//PT
O Hotel Gaivota, uma das mais antigas referencias Hoteleiras da ilha de São Miguel, nos Açores, está localizado no centro de Ponta Delgada, em plena avenida marginal, pelo que alia a centralidade a uma vista panorâmica sobre a marina e o oceano atlântico. O Hotel Gaivota é reconhecido pela excelência do serviço e pela qualidade superior das suas instalações, que foram recentemente renovadas de forma a garantir os mais elevados padrões de hospitalidade. Estamos à sua espera!
//EN
The Hotel Gaivota, one of the oldest hotel references on the island of São Miguel, in the Azores, is located in the center of Ponta Delgada, in the main avenue, which combines the centrality with a panoramic view of the marina and the atlantic ocean. Hotel Gaivota is renowned for the excellence of service and superior quality of its facilities, which have been recently renovated to ensure the highest standards of hospitality.
