Raumhöhe durchgängig >2 m, zwei Schlafzimmer für je 2 Personen, Wohnzimmer mit Schlafsofa und Kochbereich, große Terrasse, Meerblick. Die Ferienunterkunft »Casa Sillanova« befindet sich an der herrlichen Nordküste der Azoreninsel São Miguel, in einer von Landwirtschaft geprägten, friedlichen, ruhigen Kulturlandschaft. Massentourismus, Hotelburgen, Verkehrslärm und Hektik wird man dort vergeblich s
uchen. Statt dessen findet man im Umkreis von 15 km einen Großteil der markierten Wanderwege der Insel. Einer der spektakulärsten Wege wurde erst Ende 2018 eröffnet und führt direkt am Haus vorbei. Die »Casa Sillanova« bietet ca. 70 m² Wohnfläche: Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eines mit zwei Einzelbetten, jeweils mit Meerblick. Im Wohnbereich stehen zwei Sofas, Fernseher und ein großer Esstisch mit 6 Stühlen. Im Küchenbereich finden Sie auf der breiten Arbeitsplatte ein Cerankochfeld (2 Platten), Dunstabzughaube, Toaster, eine Kaffeemaschine, sowie einen Wasserkocher. Außerdem einen Kühlschrank mit großem Gefrierfach und eine Back-/Grill-Kombination. Im Badezimmer gibt es ein Fenster mit Milchglasscheibe, eine Dusche, Toilette, Waschbecken, ein großes Einbauregal und einen Fön. Die große Südost-Terrasse - ca. 25 m² - lädt mit Blick in den Garten zum Frühstück und Abendessen ein. Die wenig befahrene und außer Hörweite liegende Schnellstraße ist eine gute Verkehrsanbindung an die gesamte Insel - jeder Ort läßt sich innerhalb von maximal 90 Minuten mit dem Mietwagen erreichen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The holiday accomodation »Casa Sillanova« is situated at the beautiful north coast of São Miguel, Azores, in the middle of a peaceful cultural landscape, which was shaped by farming. You will not find mass tourism, hotel skyscrapers, traffic noise and rush. Instead of that, most of the island’s walking trails are located within a radius of 15 km. One of the most spectacular trails was inaugurated by the end of 2018 and passes the house.
»Casa Sillanova« provides approx. 70 m² (754 ft²) living space: one bedroom with double bed and one with two single beds. The living area comprises two sofas, TV and a big dining table with 6 chairs. The cooking area is equipped with a wide kitchen counter, two ceramic glass hobs, exhaust hood, toaster, coffee machine and electric kettle. Moreover, there’s a fridge-freezer and a baking oven /grill. In the bathroom there’s a frosted glass window, a shower, toilet, basin, a big wall rack and a hairdryer. The big south-east facing terrace - approx. 25 m² (270 ft²) - invites to have breakfast and dinner. The rarely frequented highway, which is out of earshot, is a good transport link to the entire island - any locality on the island can be reached within 90 minutes by your hired car.
