Lisbon Collectors Fair

Dear Ladies and Gentlemen/Caras Srªs e Srs:
This will be the 3rd Lisbon Collectors Fair, this time in Hotel Mundial, in May 17th, 2014, BEFORE Hotel Roma AND Verona Fair/ Este será a 3a Feira dos Coleccionadores de Lisboa, desta vez no Hotel Mundial, a 17 Maio de 2014, ANTES do Hotel Roma E da Feira de Verona. Like on previous event, there will be present Portuguese and abroad dealers with coins,

bank notes, stamps, antiques, primitive money and money other branches from collecting./ Tal como no evento anterior, estarão presentes profissionais portugueses e estrangeiros de moedas, notas, selos, antiguidades, dinheiro primitivo e muitos outros ramos do coleccionismo. Please come to visit us, and maybe find out that piece which is missing on your collection!/ Venha visitar-nos, e talvez descobrir aquela peça que falta na sua colecção! Dear Ladies and Gentlemen/Caras Srªs e Srs:
This will be the 2nd Lisbon Collectors Fair, this time in Marriott Hotel(former Penta Hotel), in November 9th, 2013/ Este será a 2a Feira dos Coleccionadores de Lisboa, desta vez no Hotel Marriot(antigo Hotel Penta), a 9 de Novembro de 2013. Dear Ladies and Gentlemen,
Lisbon Collectors Fair, which was in 04/05/2013, at VIP Zurique Hotel, was a full success, such by the number of dealers, such by variaty of items. Dealers general opinion, as well as general public, was trully positive, incentivating me to do another fair at same kind; I merely organized it, real sucess was public joining, as well as dealers from several branches of collecionism. Caros Srªs e Srs:
A Feira dos Coleccionadores de Lisboa, que decorreu no passado dia 04/05/2013, no hotel VIP Zurique, foi um sucesso, quer pelo nº de expositores, quer pela variedade de artigos. A opinião geral dos expositores, assim como do público em geral, foi bastante positiva, incentivando-me a que houvesse uma próxima feira do mesmo género; eu limitei-me a organizar, o verdadeiro sucesso em causa foi a adesão do público e expositores dos vários ramos do coleccionismo.