Horta da Moura

Deixe-se seduzir pelos horizontes largos do Alentejo Interior, onde a tranquilidade da paisagem se funde com o Alqueva. Venha descobrir, saborear e ficar.

Num cenário de beleza serena, entre oliveiras milenares, caminhos de sombra e recantos que convidam à contemplação, a Horta da Moura revela-se como um refúgio autêntico. Aqui, o tempo abranda e os sentidos despertam. E verá como será sempre fácil voltar.

24/06/2026

Há lugares que nos convidam a abrandar. Este é um deles.

Na Horta da Moura, cada quarto foi cuidadosamente pensado para refletir a alma do Alentejo, um equilíbrio perfeito entre tradição, conforto e serenidade. Aqui, o tempo ganha outro ritmo e cada detalhe convida a desfrutar do prazer das coisas simples.

Entre texturas acolhedoras, elementos autênticos e o charme discreto da decoração alentejana, encontrará o cenário ideal para descansar, respirar fundo e reconectar-se consigo mesmo.

Os roupões aguardam por si. O silêncio da paisagem também.

Venha descobrir um refúgio onde o conforto encontra a tradição e onde cada estadia se transforma numa memória especial.

------

Some places invite you to slow down. This is one of them.

At Horta da Moura, every room has been thoughtfully designed to reflect the soul of Alentejo — a perfect balance of tradition, comfort, and tranquility. Here, time moves at a gentler pace, and every detail encourages you to embrace the beauty of simple pleasures.

Surrounded by warm textures, authentic touches, and the understated charm of Alentejo décor, you will find the perfect setting to rest, breathe deeply, and reconnect with yourself.

The bathrobes are waiting for you. So is the peaceful silence of the landscape.

Come discover a retreat where comfort meets tradition and every stay becomes a cherished memory.

17/06/2026

Há sabores que despertam memórias e nos levam de volta aos momentos mais simples e felizes da vida.

Na Horta da Moura, cada pequeno-almoço e cada lanche são uma homenagem às receitas de antigamente, aos ingredientes genuínos e ao prazer de saborear sem pressa. São momentos que convidam a abrandar, a apreciar os detalhes e a sentir a autenticidade do Alentejo em cada mesa.

Entre aromas reconfortantes e sabores que atravessam gerações, descubra uma experiência que alimenta muito mais do que o paladar.
Deixe-se envolver.

Reserve a sua mesa e desfrute do sabor das boas memórias.

-----

Some flavors have the power to awaken memories and bring us back to life’s simplest and happiest moments.

At Horta da Moura, every breakfast and snack is a tribute to traditional recipes, genuine ingredients, and the pleasure of taking time to savor each moment. It is an invitation to slow down, appreciate the details, and experience the authentic spirit of Alentejo at the table.

Surrounded by comforting aromas and flavors passed down through generations, discover an experience that nourishes far more than the palate.
Let yourself be tempted.

Reserve your table and enjoy the taste of cherished memories.

10/06/2026

Há sabores que nos ligam à terra de forma única.

Nada se compara ao aroma, à frescura e à autenticidade de uma laranja acabada de colher. Banhadas pelo sol do Alentejo e colhidas no momento certo, as nossas laranjas são um convite a saborear a simplicidade no seu estado mais puro.

Na Horta da Moura, acreditamos que os melhores momentos começam com ingredientes genuínos. Ricas em sabor, cor e vitalidade, as nossas laranjas acompanham na perfeição um dia de descoberta por Monsaraz ou um despertar tranquilo com vista para a paisagem alentejana.

Porque a verdadeira qualidade não se explica, sente-se em cada dentada.

---

Some flavors connect us to the land in a truly special way.

Nothing compares to the aroma, freshness, and authenticity of a freshly picked orange. Grown under the warm Alentejo sun and harvested at the perfect moment, our oranges invite you to enjoy nature’s simplicity at its finest.

At Horta da Moura, we believe that the best experiences begin with genuine ingredients. Bursting with flavor, color, and vitality, our oranges are the perfect companion for a day exploring Monsaraz or for a peaceful morning overlooking the Alentejo landscape.

Because true quality doesn’t need to be explained, it can be tasted in every bite.

05/06/2026

Na Horta da Moura, entre a serenidade da natureza e a tranquilidade do Alentejo, criámos um retiro dedicado à reconexão consigo mesmo, através do corpo, da presença e do seu sagrado interior.

De 25 a 27 de setembro, convidamo-lo a abrandar o ritmo e a regressar ao essencial.

Durante três dias, terá a oportunidade de cuidar de si num ambiente acolhedor e inspirador, rodeado pela beleza natural que convida ao descanso, à reflexão e à renovação.

Este retiro será conduzido pelas terapeutas e .

O retiro inclui:
• Programa completo de atividades
• Alojamento
• Refeições
• Momentos de conexão, bem-estar e partilha

Um convite para parar, respirar e reencontrar equilíbrio entre corpo, mente e natureza.

Para mais informações e reservas, contacte a nossa equipa de sales: [email protected]

03/06/2026

A verdadeira essência do Alentejo revela-se nos detalhes.
Mais do que uma simples peça de mobiliário, esta cadeira é uma expressão viva da nossa identidade.

Pintada à mão com os delicados motivos florais que atravessam gerações, cada pincelada preserva a beleza das tradições e o saber-fazer dos artesãos que mantêm a nossa cultura viva.

Na Horta da Moura, cada detalhe conta uma história. Uma história de autenticidade, de herança e de ligação à terra que nos inspira todos os dias.
Venha descobrir um lugar onde o conforto se encontra com a tradição e onde cada recanto celebra a alma do Alentejo.

