Aldeiadapraia

WELCOME TO ALDEIA DA PRAIA
★ Sintra's best kept secret ★

06/09/2026

🇬🇧 September Sundays come with a bonus: same table, half the queue. 🍦
Brunch and ice cream from , more peace and quiet and the same sun. Leave the watch at home.

🇵🇹 Domingo de setembro tem um bónus: a mesma mesa, metade da fila. 🍦
Brunch e gelados da , com mais sossego e o mesmo sol. O relógio que fique em casa.

05/09/2026

🇵🇹 Pergunta a qualquer surfista qual é o melhor mês. A resposta é setembro. 🏄‍♀️
Ondas mais limpas, água ainda quente e menos pranchas à volta. Aulas e camps com a Oasis Sintra Surf Hostel a 5 minutos da Aldeia (a praia f**a a 1 km).

🇬🇧 Ask any surfer which month is best. The answer is September. 🏄‍♀️
Cleaner waves, water still warm and fewer boards around. Lessons and camps with Oasis Sintra Surf Hostel, 5 minutes from the Aldeia (the beach is 1 km away).

04/09/2026

🇵🇹 Esquece o GPS. Segue o sol até à Aldeia. ☀️
São 40 minutos entre a cidade e outro mundo: serra, mar e uma esplanada que não te deixa ir embora. O caminho mais curto para desligar não leva app nenhuma.

🇬🇧 Forget the GPS. Just follow the sun to the Aldeia. ☀️
It's 40 minutes between the city and another world: hills, sea and a terrace that won't let you leave. The shortest way to switch off doesn't need an app.

04/09/2026

🇵🇹 Eles levam com tinta. Tu levas os parabéns pela ideia 🎯

Aniversários dos 8 aos 15, com equipas, estratégia, corrida e histórias para contar no recreio. A próxima batalha começa com uma mensagem 🌈

🇬🇧 They wear the paint. You take the credit. 🎯
Birthday parties for ages 8 to 15, packed with tactics, action and stories to take back to school. The next battle starts with a message. 🌈

03/09/2026

🇬🇧 Close your eyes and you're in Thailand, except the sea's right here. 🌿
's dishes are fresh herbs, coriander, lime and just-right spice. Real colour and a lightness that suits the heat still hanging around.

🇵🇹 Fecha os olhos e já estás na Tailândia, só que com o mar aqui ao lado 🌿
Os pratos da são erva fresca, coentros, lima e picante q.b. Cor a sério e leveza que combina com o calor que ainda cá anda.

02/09/2026

🇵🇹 Voltaram as rotinas. A Aldeia faz-se de desentendida. 📚
Enquanto o mundo arruma a toalha, aqui ainda se almoça ao sol e se foge ao relógio. Setembro é para quem sabe.

🇬🇧 Routines are back. The Aldeia plays dumb. 📚
While the world packs away the beach towel, here we still lunch in the sun and dodge the clock. September is for those in the know.

01/09/2026

🇵🇹 Toda a gente acha que o verão acabou. Nós deixamos. ☀️
Setembro é o nosso segredo: o mar ainda quente, a esplanada com lugar e a luz mais bonita do ano. F**a entre nós?

🇬🇧 Everyone thinks summer's over. We let them. ☀️
September is our secret: the sea still warm, room on the terrace and the prettiest light of the year. Keep it between us?

31/08/2026

🇬🇧 Some flavours make sense all year round is the proof, topped with fresh herbs. 🤤 Thailand non-stop, mountain view included.

🇵🇹 Há sabores que fazem sentido o ano inteiro e a é a prova, com ervas frescas por cima. 🤤 Tailândia sem escalas, com vista de serra.

30/08/2026

🇵🇹 POV: vieste só para um copo ao fim da tarde e, três copos depois, já estás a ver como f**ar a dormir cá. 🍻
É o efeito Aldeia: petiscos, sunset e zero vontade de pegar no carro. Avisámos.

🇬🇧 POV: you came for one afternoon drink and, three drinks later, you're already figuring out how to stay the night. 🍻
It's the Aldeia effect: small plates, sunset and zero desire to get in the car. We warned you.

29/08/2026

🇵🇹 Ao sábado, o sol põe-se e o som sobe 🎶
Música na Musa da Praia, pés na areia e aquela vontade de f**ar só mais uma música (e depois outra).

🇬🇧 On Saturdays, the sun goes down and the volume goes up. 🎶
Music at Musa da Praia, feet in the sand and that urge to stay for just one more song (and then another).

Endereço

Avenida Do Atlantico S/N
Lisbon
2705-288

Telefone

+351218058356

Website

http://www.aldeiadapraia.pt/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Aldeiadapraia publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.