Azoris Hotels & Leisure

Name: Azoris Hotels & Leisure
Address: Rua de Lisbon, Ponta Delgada, 9500-216, PT
Telephone: +351296307300
Rating: 4.7

Página Inicial
Portugal
Ponta Delgada
Azoris Hotels & Leisure

Página Oficial do Grupo Azoris Hotels & Leisure. We are waiting for you visit! Welcome
(409)

The Azoris Royal Garden, in São Miguel; the Azoris Faial Garden, in Faial; and the Azoris Angra Garden, in Terceira, belong to the Azoris Hotels & Leisure Group, in the Azores Islands, Portugal.

18/08/2026

É mais fácil focar nos objetivos de treino quando o cenário nos inspira. 🏋️
________

When the scenario inspires, our fitness goals feel within reach! 🏋️

13/08/2026

Na noite em que o branco voltou a dar cor ao verão de Ponta Delgada, o KOI Restaurant by Azoris recebeu os seus convidados para um jantar onde os sabores, o ambiente e a música se encontraram à mesa.
Entre um buffet inspirado na estação, a seleção de bebidas do nosso bar e o cenário único dos jardins do Azoris Royal Garden, cada momento convidou a desfrutar da noite sem pressas, antes do início da grande Festa Branca.
Ao som de Aspegiic, viveu-se uma noite marcada pela boa energia, pelos brindes entre amigos e pelos sabores que tornam o verão ainda mais memorável!

___________

On the night when white once again became the colour of summer in Ponta Delgada, KOI Restaurant by Azoris welcomed guests for a dinner where flavours, atmosphere and music came together.
With a seasonal buffet, a selection of Azoris beverages and the beautiful gardens of Azoris Royal Garden as the setting, every moment invited guests to relax and enjoy the evening before the city's iconic White Party.
Accompanied by Aspegiic, the night was filled with great energy, shared moments and unforgettable summer flavours.

22/07/2026

Na esplanada do Azoris Faial Garden, junto à piscina, espera-lhe um brunch revitalizante, um cocktail refrescante ou um almoço ligeiro, com vista para o mar e para a fabulosa montanha do Pico! 🥗🍹🌊

🕗Todos os dias, 10h00 - 21h00.
____________

On the terrace of the Azoris Faial Garden, by the pool, awaits you a revitalising brunch, a refreshing cocktail, or a light lunch, overlooking the sea and the fabulous Pico mountain! 🥗🍹🌊

🕗 Daily, 10:00 AM - 9:00 PM.

15/07/2026

𝐖𝐡𝐢𝐭𝐞 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐞𝐧 - 𝐃𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐲 🌿

O Restaurant by Azoris abre as portas do jardim Zen para um jantar especial inspirado no ambiente do PDL White Ocean.

Vista-se de branco e venha brindar ao verão, entre boa gastronomia, música e a atmosfera única de uma noite que se vai prolongar por toda a cidade!

🍸 Welcome drink à chegada
🥂 Buffet com bebidas da seleção Azoris incluídas
🎶 Música ao vivo com Aspegiic
🚗 Estacionamento incluído durante o jantar

Aproveite o preço especial até 17 de julho!

Comece a grande noite branca de Ponta Delgada connosco e reserve já a sua mesa:

(+351) 296 307 300
[email protected]
__________________________

𝐖𝐡𝐢𝐭𝐞 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐞𝐧 - 𝐃𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐲 🌿

KOI Restaurant opens the doors to its Zen garden for a special dinner inspired by the atmosphere of PDL White Ocean.

Dress in white and join us for a toast to summer, with great food, music and the unique atmosphere of a night that will continue throughout the city!

🍸 Welcome drink upon arrival
🥂 Buffet with drinks from the Azoris selection included
🎶 Live music with Aspegiic
🚗 Parking included during dinner

Take advantage of the special price until July 17th!

Start Ponta Delgada's great white night with us and book your table now:

(+351) 296 307 300
[email protected]

30/06/2026

Preparem o vosso melhor look branco, porque o Azoris Faial Garden convida-vos a começar aqui a noite da Horta White Experience! ✨

No dia 4 de Julho de 2026, venha viver a noite branca da cidade com um final de tarde e jantar pensados para desfrutar com a melhor vista. 🌊

🍹 Happy Hour (18h - 19h): Aproveite 20% de desconto em cocktails, gins e cervejas no nosso Terrasse - Pool Bar.

🍽️ Jantar Buffet (22,00€): Um buffet delicioso que já inclui uma bebida de sugestão do barman no Terrasse (para desfrutar antes ou depois do jantar).

Estacionamento gratuito garantido (exclusivo para clientes).
Traga os amigos ou a família e venha brindar connosco ao início do verão! 🥂

📞 Reservas: (+351) 292 207 400 | [email protected]

___________________________

Get your best white outfit ready, because Azoris Faial Garden is inviting you to start here the unforgettable night of Horta White Experience! ✨

On July 4th, 2026, come experience the city's white night party with an evening designed for you to enjoy with the best view. 🌊

🍹 Happy Hour (6pm - 7pm): Enjoy 20% off cocktails, gins, and beers at our Terrasse - Pool Bar. The perfect warm-up!

