PORTUGUÊS
HISTÓRIA
A Casa Covão da Abitureira, também conhecida por "Casa Seara" do nome do seu proprietário original, e antiga fábrica de alpargatas, foi completamente recuperada entre os anos de 1996 a 2004, mantendo a traça original. LOCALIZAÇÃO
A Casa Covão da Abitureira situa-se no coração de Portugal, na região do Alto Alentejo, na vila de Belver (Distrito de Portalegre), situada á 30 Km de
Abrantes e á 60 Km das vilas de Castelo Branco e Portalegre. QUARTOS
A Casa dispõe de sete quartos, todos eles com WC privativo e TV. Enquanto dois deles (Quartos N. 2 e 3) têm vista sobre o Rio Tejo e dispõem também de aparelhos de ar condicionado para o Verão, os restantes cinco (Quartos N. 1 e 4-7) são orientados para o lado do Castelo de Belver. Além disso, dois destes últimos têm duas camas individuais. (*** Ver Fotografias do "Edifício Principal" ***)
APARTAMENTOS
O empreendimento também dispõe de quatro apartamentos. Dois destes são conhecidos por "Apartamentos Pequenos", tendo cada um deles um quarto com cama de casal e casa de banho no interior e uma sala com kitchenette e sofá-cama. O "Apartamento Médio", ao contrário, conta com um quarto com cama de casal e uma casa de banho no interior, uma cozinha com um terraço e uma sala com um beliche e sofá-cama. Este tem uma posição especialmente privilegiada devido ao facto de se encontrar junto á beira do Rio Tejo. Enfim, o "Apartamento Maior" e o único apartamento que se encontra no interior do Edifício Principal, no último andar, e é geralmente alugado por grandes grupos ou por grandes famílias. Esta habitação, de facto, conta com três grandes quartos, duas casas de banho (uma das quais situa-se no interior de um dos quartos), uma cozinha e um grande salão com um mini-terraço.
É de salientar que todos os apartamentos da Casa estão completamente equipados, tendo também aparelhos de ar condicionado para o Verão. (*** Ver Fotografias dos Apartamentos ***)
SERÁ QUE ACEITAMOS ANIMAIS? A Casa Covão da Abitureira permite a entrada de animais em todos os seus apartamentos, sendo estes considerados habitações privadas. Contudo, não podemos aceitar animais nos quartos; isto deve-se ao facto de estes últimos se econtrarem numa zona “pública” ou “comum” da Casa. ACTIVIDADES DISPONÍVEIS
O empreendimento dispõe das seguintes actividades:
- Canoagem
- Passeios de Gaivota
- Passeios de Bicicleta
- Piscina Infantil
- Matraquilhos
- Pesca
Em linha geral, a Canoagem, os Passeios de Gaivota e os Passeios de Bicileta são a pagamento, enquanto que a Piscina Infantil, os Matraquilhos e a Pesca são gratuitos. GASTRONOMIA
Os nossos pratos incluem, entre outros, os seguintes:
- Pratos da Região
- Pratos Italianos (Spaghetti, outras Massas e Pizze)
- Sobremesas Caseiras (Tiramisù, Strudel, Vários Bolos, etc.) CIDADES E MONUMENTOS PARA VISITAR
EM BELVER
- Castelo de Belver e Capela de São Brás
- Igreja Matriz
- Miradouro do Outeirinho
- Fonte Velha
- Capela da Nossa Senhora do Pilar
EM OUTRAS LOCALIDADES
- Anta do Penedo Gordo (Torre Fundeira)
- Moinho de Água (Atalaia)
- Museu dos Coches (Quinta da Margalha)
- Praia Fluvial do Alamal
- Praia Fluvial da Ribeira da Venda (Comenda)
- Convento de Cristo (Sede dos Cavaleiros Templários em Portugal) com a cidade de Tomar (a aproximadamente 40 Km)
- Castelo e cidade de Marvão (a aproximadamente 70 Km)
- Santarém (Capital do Estilo Gótico em Portugal) a aproximadamente 85 Km
EVENTOS TURÍSTICOS
- Feira Medieval de Belver (Dias 16 e 17 de Junho de 2012)
- Descida em Canoa do Rio Tejo (Dia 05 de Maio 2012)
(*** Ver Fotografias ***)
PREÇOS
Os preços dos diferentes QUARTOS são os seguintes:
- Quarto N. 1 - € 50,00 por noite para 2 pessoas
- Quartos N. 2 e 3 - € 60,00 por noite para 2 pessoas
- Quartos N. 4-7 - € 45,00 por noite para 2 pessoas
- Cama Suplementar - € 12,00 por noite
*** Pequeno Almoço Incluído***
Os preços dos APARTAMENTOS são os seguintes:
- Apartamento Pequeno - € 50,00 por noite para 2 pessoas
- Apartamento Médio - € 60,00 por noite para 2 pessoas
- Apartamento Maior - € 120,00 por noite em média para 6 pessoas
* O preço do apartamento maior pode sofrer variações consideráveis dependendo do número de pessoas em questão.
