NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel

Página Inicial
Portugal
Ponta Delgada
NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel

Be amazed . Feel adventurous . Find inspiration
Where azorean art and culture come to life
Book now!

04/09/2026

Before an exhibition reaches the eyes of our guests, there is a quiet process of trial, harmony, and touch. 🌿

These glimpses capture artist Karolinne behind the scenes – studying the natural light, refining porcelain details, and carefully placing each piece of "Flora" throughout our space.

The exhibition is open for visits. Step inside NINE DOTS and explore this dialogue between art and nature for yourself. ✨

•••••••••

Antes de uma exposição chegar aos olhos de quem nos visita, existe um processo silencioso de ensaio, harmonia e detalhe. 🌿

Estes pormenores registam os bastidores da artista Karolinne Alves — a estudar a luz natural, a ajustar detalhes em porcelana e a posicionar cuidadosamente cada peça de «Flora» no nosso espaço.

A exposição está aberta ao público. Passe pelo NINE DOTS e venha descobrir este diálogo entre a arte e a natureza. ✨

02/09/2026

As the season shifts, your skin deserves a moment of quiet renewal. 🌿

Our exclusive ritual for September combines high-performance natural ingredients with a deeply relaxing experience. Designed to revitalize, tone, and restore the skin’s natural radiance, leaving the face visibly fresh, luminous, and renewed.

✨ Facial Renewal Ritual
An exclusive experience available only throughout September. Discount available for residents of the Azores.

Book your moment of care:
✉️ [email protected]

•••••••••

Com a mudança de estação, a sua pele merece um momento de renovação. 🌿

O nosso ritual exclusivo para o mês de setembro alia ingredientes naturais a uma experiência de relaxamento profundo. Concebido para revitalizar, tonificar e devolver a luminosidade natural à pele, revelando um rosto visivelmente fresco, radiante e renovado.

✨ Facial Renewal Ritual
Uma experiência exclusiva disponível apenas durante o mês de setembro. Desconto para Residentes nos Açores disponível.

Reserve o seu momento de bem-estar:
✉️ [email protected]

31/08/2026

A entrar num novo mês, com novos sabores e o ritmo de verão na sua reta final. ☀️✨

Setembro marca as últimas semanas dos nossos finais de tarde de sexta-feira - a despedida da época com DJ sets e música ao vivo. A programação deste mês traz também o regresso dos Jantares Literários, a celebração da Festa da Vindima no jardim e o habitual ritual das ostras frescas às quintas-feiras.

Descubra a programação completa do mês e planeie os seus momentos connosco antes que a temporada termine.

📅 Guarde este post para ter a agenda sempre à mão e venha visitar-nos!

•••••••••

Stepping into a new month with fresh flavors and the final summer notes. ☀️✨

September brings the final weeks of our Friday late-afternoon sessions — the ultimate send-off to the season with DJ sets and live music. This month’s schedule also features the return of Literary Dinners, our Harvest Fest in the garden, and our Thursday fresh oyster tradition.

Swipe to explore the full September lineup and plan your visits before the season wraps up.

📅 Save this post to keep the schedule handy!

29/08/2026

De regresso à rotina? A partir de dia 31 de agosto, o nosso almoço ganha novos motivos para voltar. 🍽️✨

Renovámos as Sugestões do Chef com uma nova seleção de pratos e combinações de época, pensados para trazer mais variedade à sua semana.

E para quem não passa sem os favoritos da casa, como a nossa Patanisca de Polvo com risotto cremoso, não se preocupe: eles continuam a marcar presença.

A ementa de almoço muda todos os dias, de segunda a sexta-feira, no Restaurante (piso -1).

📅 Quer saber o que o Chef preparou para a próxima semana? Subscreva a nossa newsletter para receber as sugestões todos os domingos! Link: https://etc.ninedotsazores.com/1e2e85Sk/newsletter

•••••••••

Back to weekly routines? Starting August 31st, we’re bringing fresh new reasons to join us for lunch. 🍽️✨

We’re adding new dishes and seasonal recipes to our Chef’s Daily Suggestions, bringing even more variety to your weekdays.

And for those who can’t live without house favorites — like our Octopus "Patanisca" with creamy risotto —, don't worry: they'll still be staying in the rotation.

Our lunch menu changes daily, Monday to Friday, at the Restaurant (floor -1). Come and visit us! 🥰

25/08/2026

Se pede um cocktail, com o Décio, acaba quase sempre por levar uma conversa também 🤭

Com um dom inato de ler quem se senta à sua frente, transforma conversas espontâneas e preferências em misturas perfeitas.

Da próxima vez que passar pelo nosso Bar, peça uma recomendação. Vai valer a pena! 🍸

O Décio já preparou o seu cocktail favorito? Deixe o seu carinho nos comentários 😍

•••••••••

If you come for a cocktail, with Décio you usually leave with a conversation too 🤭

With a gift of reading whoever sits in front of him, he turns spontaneous conversations and preferences into perfect blends.