🍽️ Buffet Dinner (€22.00): A delicious buffet that includes one drink suggested by our bartender at the Terrasse (to enjoy before or after dinner).

Complimentary parking for our customers.
Gather your friends and come toast to summer with us! 🥂

📞 Reservations: (+351) 292 207 400 | [email protected]

Município da Horta

22/06/2026

Pelo Azoris Angra Garden, o espírito das Sanjoaninas também se faz sentir! 🎊Passe por cá e experimente a nossa tábua dedicada a esta festividade que acontece aqui mesmo à nossa porta! Para desfrutar no terraço ou no Plaza Bistro & Wine Bar. 🍸
_________

At Azoris Angra Garden, the spirit of the Sanjoaninas can also be felt! 🎊Come by and try our platter dedicated to this festivity, which takes place right on our doorstep! To enjoy on the terrace or in Plaza Bistro & Wine Bar. 🍸

09/06/2026

🌱 O Dia Mundial do Ambiente foi celebrado pelas equipas dos hotéis Azoris que se uniram a diferentes iniciativas, reforçando o compromisso com os territórios onde estamos presentes.

No Faial, a equipa do Azoris Faial Garden participou numa ação de plantação de árvores e espécies ornamentais, contribuindo para um espaço mais verde e cuidado na cidade da Horta.

Em Angra do Heroísmo, cidade classif**ada como Património Mundial da UNESCO, a equipa do Azoris Angra Garden associou-se a uma ação de apanha de beatas no centro histórico, em parceria com a Pedaços de Mar – Ambiente.

Já em São Miguel, a equipa do Azoris Royal Garden juntou-se ao Grupo Finançor numa caminhada na zona de exploração do Altiprado, acompanhada por uma ação de plantação de árvores.

Pequenos gestos, feitos em conjunto, podem gerar um impacto positivo no ambiente e na comunidade, lembrando a importância de conservar o nosso bem mais precioso.🌍
________________

🌱 World Environment Day was celebrated by the Azoris Hotels teams, who joined different initiatives across the Azores, reinforcing our commitment to the communities and destinations where we are present.

On Faial Island, the Azoris Faial Garden team took part in a tree and ornamental species planting initiative, helping create a greener and more cared-for space in the city of Horta.

In Angra do Heroísmo, a UNESCO World Heritage city, the Azoris Angra Garden team joined a cigarette butt clean-up initiative in the historic centre, in partnership with Pedaços de Mar – Ambiente.

Meanwhile, on São Miguel Island, the Azoris Royal Garden team joined the Finançor Group in a walk through the Altiprado area, accompanied by a tree planting initiative.

Small actions, carried out together, can create a positive impact on both the environment and the community, reminding us of the importance of preserving our most precious asset.🌍

05/06/2026

Aqui f**a o hotel Azoris Faial Garden, entre o verde e o azul do mar, entre o sossego e o centro da cidade da Horta.
___________

Here is the Azoris Faial Garden Hotel, between the green and the blue of the sea, between the tranquility and the center of the city of Horta.

02/06/2026

Junho já pede uma bebida que chame pelo Verão!🍹 O After Sun do Royal Bar traz sabores tropicais que vão surpreender a cada gole! Aproveite o Sound Escapes de hoje, a começar às 21h, para desfrutar enquanto ouve boa música!
___________

June already calls for a drink that evokes Summer!🍹 The After Sun at the Royal Bar brings tropical flavors that will surprise with every sip! Enjoy today's Sound Escapes, starting at 9 PM, while listening to good music!

22/05/2026

📜Até 25 de junho, o Azoris Faial Garden fará parte do Museu da Horta!

Temos o prazer de integrar o mapa da exposição “Sete Séculos de Mar na Cidade dos Encontros”, uma iniciativa que transforma vários espaços da ilha do Faial em pontos de descoberta da nossa forte ligação ao mar. ⚓

Convidamos todos os hóspedes, residentes e visitantes a passarem pelo nosso Lobby Bar, onde estarão em exposição os painéis “300 Anos Longitude Act”, um dos núcleos temáticos desta mostra do Museu da Marinha.

📍 Visite-nos no Lobby Bar do Azoris Faial Garden e faça parte desta viagem pela história marítima portuguesa, enquanto toma um Gin ou um copo de vinho!🍸

____________

📜 Until June 25, Azoris Faial Garden will become part of the Horta Museum!

We are delighted to be included in the exhibition map of “Seven Centuries of the Sea in the City of Encounters”, an initiative that transforms several spaces across Faial Island into places of discovery, celebrating our deep connection with the sea. ⚓

We invite guests, residents, and visitors to stop by our Lobby Bar, where the “300 Years Longitude Act” panels will be on display, one of the thematic sections of this exhibition from the Maritime Museum.

📍 Visit us at the Lobby Bar of Azoris Faial Garden and be part of this journey through Portuguese maritime history, while enjoying a Gin or a glass of wine!🍸

Endereço

Rua De Lisbon
Ponta Delgada
9500-216

Telefone

+351296307300

Website

http://www.azorishotels.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Azoris Hotels & Leisure publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.