins – Calheta a Florir", um casal participante, o Sr. Jaap e a Sra. Yvon, tomaram a simpática iniciativa de abrir as portas do seu jardim ao público, proporcionando a todos os interessados a oportunidade de conhecer e apreciar este espaço único.
Assim, convidamos a população e os visitantes a participarem no "Open Garden Day", que terá lugar no próximo dia 7 de junho (domingo), entre as 10h00 e as 16h00.
📍 Localização:
Quinta da Colina
Caminho da Ribeira Funda, n.º 145
Estreito da Calheta
Esta é uma excelente oportunidade para desfrutar da beleza dos jardins do nosso concelho, trocar experiências e inspirar-se com o trabalho e dedicação dos seus proprietários.
Contamos com a sua visita!
·
OPEN TUINDAG
Na de tentoonstelling "Tuinshow - Blooming Calhetta" nam een deelnemende echtpaar, de heer Jaap en mevrouw Yvon, het vriendelijke initiatief om de deuren van hun tuin te openen voor publiek, waardoor iedereen die belangstellenden de gelegenheid kreeg om deze unieke ruimte te leren kennen en te waarderen.
Zo nodigen we de bevolking en bezoekers uit om deel te nemen aan de "Open Tuindag", die doorgaat op 7 juni (zondag), tussen 10.00 en 16.00 uur.
📍 Locatie:
Boerderij Hillside
Ribeira Fundaweg 145
Straat van Calheta
Dit is een geweldige kans om te genieten van de schoonheid van de tuinen van onze raad, ervaringen uit te wisselen en geïnspireerd te worden door het harde werk en toewijding van hun eigenaren
Wij rekenen op uw bezoek!
