Bensaude Hotels

22/06/2026

A zona lounge do NEAT Hotel Avenida traduz a essência do hotel: simples, prática e confortável.

Um espaço versátil, ideal para momentos de pausa no centro de Ponta Delgada.

Faça já a sua reserva e explore o melhor de uma estadia funcional e acolhedora: https://www.bensaudehotels.com/neathotelavenida
*
The lounge area at NEAT Hotel Avenida reflects the hotel's essence: simple, practical, and comfortable.

A versatile space, ideal for moments of relaxation right in the center of Ponta Delgada.

Book your stay now and explore the best of a functional and welcoming experience: https://www.bensaudehotels.com/neathotelavenida

19/06/2026

As Sanjoaninas começam já amanhã e o Hotel do Caracol pode ser o ponto de partida ideal para viver o melhor das festas da Ilha Terceira.
*
Sanjoaninas start tomorrow! Hotel do Caracol is the ideal starting point to experience the best of Ilha Terceira's festivities.

🎊 Em contagem decrescente para as Sanjoaninas!

As maiores festas da ilha começam a 20 de junho, e o Hotel do Caracol é o ponto de partida ideal para explorar Angra do Heroísmo nesta época tão especial.

Reserve já em https://shorturl.at/ksAzD
-
🎊 The countdown to the Sanjoaninas has begun!

The island’s biggest festivities kick off on 20 June, and the Hotel do Caracol is the perfect base from which to explore Angra do Heroísmo during this very special time of year.

Book now at https://shorturl.at/TOUOB

15/06/2026

No centro de Ponta Delgada, o Hotel Marina Atlântico é o ponto de encontro para apoiar a seleção.

No dia 17 de junho, às 18h, junte-se a nós no Bar Palhabote para ver o jogo num ambiente descontraído, com boa energia e uma carta variada de refeições ligeiras.
*
In the center of Ponta Delgada, Hotel Marina Atlântico is the meeting point to support the national team.

On June 17th, at 6 PM, join us at Bar Palhabote to watch the game in a relaxed atmosphere, with great energy and a varied menu of light meals.

12/06/2026

Quatro unidades da Bensaude Hotels foram distinguidas com o Travelers’ Choice 2026 do Tripadvisor. ✨

Um reconhecimento que resulta das avaliações e experiências partilhadas pelos viajantes e que nos enche de orgulho.

O Grand Hotel Açores Atlântico, o Terra Nostra Garden Hotel e o Terceira Mar Hotel renovam esta distinção, enquanto o Hotel Marina Atlântico regressa este ano ao grupo de unidades reconhecidas, reforçando a consistência da oferta da Bensaude Hotels.

Obrigado a todos os hóspedes que fazem parte da nossa história e nos inspiram, todos os dias, a continuar a criar experiências memoráveis.
*
Four hotels in the Bensaude Hotels group have been awarded Tripadvisor’s Travellers’ Choice 2026. ✨

This recognition is based on the reviews and experiences shared by travellers, and it fills us with pride.

The Grand Hotel Açores Atlântico, the Terra Nostra Garden Hotel, and the Terceira Mar Hotel have retained this distinction, whilst the Hotel Marina Atlântico returns this year to the group of recognised properties, reinforcing the consistency of Bensaude Hotels’ offering.

Thank you to all our guests who are part of our story and inspire us, every day, to continue creating memorable experiences.

11/06/2026

Na Junior Suite do Hotel Marina Atlântico, a harmonia entre a vista sobre o horizonte e o conforto vai marcar a sua estadia.

São os pequenos detalhes e o espaço que elevam a experiência, desde o descanso até ao pequeno-almoço que convida a começar o dia com tranquilidade.

Faça já sua reserva: https://shorturl.at/lw5zF
*
In the Junior Suite at the Hotel Marina Atlântico, the harmony between the view of the horizon and the comfort of your stay will make your visit truly memorable.

It is the little details and the spaciousness that elevate the experience, from a good night’s rest to a breakfast that invites you to start the day in peace.

Book now: https://shorturl.at/vgmbK

09/06/2026

Surpreenda o paladar e aproveite cada momento sem pressa, no São Miguel Park Hotel. A carta do Oásis Bar & Terrace convida-o a descobrir novas combinações, inspiradas nos sabores locais e pensadas para partilhar bons momentos.

Delicie-se com esta carta e faça a sua reserva: https://shorturl.at/k3rjC
*
Treat your taste buds and savour every moment at your leisure at the São Miguel Park Hotel. The menu at Oásis Bar & Terrace invites you to discover new combinations, inspired by local flavours and designed for sharing good times.

Indulge in this menu and make your booking: https://shorturl.at/6qhQz

08/06/2026

Há destinos que se distinguem pelo que oferecem e pelo que fazem sentir.

Entre a natureza única, a gastronomia autêntica, tranquilidade, tradições e hospitalidade genuína, surgem 5 motivos para explorar o arquipélago dos Açores.

Descubra quais 👇
*
There are destinations that stand out for what they offer and how they make you feel.

Between unique nature, authentic gastronomy, tranquility, traditions, and genuine hospitality, here are 5 reasons to explore the Azores archipelago.

Find out what they are 👇

05/06/2026

As noites mais quentes na ilha do Faial ganham outro significado no Hotel do Canal.

Com a brisa leve e um ambiente descontraído, o espaço exterior convida a desfrutar da sua bebida favorita e a viver o verão sem pressa.

Faça já a sua reserva: https://www.bensaudehotels.com/hoteldocanal
*
Warmer nights on Faial Island take on a whole new meaning at Hotel do Canal.

With a gentle breeze and a laid-back atmosphere, our outdoor space invites you to enjoy your favorite drink and experience summer with no rush.

Book your stay now: https://www.bensaudehotels.com/hoteldocanal

02/06/2026

O Terceira Mar Hotel convida-o a celebrar o Corpo de Deus com um almoço buffet especial, pensado para reunir família e amigos à mesa numa experiência marcada pelos sabores da tradição.

Um momento de partilha, conforto e boa gastronomia, num ambiente único sobre o Atlântico.

Conheça o menu 🔗 https://shorturl.at/fhXrX
Reserve já: +351 295 402 280 | [email protected]
-
The Terceira Mar Hotel invites you to celebrate Corpus Christi with a special buffet lunch, designed to bring family and friends together around the table for an experience marked by traditional flavours.

A moment of sharing, comfort and fine dining, in a unique setting overlooking the Atlantic.

View the menu 🔗 https://shorturl.at/fhXrX
Book now: +351 295 402 280 | [email protected]

02/06/2026

As Sanjoaninas estão a chegar e há uma forma ainda melhor de desfrutar esta festa única.

No Hotel do Caracol, fique a poucos minutos da animação e aproveite cada momento das festividades com o conforto e a tranquilidade ideais para recarregar energias entre celebrações.

Reserve já:
https://www.bensaudehotels.com/hoteldocaracol
*
Sanjoaninas is just around the corner, and there’s an even better way to experience this unique festival.

At Hotel do Caracol, you’ll stay just minutes away from the excitement while enjoying every moment of the festivities with the perfect comfort and tranquility to recharge between celebrations.

Book now:
https://www.bensaudehotels.com/hoteldocaracol