Next time you're at our Bar, ask for a recommendation. It's worth it! 🍸

Has Décio mixed your favorite drink yet? Send him some love in the comments 😍

23/08/2026

🚪 Step into one of our Double Terrace rooms, where the indoors seamlessly open up to a private green pocket.

Green tones run through this space as a nod to the Azorean vine culture — a tradition that has shaped our islands' landscapes since they were first settled. 🌿

Book your stay directly through our website to guarantee the best rates and discover this retreat.

•••••••••

🚪 Entre num dos nossos quartos Duplos com Terraço, onde o interior se abre para um recanto privado ao ar livre.

O verde destaca-se na decoração como uma homenagem à Cultura da Vinha, tradição presente em todas as ilhas desde o seu povoamento e que ainda hoje a molda as paisagens açorianas. 🌿

Faça a sua reserva através do nosso website para garantir a melhor tarifa e venha conhecer este refúgio.

21/08/2026

🖼️ On floor 3, our permanent collection welcomes: "Retábulos" (2014), mixed media on wood, by Urbano Resendes.

Born in São Miguel in 1959, Urbano is one of the most singular voices in contemporary Azorean art. Having grown up on a volcanic island, his immediate contact with sea and fire reflects deeply in his style, where landscapes are treated with a complex simplicity. White, used often and deliberately, is his way of searching for what's essential.

Come find "Retábulos" on floor 3 during your stay, or explore our website's virtual tour to meet the rest of the collection. ✨

•••••••••

🖼️ No 3.º piso do hotel, a nossa exposição permanente dá as boas-vindas à obra "Retábulos" (2014), técnica mista sobre madeira, de Urbano Resendes.

Nascido em São Miguel em 1959, Urbano é uma das vozes mais singulares da arte contemporânea açoriana. O seu crescimento numa ilha de origem e atividade vulcânica reflete-se na sua pintura, onde a paisagem é tratada com uma simplicidade complexa. O uso frequente do branco traduz a sua procura pelo essencial.

Visite o Piso 3 e contemple esta obra de perto durante a sua estadia, ou explore a nossa visita virtual no website para conhecer a coleção. ✨

19/08/2026

Before NINE DOTS became NINE DOTS, it was scaffolding, dust, and two historic buildings waiting to become one ✨

Photographer Paulo Goulart followed this entire transformation, camera in hand — a visual record that became our very first temporary exhibition, "A journey through time."

📷 To celebrate World Photography Day, we're looking back at where it all started. Swipe to see a selection of photographs.

•••••••••

Antes de ser o NINE DOTS que conhece, fomos andaimes, pó e dois edifícios históricos à espera de se tornarem um só ✨

O fotógrafo Paulo Goulart acompanhou toda esta transformação, de câmara na mão – um registo visual que se tornou a nossa primeira exposição temporária, «Uma viagem no tempo».

📷 Para celebrar este Dia Mundial da Fotografia, voltamos ao início de tudo. Deslize para ver uma seleção de fotografias.

17/08/2026

A sonoridade delicada da flauta transversal a ecoar na nossa esplanada… 🎶

Esta sexta-feira, o músico Luís Telheiro regressa ao NINE DOTS e ao ETC. Osteria Bar para mais uma sessão do "The Art of Summer". O acompanhamento perfeito para um final de tarde, entre cocktails e boa conversa.

📅 Guarde na agenda: esta sexta-feira, a partir das 18h30. Venha desfrutar!

•••••••••

The delicate sound of the transverse flute echoing across our esplanade… 🎶

This Friday, musician Luís Telheiro returns to NINE DOTS and ETC. Osteria Bar for another "The Art of Summer" sunset session. The ideal soundtrack for a late afternoon, paired with cocktails and good conversation.

📅 Save the date: this Friday, starting at 6:30 PM. Come and join us!

15/08/2026

A small iron detail right by our entrance that holds centuries of stories. 🐎

Long before this building became a hotel, visitors arriving on horseback would stop at the threshold to clean their boots on this original boot scraper — a discreet architectural remnant from the manor house era that we carefully preserved.

Next time you step through our doors, take a look down at the entrance. History is in every detail. ✨

Have you ever noticed this detail? Let us know in the comments 💬

•••••••••

Um pequeno pormenor em ferro, junto à nossa entrada, que guarda séculos de história. 🐎

Muito antes do edifício se transformar em hotel, quem chegava a cavalo parava à entrada para limpar as botas neste limpa-pés original – um vestígio arquitetónico discreto do tempo da casa senhorial que fizemos questão de preservar.

Da próxima vez que cruzar a nossa porta, repare neste detalhe na entrada. A história está em cada canto. ✨

Já tinha reparado neste pormenor? Conte-nos nos comentários 💬

Endereço

Rua Dos Mercadores, 76
Ponta Delgada
9500-092

Website

http://www.ninedotsazores.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.