Horta da Moura

Deixe-se seduzir pelos horizontes largos do Alentejo Interior, onde a tranquilidade da paisagem se funde com o Alqueva. Venha descobrir, saborear e ficar.

Num cenário de beleza serena, entre oliveiras milenares, caminhos de sombra e recantos que convidam à contemplação, a Horta da Moura revela-se como um refúgio autêntico. Aqui, o tempo abranda e os sentidos despertam. E verá como será sempre fácil voltar.

26/08/2026

Tradição e serenidade em cada canto.

A Horta da Moura preserva a essência do Alentejo, num equilíbrio entre autenticidade e conforto.

---

Tradition and serenity in every corner.

Horta da Moura preserves the essence of Alentejo, in a balance between authenticity and comfort.

19/08/2026

Na Horta da Moura, a beleza natural do Alentejo, a tranquilidade da paisagem e a autenticidade do espaço unem-se para criar casamentos verdadeiramente inesquecíveis.

Porque há momentos que merecem um lugar único.

Celebre connosco o dia mais especial da sua vida.

-------

At Horta da Moura, the natural beauty of the Alentejo, the serenity of the surrounding landscape, and the authenticity of the setting come together to create truly unforgettable weddings.

Because some moments deserve a place unlike any other.

Celebrate the most special day of your life with us.

12/08/2026

Da confeção ao momento em que chega à mesa.

No Sitio da Moura, cada prato é o resultado de cuidado, técnica, tempo e ingredientes que contam a história do Alentejo.

Uma experiência que se sente em cada detalhe.

----

From the kitchen to the moment it reaches the table.

At Sitio da Moura, every dish is the result of care, technique, time, and ingredients that tell the story of Alentejo.

An experience felt in every detail.

05/08/2026

O Alentejo despede-se do dia em tons dourados.

Na Horta da Moura, cada entardecer transforma-se num momento de contemplação.

Um convite a abrandar.

-----------

The Alentejo bids the day farewell in shades of gold.

At Horta da Moura, every sunset becomes a moment of quiet contemplation.

An invitation to slow down.

#

01/08/2026

Mais do que descanso, também há jogo.

No coração do Alentejo, a Horta da Moura reserva-lhe um campo de pickleball para dias em que o corpo pede movimento tanto quanto a alma pede sossego.

-------

More than rest, there's also play.

In the heart of Alentejo, Horta da Moura reserves a pickleball court for days when the body craves movement as much as the soul craves quiet.

29/07/2026

O Alentejo começa em silêncio. A estrada alonga-se, a vista abre-se, e tudo abranda até ao ponto em que só resta o essencial. E depois desse ponto, há o lago, sereno, como se sempre tivesse estado ali.

Na Horta da Moura, não se visita a paisagem. Vive-se dentro dela.

------------

Alentejo begins in silence. The road stretches out, the view opens, and everything slows down until only what matters remains. And beyond that point, there is the lake, still, as if it has always been there.

At Horta da Moura, you don’t just visit the landscape. You live inside it.

22/07/2026

Ao fim do dia, o Alentejo revela-se à mesa.

Na Horta da Moura, os sabores da região chegam sem pressa, honestos, generosos, profundamente enraizados nesta terra. Uma experiência que não se descreve, sente-se.

O pretexto perfeito para uma noite que vai querer repetir.

----------------------

At day's end, the Alentejo reveals itself at the table.

At Horta da Moura, the region's flavors arrive unhurried, honest, generous, and deeply rooted in this land. It is an experience not merely described, but felt.

The perfect excuse for an evening you will want to experience again.

09/07/2026

A Horta da Moura está a crescer e queremos crescer com boas pessoas.

Procuramos:
Assistente de Sala
Cozinheiro(a) de 2ª
Técnico(a) de Manutenção

Se gostas de fazer parte de uma equipa que cuida de cada detalhe, em pleno coração do Alentejo, envia o teu CV para [email protected].

Vamos construir isto juntos.

08/07/2026

O segredo de uma boa mesa alentejana não tem mistério, ingredientes simples, receitas que resistem ao tempo e o cuidado de quem cozinha com gosto.

A sugestão de hoje traz a riqueza dos sabores tradicionais e o toque inevitável do pão que nunca falta. O pretexto perfeito para uma refeição sem pressa, partilhada com quem mais gosta, enquanto lá fora o tempo corre de outra maneira.

-------------------------------------

There is no mystery to a fine Alentejo meal: simple ingredients, time-honored recipes, and the care of someone who truly loves to cook.

Today’s suggestion brings you the richness of traditional flavors and that essential touch of bread a staple that is never missing. It is the perfect excuse for a leisurely meal shared with loved ones, while the pace of the outside world slows down.

03/07/2026

A alma do Alentejo não se explica, vive-se.
Vem do trabalho com a terra, do respeito pelas árvores centenárias, dos momentos partilhados à sombra das oliveiras sem razão nenhuma para ter pressa.

Na Horta da Moura, cada detalhe carrega uma história. Convidamos os nossos hóspedes a fazer parte dela a sentir, a tocar, a levar algo consigo quando partir.

------------------

The soul of the Alentejo cannot be explained; it must be experienced.
It stems from working the land, respecting centuries-old trees, and sharing moments in the shade of olive trees with no need to rush.

At Horta da Moura, every detail holds a story. We invite our guests to become part of it to feel, to touch, and to take something with them when they leave.

Endereço

EStrada De Monsaraz, Km 4 Mourão
Monsaraz
7200-176

Telefone

+351266550100

Website

http://www.hortadamoura.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Horta da Moura publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.