INFO: English, Hrvatski, Português, Italiano, Deutsch and Français
Senna apartment is newly renovated apartment placed very close to the Parque das Nações where, in 1998, it was held the International World Expo. This 3-bedroom apartment is 77 m² and can accommodate up to 6 guests, one bedroom with one double size bed, one with 2 single beds, one with one single bed which can be extended to one m
ore bed, modern bathroom, living-room and fully equipped kitchen. You can prepare your own meals in the modern kitchen and enjoy comfortably in the dining area. The kitchen is equipped with a practical dishwasher, oven, microwave, toaster and etc. Free WiFi is featured throughout the property. Location wise the building is 5-7 minutes away from the subway station"CABO RUIVO", which is only 4 stops from the airport and a few stops (aprox. 15 minutes) from the center of Lisbon. Bus stop is 1 min from the apartment. Lots of entertainment with beautiful water gardens, access to river Tejo and famous Lisbon Oceanarium you will be able to find in just 5-10 min walking in the beautiful and modern Expo neighborhood. This area is offering many restaurants and bars where you can try Portuguese and world cuisine and wine or just enjoy in a coffee with amazing view to the river and Vasco da Gama bridge. The iconic São Jorge Castle is aprox. 8 km away, the historic Alfama area 6 km from the apartment. Chiado and Rossio are in the historic center and feature several cafés, traditional shops and in evening and night hours you can feel the spirit of past through the famous music of Fado. If you are coming with the car, there is easy and safe parking outside. Due to his very good location in a quiet and safe neighborhood, apartment is a great for all those who want to avoid noisy places in the Center of Lisbon and just enjoy in a beautiful town with a soul - Lisbon. Do not hesitate to get in touch if you need any additional info. HRVATSKI
Apartman Senna je novouređeni apartman smješten u neposrednoj blizini Parque das Nações gdje je 1998. godine održana Međunarodna svjetska izložba EXPO 98. Ovaj 3-sobni apartman površine 77 m² može primiti do 6 gostiju, od toga je jedna spavaća soba sa bračnim krevetom, druga sa dva odvojena kreveta koji se prema potrebi mogu i spojiti, dok je treća soba sa jednim krevetom koji je moguće proširiti sa još jednim ležajem, modernom kupaonicom, funkcionalnim blagavaonicom i dnevnim boravkom, te potpuno opremljenom kuhinjom sa perilicom posuđa, mikrovalnom pećnicom, pećnicom, tosterom i sl., te je moguće pripremati sve obroke. U apartmanu je osigurana za sve goste potrebna posteljina i ručnici, kao i besplatan Wi-Fi. Zgrada u kojoj se nalazi apartman udaljena je 5-7 minuta pješice od metro stanice "CABO RUIVO", a koja je samo 4 stanice od Zračne luke i nekoliko stanica (oko 15 minuta) od centra Lisabona. Autobusna stanica je 1 min pješice od apartmana. Mnogo zabave sa prekrasnim vodenim vrtovima - fontanama, pristupom rijeci Tejo i poznatom Lisabonskom Oceanariumu naći ćete u samo 5-15 minuta šetnje do prekrasne i moderne četvrti Expo. Ovo područje nudi brojne restorane i barove gdje možete kušati portugalsku i svjetsku kuhinju i poznata Porto vina ili jednostavno uživati u kavi s prekrasnim pogledom na rijeku i most Vasco da Gama. Na udaljenosti od cca 8 km od apartmana nalazi se Spomenik dvorac São Jorge, povijesno područje Alfama udaljeno je 6 km od apartmana. Chiado i Rossio nalaze se u povijesnom centru i puni su kafićima i restoranima, te tradicionalnim trgovinama. Ukoliko dolazite s autom, osiguran je jednostavan i siguran parking ispred zgrade. Zbog svoje vrlo dobre lokacije u mirnom i sigurnom susjedstvu, apartman je odličan za sve one koji žele izbjeći bučna mjesta u centru grada, te uživati u prekrasnom gradu sa dušom, Lisabonu. Za sve dodatne informacije, slobodno nas kontaktirajte. PORTUGUÊS
Senna é um apartamento recentemente renovado, localizado perto do Parque das Nações, na parte oriental de Lisboa, onde a Exposição Mundial Internacional teve lugar em 1998 - Expo98. Este apartamento de 3 quartos tem aproximadamente 77 m² e pode acomodar até 6 pessoas. Um quarto com uma cama de casal, um com duas camas de solteiro e um com uma cama de solteiro que pode ser estendido para mais uma cama. Banheiro moderno e sala de estar com cozinha totalmente equipada. Você pode preparar as suas próprias refeições na moderna cozinha e desfrutar confortavelmente na área de jantar. A cozinha está equipada com uma máquina de lavar louça prática, forno, microondas, torradeira e etc. Este alojamento oferece roupa de cama e toalhas. Wi-Fi gratuito é destaque em toda a propriedade. A localização é muito conveniente, estando o prédio a 5-7 minutos da estação de metro "CABO RUIVO" que fica apenas a 4 paragens do aeroporto e a algumas paragens (15 minutos) do centro de Lisboa. Paragem de autocarro fica a 1 minuto do apartamento. A 5-10 minutos