Quinta de Cypriano

19/03/2026

🇵🇹
Hoje celebramos o Dia do Pai

Homenageamos todos os pais que se dedicam diariamente ao projeto da Quinta de Cypriano, com esforço, paixão e compromisso. São eles que, de geração em geração, transmitem o amor pela terra e pelas vinhas, mantendo viva uma herança construída com tanto cuidado.

Faça chuva ou faça sol, trabalham incansavelmente para criar os melhores vinhos, inspirando os filhos a seguir o mesmo caminho, com orgulho e dedicação.

Hoje, celebramos em especial o nosso pai António. Sem a sua confiança, visão e amor pela Quinta, nada disto seria possível.

Feliz Dia do Pai

🇬🇧 Today we celebrate Father’s Day 🍇

We honor all the fathers dedicated to the Quinta de Cypriano project, who work with effort, passion, and commitment every single day. They are the ones who, from generation to generation, pass on the love for the land and the vineyards, keeping alive a legacy built with such care.

Rain or shine, they work tirelessly to create the finest wines, inspiring their children to follow the same path with pride and dedication.

Today, we especially celebrate our father António. Without his trust, vision, and love for the Quinta, none of this would be possible.

Happy Father’s Day!

17/03/2026

🇵🇹 Com este dia de sol… já cheira a primavera!

Os dias ficam mais longos, o ar mais leve e a vontade de descansar… maior. Que tal começar já a planear a sua escapadinha perfeita?

Na nossa quinta, esperam por si momentos únicos: mergulhos na nossa piscina infinita, vistas deslumbrantes sobre as vinhas e o rio, e toda a tranquilidade que merece.

Reserve já as suas férias e venha viver a primavera connosco.

🇬🇧 With this sunny day… it already smells like spring!

The days are getting longer, the air lighter, and the desire to relax… greater. How about starting to plan your perfect getaway now?

At our farm, unique moments await you: dips in our infinity pool, breathtaking views of the vineyards and the river, and all the tranquility you deserve.

Book your vacation now and come experience spring with us.

08/03/2026

Dia Internacional da Mulher

Na Quinta de Cypriano celebramos hoje três gerações de mulheres da família dedicadas a este projeto, unidas pela mesma paixão pela terra, pelo vinho e pela nossa história.

Uma história que vem de longe. Já no século XVIII, Maria Luísa cuidou da quinta enquanto Cypriano estava no Brasil, garantindo que este legado continuasse vivo. Desde então, geração após geração, as mulheres têm tido um papel essencial na preservação e crescimento da nossa quinta.

Hoje celebramos todas as mulheres que, com empenho, dedicação e paixão, contribuem diariamente para que este projeto continue a crescer e a ser possível para as futuras gerações.

A todas as mulheres que fazem parte desta história, obrigada 🙏🙏🙏🙏

10/02/2026

🇵🇹 Na Quinta de Cypriano, cada recanto convida a ficar. Um vinho, um livro e o tempo a abrandar, com a paisagem das nossas vinhas como companhia.
Venham viver esta tranquilidade.

🇬🇧 At Quinta de Cypriano, every corner invites you to linger. A glass of wine, a book, and time slowing down, with the landscape of our vineyards as your companion.
Come and experience this tranquility.

02/02/2026

🇵🇹 Há lugares que não se explicam — sentem-se! Cada segundo, um detalhe da quinta. Segundos que nos levam a viajar por momentos simples e cheios de alma. Detalhes da quinta que nos fazem querer vir conhecer de perto.

Venha conhecer a Quinta de Cypriano e reserve conosco:
www.quintadecypriano.com
Ou
[email protected]

🇬🇧 There are places that can't be explained—they must be felt! Every second, a detail of the estate. Seconds that take us on a journey through simple moments full of soul. Details of the estate that make want to come and see it up close.

29/11/2025

🇵🇹 O Espírito de Natal já chegou à Quinta de Cypriano!

