Apartamento junto ao Norteshopping e estação de metro “Estádio do Mar”, Matosinhos, Portugal, com 125 m2, com uma grande sala comum, 2 quartos, cozinha completamente equipada, 2 wc completos. Preço mínimo para 2 pax
------------------------
Apartment near the Norteshopping and the metro station “Estádio do Mar”, Matosinhos, Portugal, with 125 m2, with a big living and dining room, 2 bedroom, full
y equipped kitchen, 2 bathroom. Central heating, Internet with Wi-Fi, TV flat-screen with cable, for 6 persons. Price for minimum 2 pax
O Espaço / The Space
Trata-se dum T2 muito espaçoso, aloja confortavelmente 6 pessoas. O apartamento está localizado num 1º andar, num prédio apenas com 2 apartamentos em ambiente muito tranquilo. O apartamento foi pensado para 4 pessoas podendo chegar às 6, com 1 quarto com uma cama dupla, 1 quarto com twin-beds e 1 sófa-cama. Todas as divisões são uma autêntica Galeria de Arte, com o apoio da L’Agenzia di Arte estão expostas obras de artistas de Portugal, Argentina, Brasil, Israel e Itália.
------------------
It is a very spacious apartment with 2 bedroom, comfortably accommodates 6 people. The apartment is located on the first floor of a building with just 2 apartments in a very quiet environment. The apartment was designed for 4 people reaching up 6, with 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with twin-beds and 1 sofa bed. All divisions are an authentic Art Gallery, with the support of L'Agenzia di art are exhibited works by artists from Portugal, Aregentina, Brasil, Israel and Italy. Acesso dos Hóspedes / Guests Access
Acesso a todas as zonas do apartamento em exclusividade;
------------------
All the apartment available exclusively for the guests;
Interação com os Hóspedes / Interaction with the Guests
Serviço de transfers para o aeroporto. Rent-a-car com motorista. Organização de tours turísticos pela cidade do Porto e Douro vinícola.
-------------------
Airport transfers. Organization of tourist tours in Oporto and Douro wine. O apartamento inclui uma cozinha totalmente equipada, onde os hóspedes poderão preparar as suas refeições com produtos frescos comprados na Feira Semanal da Senhora da Hora, situada apenas a 200m, cerca de 2 minutos a pé.
--------------------
The apartment includes a fully equipped kitchen where the guests can prepare their own meals with fresh produts purchased in the Weekly Market Fair, situated just 200 meters, about 2 minutes walking. O Bairro / The Neighborhood
Rua típica da periferia da cidade, em zona residencial, muito sossegada á noite e ao fim-de-semana.
---------------------
Typical street the city outskirts, family residential area, very quiet at night and week-end. Dar uma volta / Get a visit
Estação de Metro 'Estádio do Mar' a 3 minutos a pé. Centro Comercial Norteshopping a 5 minutos a pé. Supermercado “Lidl” 2 minutos a pé. Feira semanal ao sábado a 2 minutos a pé. Centro da cidade do Porto a 15 minutos de Metro. Praia a 10 minutos de Metro. Autocarros Turísticos, Museus, Galerias de Arte, Centro Histórico, Vinho do Porto, ...
----------------------
Metro Station 'Estádio do Mar'' is just 3 minutes walking;
Shopping center Norteshopping is just 3 minutes walking;
Lidl supermarket is just 2 minutes walking;
Weekly market fair at Saturday is just 2 minutes walking;
Porto's city center 15 minutes by Metro;
Beach 10 minutes by Metro.
15 minutes by Metro: Art Spot, Night Spot, Historic Spot, Wine Spot...
Equipamento
• Internet wi-fi
• Tv cabo
• Secador de cabelo
• Ferro e tábua de passar
• Frigorífico
• Micro-ondas
• Máquina lavar a louça
• Torradeira
• Chaleira eléctrica
• Louça para todos os ocupantes
Equipment
• Internet wi-fi
• Cable tv
• Hair dryier
• Iron and board
• Fridge
• Micro-waves
• Washing machine
• Toast
• Electric kettle
• tableware for all guests
Inclui:
• Toalhas / Towels
• Papel higiénico / Toilet paper
• Sabonete e Shampoo / Soap and Shampoo
Outras observações / Other Info
Aluguer mínimo (2 pax): 55 Euros/dia;
Pessoas extra: 20 Euros/dia
Mínimo: 2 dias
---------------------
Minimum to rent (2 pax): 55 Euros/day
Person extra: 20 Euros/day
Minimum: 2 days
Reservas:
Francisco Urbano
Rua da Barranha, 775 – 1º
4460-256 Senhora da Hora
Mail: [email protected] Tel: +351 932 830 017
