Hotel Cidade de Olhão

Página Inicial
Portugal
Olhão
Hotel Cidade de Olhão

Hotel Cidade de Olhão Localizado no centro da
cidade, o Hotel está muito próximo dos vários pontos de interesse da mesma.

O Hotel Cidade de Olhão é um hotel de três estrelas localizado em Olhão, no
Algarve, apenas a 15 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Faro. A sua
localização leva-o ao coração do Parque Natural da Ria Formosa e da sua fauna e
flora, aos incríveis bancos de areia e praias douradas. Para
chegar à estação de autocarros leva menos de um minuto a pé, para a estação de
comboios apenas 2 minuto

s e para o centro da cidade e doca 10 minutos. Olhão é
actualmente considerada a jóia gastronómica do Algarve, e muito perto estão
algumas das praias mais incríveis e menos frequentadas do sul de Portugal.

06/09/2026

🇵🇹 Há um canto junto à piscina do Hotel Cidade de Olhão que convida a f**ar mais um bocadinho — só o som da água, o verde ao fundo e o tempo a passar devagar. 🌿 Um lugar para não fazer nada e sentir que é o suficiente. Reserve a sua estadia em hotelcidadedeolhao.com e reserve também este momento para si.

🇬🇧 There's a corner by the pool at Hotel Cidade de Olhão that invites you to linger a little longer — just the sound of the water, the greenery in the background, and time passing slowly. 🌿 A place to do nothing and feel that it's enough. Book your stay at hotelcidadedeolhao.com and reserve this moment for yourself too.

30/08/2026

🇵🇹 Cada quarto guarda um pedacinho da alma da cidade — o mar, a pesca, as cores vivas das almofadas. Durma descansado e acorde a dois passos dos mercados e do cais para as ilhas. No Hotel Cidade de Olhão, está sempre em casa e no coração da cidade. Reserve em hotelcidadedeolhao.com.

🇬🇧 Each room holds a little piece of the town's soul — the sea, fishing traditions, and the bright colors of the pillows. Sleep peacefully and wake up just steps away from the local markets and the ferry pier to the islands. At Hotel Cidade de Olhão, you are always at home and right in the heart of town. Book at hotelcidadedeolhao.com.

23/08/2026

🇵🇹 O dia começa a cores no Hotel Cidade de Olhão: taças de cerâmica cheias de melão, laranja e ananás, pão caseiro ainda morno e etiquetas escritas à mão a apresentar cada tentação. 🍉 Um pequeno-almoço sem pressa antes de descobrir o mercado e as ilhas da Ria. Reserve a sua estadia em hotelcidadedeolhao.com e comece Olhão pela mesa.

🇬🇧 The day starts in full color at Hotel Cidade de Olhão: ceramic bowls filled with melon, orange, and pineapple, homemade bread still warm, and handwritten labels introducing every treat. 🍉 An unhurried breakfast before heading out to discover the market and the Ria's islands. Book your stay at hotelcidadedeolhao.com and begin experiencing Olhão at the table.

16/08/2026

🇵🇹 Basta sair da porta e seguir o trilho: a Ria Formosa abre-se em tons quase impossíveis de imaginar — o roxo das flores do sapal, o amarelo vivo das salinas e o azul sem fim do céu. 🌿 Ficar no Hotel Cidade de Olhão é ter tudo isto à distância de uma caminhada, com a cidade a esperar por si no regresso. Reserve a sua estadia em hotelcidadedeolhao.com e descubra Olhão a pé, ao ritmo da natureza.

🇬🇧 Just step out the door and follow the trail: the Ria Formosa unfolds in shades almost impossible to imagine — the purple of the salt marsh flowers, the vivid yellow of the salt pans, and the endless blue sky. 🌿 Staying at Hotel Cidade de Olhão means having all of this just a walk away, with the city waiting for you upon your return. Book your stay at hotelcidadedeolhao.com and discover Olhão on foot, at nature's pace.

09/08/2026

🇵🇹 Repare bem na parede: um barco pintado à mão em azulejo e, na proa, o olho que os pescadores de Olhão desenham para afastar o azar. 🐟 Cada quarto guarda um pedacinho da alma da cidade — o mar, a pesca, as cores vivas das almofadas de chita. Durma descansado e acorde a dois passos dos mercados e do cais para as ilhas. No Hotel Cidade de Olhão, está sempre em casa no coração da cidade. Reserve em hotelcidadedeolhao.com.