*** Pequeno Almoço Não Incluído***
De qualquer maneira, é de salientar o facto de os preços dos nossos quartos e dos nossos apartamentos puderem variar em função da duração da estadia. ESTAREMOS SEMPRE Á VOSSA DISPOSIÇÃO PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS! ENGLISH
HISTORY
The "Casa Covão da Abitureira" (also known as "Casa Seara" from its primary owner) used to be a shoe and sandal making factory before being completely restored to its original state in the years 1996-2004. HOW TO FIND US
The "Casa Covão da Abitureira" is localized at the very heart of Portuguese territory, in the region of the Alto Alentejo, in the small village of Belver (being part of the Portalegre District). Furthermore, it is also situated 30 Kms away from the city of Abrantes as well as 60 Kms away from Castelo Branco and Portalegre, while the Belver Train Station is only 100 metres away from us. ROOMS
The "Casa Covão da Abitureira" has seven rooms, all of them equipped with both WC and TV. However, while two of these rooms (Rooms Ns. 2 and 3) also have panoramic view on the River Tejo as well as air conditioning devices destined to be used during the hot summer months, the other five rooms (Rooms N. 1 and Ns. 4-7) are positioned towards the Castle of Belver's flank. Moreover, two of these rooms also have two single beds. (***See "Main Building" Photographs***)
APARTMENTS
The "Casa Covão da Abitureira" has four apartments. Two of these are known as "Small Apartments" as each of them has a bedroom with a double bed and a WC inside it, and a small dining room equipped with a small kitchen and a sofa-bed. On the other hand, the "Middle-sized Apartment" has a bedroom with a double bed and a WC inside it, an independent kitchen with a balcony and a dining room with a bunkbed as well as a sofa-bed. Moreover, this apartment is also situated in a privileged position as it is very close to the River Tejo's bank. Finally, the "Large Apartment" is the only apartment that is situated inside the "Main Building", in the final floor, and is normally leased either to large groups of people or to large families. This apartment, in fact, has three large bedrooms, two WC's (one of which is localized in one bedroom), a kitchen and a large dining room with a small balcony. It is important to note, furthermore, that all our apartments are completely equipped with all desirable features, including air conditioning devices for the summer months. (***See "Apartments"' Photographs***)
OUR POLICIES ON PETS
The “Casa Covão da Abitureira” allows pets to be brought over in all its private apartments. However, we do not accept animals in normal rooms, as these are found in the Main Building’s “public” area. AVAILABLE ACTIVITIES
The "Casa Covão da Abitureira" has the following activities on offer:
- Canoeing
- Pedal Boat Rides
- Bicycle Rides
- Infants' Swimming Pool
- Table Football
- Fishing
Generally speaking, Canoeing, Pedal Boat and Bicycle Rides are fee-paying, whereas the Infants' Swimming Pool, Table Football and Fishing are fee-free. GASTRONOMY
Our dishes include, among others, the following:
- Regional Dishes
- Italian Dishes (such as Spaghetti, other types of Pasta and various Pizze)
- Home-made Desserts (such as Tiramisu, Strudel, various Cakes, etc.) MUST-SEE NEAR BY CITIES AND MONUMENTS
IN BELVER
- Castle of Belver together with the São Brás Chapel
- Matriz Church
- Mirador do Outeirinho with Panoramic View on the River Tejo
- Old Water Source
- Nossa Senhora do Pilar Chapel
IN OTHER CITIES
- Anta do Penedo Gordo (Torre Fundeira)
- Water Mill (Atalaia)
- Museum of Carriages (Quinta da Margalha)
- Alamal Fluvial Beach
- Ribeira da Venda Fluvial Beach (Comenda)
- UNESCO World Heritage Site's Convent of Christ (Historical Knights Templar Central Headquarters in Portugal) together with the Historical City of Tomar (at approximately 40 Kms away)
- City and Castle of Marvão (at approximately 70 Kms away)
- City of Santarém (Portuguese Capital of Gothic Architecture) at approximately 85 Kms away
TOURISTIC EVENTS:
- Medieval Fair of Belver (16th and 17th June 2012)
- Kayak Ride on the River Tejo (05th May 2012)
(***See Photographs***)
PRICES
ROOM prices are as follows:
- Room N. 1 - € 50.00 per night for 2 persons
- Rooms Ns. 2 and 3 - € 60.00 per night for 2 persons
- Rooms Ns. 4-7 - € 45.00 per night for 2 persons
- Supplementary Bed - € 12,00 per night
*** Morning Breakfast Included ***
APARTMENT prices are as follows:
- Small Apartment - € 50.00 per night for two persons
- Medium-sized Apartment - € 60.00 per night for two persons
- Large Apartment - € 120.00 per night on average for six (6) people
* The "Large Apartment" price may suffer substantial variations depending upon the number of people intending to rent it.