Hoje celebrámos um momento especial: duas gerações a montar a nossa árvore de Natal, enchendo a quinta de luz, tradição e muito amor.

Agora queremos partilhar esta magia consigo!
Venha viver o verdadeiro espírito natalício connosco. Cada detalhe abraça a estação mais encantadora do ano.

Reserve a sua estadia e deixe-se envolver pela magia do Natal.

🇬🇧 The Christmas spirit has arrived at Cypriano's Farm!

Today we celebrate a special moment: two generations decorating our Christmas tree, filling the farm with light, tradition, and lots of love.

Now we want to share this magic with you!

Come and experience the true Christmas spirit with us; every detail embraces the most enchanting season of the year.

Book your stay and let yourself be enveloped by the magic of Christmas.

🎄

26/11/2025

🇵🇹 Onde o tempo desacelera e a natureza abraça. Bem-vindo à Quinta de Cypriano. Entre pedras antigas e o céu azul, a paz e tranquilidade mora aqui.

🇬🇧 Where time slows down and nature embraces. Welcome to Cypriano's Farm. Between ancient stones and the blue sky, peace and tranquility reside here.

26/11/2025

🇵🇹 Na Quinta de Cypriano,
ninguém trabalha sozinho…
o Vinhão está sempre a vigiar
e a brincar pelo caminho.

🇬🇧 At Quinta de Cypriano,
no one works alone…
Vinhão is always on duty
and playing along the way.

21/11/2025

🇵🇹 Loureiro Curtimenta 2023

Loureiro Curtimenta: um branco raro, vinificado como tinto, fermentação com curtimenta em contacto prolongado com as películas, tal como se fazia com os brancos de antigamente. para revelar textura, intensidade e caráter. Uma experiência única que recupera o método tradicional, pisado a pé nos lagares da quinta centenários.

Um vinho com estrutura, profundidade aromática e final persistente que surpreende em cada gole pela sua textura, mais cor, e mais personalidade. Um clássico que voltou para ficar.

🇬🇧 Loureiro Curtimenta 2023

Loureiro Curtimenta: a rare white wine, vinified like a red, fermented with skin contact for an extended period, just as was done with white wines in the old days, to reveal texture, intensity, and character. A unique experience that recovers the traditional method, foot-trodden in the centuries-old lagares of the estate.

A wine with structure, aromatic depth, and a persistent finish that surprises with every sip due to its texture, richer color, and more personality. A classic that's back to stay.

20/11/2025

🇵🇹 "Vinhão", o nosso guardião das vinhas, a saborear as cores e sol do outono.

🇬🇧 "Vinhão", our guardian of the vineyards, savoring the colors and sunshine of autumn.

18/11/2025

A magia do Outono pintou a Quinta de Cypriano de dourado. Entre folhas douradas e paisagens tranquilas, o Outono torna a Quinta de Cypriano ainda mais especial.

Venha sentir a calma e a beleza desta estação.

The magic of autumn has painted Cypriano's Farm in gold. Amidst golden leaves and tranquil landscapes, autumn makes Cypriano's Farm even more special.

Come and experience the calm and beauty of this season.

20/07/2025

Venha conhecer a Região dos Vinhos Verdes, nomeadamente o Vale do Lima, a partir da Quinta de Cypriano!
Conheça o Roteiro desenhado para conhecer melhor Ponte da Barca e o Parque Nacional Peneda Gerês .

Artigo do Público, Revista Singular

https://www.publico.pt/2025/06/25/edicoes-publico/reportagem/trilhos-estradas-serras-terra-chama-volta-2137167?fbclid=PAQ0xDSwLl3aVleHRuA2FlbQIxMAABpyBubBlNKYVH_H6QqRntapU8iEYkXZu-mFCZnVehO-J9rpimake2IJDSXio2_aem_sblASF5SEH5djoWxce4cMw%23google_vignette

Vamos de olhos no rio Lima o caminho todo, a atravessar vinhas e montanhas. Temos postais para levar na memória, mesas que reconfortam e o doce sossego da natureza.