30/05/2026
✨ A Noite É Toda Sua
A nossa piscina está agora aquecida, por isso não há razão para parar de nadar quando as noites começam a ficar mais frescas.
Entre na água ao anoitecer e desfrute do calor da piscina enquanto o vale adormece à sua volta e o céu estrelado se abre lá em cima.
A água está quente, o ar está fresco e puro a descer das serras, e não existe um único ruído no mundo além do suave murmurar da água e do silêncio tranquilo do campo adormecido. Sem multidões, sem barulho, apenas você, as estrelas e o vale do Minho a estender-se silenciosamente pela escuridão.
Venha desfrutar da Casa das Letras no seu momento mais tranquilo. O seu cantinho privado de Portugal, só para si. 🌙
---------------------------------------------
✨ The Night Belongs to You
Our pool is now heated, so there's no reason to stop swimming when the evenings get cooler. Slip in after dark and enjoy the warm water while the valley goes quiet around you and the night sky opens up above.
The water is warm, the air is cool and fresh off the mountains, and there is not a sound in the world except the soft lap of water and the distant hum of the countryside at rest. No crowds, no noise, just you, the stars, and the Minho valley stretching silently into the dark.
Come and enjoy Casa das Letras at its most peaceful. Your own private corner of Portugal, all to yourselves. 🌙