a pé encontrará o bairro do Parque das Nações - Expo, um dos bairros mais modernos e bonitos de Lisboa, com jardins aquáticos, o famoso Oceanário de Lisboa, acesso ao rio, excelentes restaurantes e bares, o centro comercial Vasco da Gama que se encontra aberto até à meia-noite e o mais famoso Casino de Lisboa. O emblemático Castelo de São Jorge fica aprox. a 8 km de distância, e a zona histórica de Alfama a 6 km do apartamento. O Chiado e o Rossio estão no centro histórico e dispõem de vários cafés e lojas tradicionais. Se você está vindo com o carro, há estacionamento fácil e seguro. Uma vez que está num bairro tranquilo e seguro, o apartamento é ótimo para pessoas que querem desfrutar de Lisboa confortavelmente e evitar os lugares minúsculos e barulhentos no centro de Lisboa. Não hesite em entrar em contato se precisar de mais informações. ITALIANO
L'appartamento Senna è un appartamento recentemente ristrutturato che si trova nei pressi del Parque das Nações dove, nel 1998, è stato organizzato l'International World Expo. Questo appartamento con 3 camere da letto è di 77 m² e può ospitare fino a 6 persone, una camera da letto con un letto matrimoniale, una con due letti singoli, uno con un letto singolo che può essere esteso ad un altro letto, bagno moderno, soggiorno E cucina completamente attrezzata. Potrete preparare i vostri pasti nella cucina moderna e godere comodamente nella zona pranzo. La cucina è dotata di lavastoviglie, forno, forno a microonde, tostapane, ecc. Questo alloggio offre lenzuola e asciugamani. Wi-Fi gratuito è incluso in tutta la struttura. La struttura si trova a 5-7 minuti dalla stazione della metropolitana "CABO RUIVO", che dista solo 4 fermate dall'aeroporto e poche fermate (circa 15 minuti) dal centro di Lisbona. La fermata dell'autobus è a 1 min dall'appartamento. Un sacco di divertimenti con bellissimi giardini d'acqua, accesso al fiume Tejo e al famoso Oceanarium di Lisbona, potrete trovare in soli 5-10 minuti a piedi nel bellissimo e moderno quartiere Expo. Questa zona offre numerosi ristoranti e bar dove potrete assaporare la cucina portoghese e del mondo o semplicemente gustare un caffè con una splendida vista sul fiume e sul ponte di Vasco da Gama. Il iconico São Jorge Castle è aprox. A 8 km di distanza, la storica area di Alfama a 6 km dall'appartamento. Chiado e Rossio si trovano nel centro storico e dispongono di numerosi bar, negozi tradizionali e nelle ore serali e di notte si può sentire lo spirito del passato attraverso la famosa musica di Fado. Se state arrivando con l'auto, c'è un parcheggio facile e sicuro al di fuori. Grazie alla sua ottima posizione in un quartiere tranquillo e sicuro, l'appartamento è ottimo per tutti coloro che vogliono evitare luoghi rumorosi nel centro di Lisbona e godere di una bella città con un'anima - Lisbona. Non esitate a contattarci se avete bisogno di ulteriori informazioni. DEUTSCH
Apartment Senna ist eine neue renovierte Wohnung in der Nähe des Parque das Nações, wo im Jahr 1998 Internationale Weltausstellung EXPO stattfand. Diese 3-Zimmer-Wohnung ist 77 m² groß und bietet Platz für bis zu 6 Personen, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eines mit zwei Einzelbetten, eines mit einem Einzelbett, das auf ein weiteren Bett erweitert werden kann, ein modernen Bad, Wohnzimmer und komplett ausgestattet Küche. Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der modernen Küche bequem zubereiten und im Esszimmer genießen. Die Küche ist mit einem praktischen Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Toaster und so weiter möbliert. Diese Unterkunft bietet Bettwäsche und Handtücher. Kostenloses WLAN ist im gesamten Gebäude ausgestellt. Das Gebäude befindet sich 5-7 Minuten von der U-Bahnstation"CABO RUIVO", die nur 4 Stationen vom Flughafen und wenige Zellen (ca. 15 Minuten) vom Zentrum von Lissabon. Die Bushaltestelle ist 1 min entfernt. Vielen Spaß mit schönen Wassergärten, Zugriff auf den Fluss Tejo und berühmtes Ozeanarium Lissabon finden sie in nur 5-10 Minuten zu Fuß zu dem schönen und modernen Expo Nachbarschaft. Dieser Bereich bietet viele Restaurants und Bars, in denen Sie die portugiesische und internationale Küche genießen können oder einfach nur genießen Sie Kaffee mit Blick auf den Fluss und die Brücke Vasco da Gama. Das ikonische Schloss São Jorge ist etwa. 8 km entfernt, die historische Alfama-Gebiet 6 km von der Wohnung entfernt. Chiado und Rossio befinden sich im historischen Zentrum und verfügen über mehrere Cafés und traditionelle Geschäfte. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, ist das Parken einfach und sicher vor dem Gebäude. Aufgrund seiner sehr guten Lage in einer ruhigen und sicheren Gegend, die Wohnung ist ideal für diejenigen, die laute Orte im Zentrum von Lissabon vermeiden wollen und eine schöne Stadt mit einer Seele, Lissabon zu genießen. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns.