🇬🇧 Look closely at the wall: a hand-painted boat on tile and, on the bow, the eye that Olhão fishermen draw to ward off bad luck. 🐟 Each room holds a piece of the city's soul — the sea, fishing, and the vibrant colors of chintz cushions. Sleep soundly and wake up just steps away from the markets and the pier to the islands. At Hotel Cidade de Olhão, you are always at home in the heart of the city. Book at hotelcidadedeolhao.com.

02/08/2026

🇵🇹 Nas noites quentes de Olhão, todos os caminhos vão dar à beira-ria. 🌊

A cidade acende-se devagar ao fim do dia — as esplanadas enchem, o aroma do mar mistura-se com o da comida, e a avenida leva sempre ao mesmo sítio: a ria, os barcos, e aquela luz de entardecer que não existe em mais lado nenhum. O Hotel Cidade de Olhão f**a mesmo aqui, no coração disto tudo.

Reserve em hotelcidadedeolhao.com 📍 Olhão, Algarve

🇬🇧 On warm Olhão nights, all paths lead to the waterfront. 🌊

The city slowly lights up at the end of the day — outdoor terraces fill up, the scent of the sea blends with that of local food, and the avenue always leads to the same place: the estuary, the boats, and that twilight light that exists nowhere else. Hotel Cidade de Olhão is right here, in the heart of it all.

Book at hotelcidadedeolhao.com 📍 Olhão, Algarve

26/07/2026

🇵🇹 Aquele momento em que olhas pela janela e percebes. 🛫
As ilhas da Ria Formosa vistas de cima — turquesa, areia branca, o labirinto de canais que só daqui se percebe na totalidade. É assim que o Algarve recebe quem chega. E o Hotel Cidade de Olhão está mesmo ali, à beira de tudo isto.
Reserve em hotelcidadedeolhao.com 📍 Olhão, Algarve
🇬🇧 That moment when you look out the window and you realize. 🛫
The Ria Formosa islands seen from above — turquoise, white sand, the labyrinth of channels that can only be fully appreciated from up here. This is how the Algarve welcomes those who arrive. And Hotel Cidade de Olhão is right there, on the edge of it all.
Book at hotelcidadedeolhao.com 📍 Olhão, Algarve

19/07/2026

🇵🇹 Morango, mel, pêssego — três boiões, três formas diferentes de adoçar a manhã. 🍯 São pormenores simples, mas é neles que se sente o cuidado do Hotel Cidade de Olhão em cada pequeno-almoço. Reserve a sua estadia em hotelcidadedeolhao.com.

🇬🇧 Strawberry, honey, peach — three jars, three different ways to sweeten the morning. 🍯 They are simple details, but it is in them that you can feel the care of Hotel Cidade de Olhão in every breakfast. Book your stay at hotelcidadedeolhao.com.

12/07/2026

🇵🇹 Logo à entrada, o balcão iluminado e as cadeiras de v***a dão o mote para a estadia: simples, acolhedor, sem complicações. É aqui que se marca a rotina do dia — um café rápido, uma sugestão sobre onde comer, uma indicação para o cais. 🌊 No Hotel Cidade de Olhão, a cidade começa mesmo à porta. Reserve em hotelcidadedeolhao.com.

🇬🇧 Right at the entrance, the illuminated counter and the wicker chairs set the tone for the stay: simple, welcoming, uncomplicated. This is where the day's routine is set — a quick coffee, a suggestion on where to eat, directions to the pier. 🌊 At Hotel Cidade de Olhão, the city starts right at our doorstep. Book at hotelcidadedeolhao.com.

05/07/2026

🇵🇹 O verão perfeito não precisa de muito. ☀️
Um bom livro, fruta fresca, a areia debaixo da toalha — e a consciência de que as ilhas da Ria Formosa f**am mesmo ali ao lado. A partir do Hotel Cidade de Olhão, os melhores dias de praia do Algarve estão a uma curta viagem de barco.
Reserve em hotelcidadedeolhao.com 📍 Olhão, Algarve

🇬🇧 The perfect summer doesn’t need much. ☀️
A good book, fresh fruit, the sand under your towel — and the knowledge that the Ria Formosa islands are just right there. From Hotel Cidade de Olhão, the best beach days in the Algarve are just a short boat ride away.
Book at hotelcidadedeolhao.com 📍 Olhão, Algarve

Endereço

Rua General Humberto Delgado 33
Olhão
8700-473

Telefone

289144000

Website

http://www.hotelcidadedeolhao.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Hotel Cidade de Olhão publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.