Esperamos por si.

---
The true essence of Alentejo is found in the details.
More than a piece of furniture, this chair is a living expression of our heritage.

Hand-painted with the floral motifs that have been passed down through generations, each brushstroke reflects the beauty of tradition and the craftsmanship that keeps our culture alive.

At Horta da Moura, every detail tells a story. A story of authenticity, heritage, and a deep connection to the land that inspires us every day.
Come discover a place where comfort meets tradition, and where every corner celebrates the soul of Alentejo.

We look forward to welcoming you.

01/06/2026

Junho chega com o encanto das tradições que atravessam gerações, noites iluminadas por sorrisos, mesas repletas de sabores, música que aproxima e brindes que celebram aquilo que realmente importa: estarmos juntos.

Na Horta da Moura, convidamo-lo a viver os Santos Populares de uma forma especial. Todas as sextas-feiras de junho, Monsaraz transforma-se no cenário perfeito para desfrutar do melhor do Alentejo, ao ritmo da boa companhia, dos sabores genuínos e dos momentos que ficam na memória.

📍 Monsaraz — Todas as sextas-feiras de junho
🕖 A partir das 19h
👫 19€ por pessoa (hóspedes) + 2€ para visitantes

Venha criar memórias, celebrar tradições e descobrir a magia das noites alentejanas sob o céu de Monsaraz.

Esperamos por si.
-----
June arrives wrapped in the magic of timeless traditions, evenings filled with laughter, tables abundant with flavor, music that brings people together, and toasts that celebrate what matters most: sharing unforgettable moments.

At Horta da Moura, we invite you to experience the Popular Saints festivities in a truly special way. Every Friday in June, Monsaraz becomes the perfect setting to enjoy the very best of Alentejo, surrounded by authentic flavors, warm company, and memories waiting to be made.

📍 Monsaraz — Every Friday in June
🕖 From 7 PM
👫 €19 per person (guests) + €2 for visitors

Join us to celebrate tradition, embrace the spirit of Alentejo, and experience magical evenings beneath the stars of Monsaraz.

We look forward to welcoming you.

28/05/2026

No passado sábado, o Alentejo sentou-se à mesa na Horta da Moura, entre os aromas, os sabores da nossa terra e a música que se entranha devagar, como as melhores memórias.

Foi mais do que um brunch.
Foi um encontro com a essência alentejana: genuína e sem pressa.

E porque há experiências que merecem tornar-se tradição, a partir de agora, todos os sábados temos um novo ritual, brunch alentejano na Horta da Moura.

Há fins de semana que se esquecem.
E há sábados que ficam connosco.

Reserve o seu lugar à mesa através do e-mail: [email protected]

-----------------------------------------------

Last Saturday, Alentejo gathered around the table at Horta da Moura, surrounded by the aromas, the authentic flavours of our land, and the kind of music that lingers softly, like the finest memories.

It was more than a brunch.
It was an encounter with the true essence of Alentejo: genuine and timeless.

And because some experiences deserve to become tradition, from now on, every Saturday brings a new ritual: Alentejo Brunch at Horta da Moura.

Some weekends are forgotten.
Some Saturdays stay with us forever.

Reserve your place at the table via e-mail: [email protected]

27/05/2026

Olhar para esta fachada é ler um livro aberto sobre o Alentejo.

Na Horta da Moura, não preservamos apenas paredes, guardamos o cenário de conversas ao fim da tarde e o silêncio sagrado da sesta.

Esta porta está sempre aberta para quem procura escrever um novo capítulo de paz.

---

Looking at this facade is like reading an open book about the Alentejo region.

At Horta da Moura, we don't just preserve walls; we safeguard the setting for late afternoon conversations and the sacred silence of the afternoon siesta.

This door is always open to those seeking to write a new chapter of peace.

21/05/2026

Junho é mês de Santos Populares… de mesas cheias, música no ar e brindes que juntam quem mais gostamos.

Na Horta da Moura, queremos celebrar esta tradição consigo, todas as sextas-feiras, num arraial pensado para saborear o melhor do Alentejo com tempo e boa companhia.

📍 Monsaraz - Todas as sextas de junho
🕖 A partir das 19h
👫 19€ por pessoa (hóspedes) + 2€ para visitantes

Venha celebrar os Santos Populares connosco e viver noites simples, alegres e aconchegantes.

-----

June is the month of the Popular Saints… of full tables, music in the air, and toasts that bring together those we love most.

At Horta da Moura, we want to celebrate this tradition with you every Friday, in a festival designed to savor the best of Alentejo with time and good company.

📍 Monsaraz - Every Friday in June
🕖 From 7 PM
👫 19€ per person (guests) + 2€ for visitors

Come celebrate the Popular Saints with us and experience simple, joyful, and cozy evenings.

20/05/2026

Há detalhes que não precisam de palavras para serem sentidos.

Na Horta da Moura, o seu descanso é a nossa prioridade. Deixe os relógios de lado e venha viver a hospitalidade alentejana na sua forma mais pura.

Sinta-se parte da nossa família. Reserve o seu momento de serenidade.
---
There are details that don't need words to be felt.

At Horta da Moura, your rest is our priority. Leave the clocks aside and come experience Alentejo hospitality in its purest form. Feel part of our family. Reserve your moment of serenity.

Endereço

EStrada De Monsaraz, Km 4 Mourão
Monsaraz
7200-176

Telefone

+351266550100

Website

http://www.hortadamoura.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Horta da Moura publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.