*** Morning Breakfast Not Included ***
In any case, it is important to note that both our room and apartment prices may vary depending upon the duration of the stay. WE WILL ALWAYS BE AVAILABLE TO ANYONE WANTING FURTHER INFORMATION, SO DO NOT HESITATE TO CONTACT US!!! FRANÇAIS
HISTOIRE
La “Casa Covão da Abitureira”, mieux connue comme “Casa Seara” en raison du nom de son propriétaire original, et ancienne fabrique d’espadrilles, a été complètement restaurée entre les années de 1996 á 2004, tout en ayant maintenu son orginilité. LOCALISATION
La “Casa Covão da Abitureira” est située au centre du Portugal, dans la région de l’”Alto Alentejo”, dans le petit village de Belver (Département de Portalegre), á 30 Km d’Abrantes et á 60 Km des villes de Castelo Branco et de Portalegre. En plus, la Maison se situe á 100 m de la Gare Ferroviaire de Belver. CHAMBRES D’HÔTES
La Maison a sept chambres d’hôtes, toutes équipées d’un WC privé et de TV. Tandis que deux de ces chambres (Chambres N. 2 et 3) disposent de vue panorâmique sur le fleuve Tage aussi bien que d’un appareil d’air conditionné pour l’Eté, les cinq chambres restantes (Chambres N. 1 et Ns. 4-7) sont orientées du côté du Château de Belver. En outre, deux de ces dernières ont deux lits individuels. (*** Voir Photographies du “Bâtiment Principal” – Main Building ***)
APPARTEMENTS
La Maison dispose de quatre appartements. Deux de ceux-ci sont des “Appartements Petits”, ayant chacun d’entre eux une chambre avec un grand lit et un WC à son intérieur et une salle avec cuisine et canapé-lit. L’”Appartement Moyen”, au contraire, dispose d’une chambre avec un grand lit et une salle de bains à l’intérieur, une cuisine avec une terrasse et une salle avec un lit superposé et un canapé-lit. Cet appartement dispose d’une position particulièrement privilégiée en raison de sa proximité au fleuve Tage. Finalement, le “Grand Appartement” est l’unique appartement se trouvant à l’intérieur du Bâtiment Principal, situé dans le dernier étage; celui-ci est genéralement loué par des grands groupes ou bien par des grandes familles. Cette habitation, en effet, dispose de trois grandes chambres, deux WC (un desquels est situé à l’intérieur d’une des chambres), une cuisine et un grand salon avec une petite terrace. Il est important de constater que tous les appartements de la Maison sont complètement equipés, contenant notamment des appareils d’air conditionné pour l’Eté. (*** Voir Photographies des Apartements ***)
ACCEPTONS-NOUS DES ANIMAUX? La “Casa Covão da Abitureira” accepte la présence d’animaux dans les appartements, étant ceux-ci considérés des espaces privés. Cependant, nous ne pouvons accepter aucun type d’animal dans les chambres d’hôtes, en considérant que ces dernièrs se trouvent dans une zone “publique” de la Maison. ACTIVITÉS DISPONIBLES
La Maison offre la pratique des activités suivantes:
- Canotage
- Promenades en Pé**le
- Promenades en Vélo
- Piscine pour Enfants
- Baby-foot
- Pêche
En général, le Canotage et les Promenades en Pé**le aussi bien qu’en Vélo sont á payer, tandis que l’entrée dans la Piscine pour Enfants, le Baby-foot et la Pêche sont gratuits. GASTRONOMIE
Nous offrons les suivants types de cuisine:
- Cuisine de la Région
- Cuisine Italienne (Spaghetti, autres types de Pâtes et différents types de Pizza)
- Desserts de la Maison (Tiramisù, Strudel, Gâteaux Différents, etc.) VILLES ET MONUMENTS À VISITER
À BELVER
- Château de Belver avec la Chapelle de São Brás
- Église Matriz
- Miradouro do Outeirinho
- Ancienne Source d’Eau
- Chapelle de Nossa Senhora do Pilar
DANS D’AUTRES VILLES
- Anta do Penedo Gordo (ancien dolmen) (Torre Fundeira)
- Moulin à Eau (Atalaia)
- Musée des Carrosses (Quinta da Margalha)
- Plage Fluviale de l’Alamal
- Plage Fluviale de Ribeira da Venda (Comenda)
- Couvent du Christ (Patrimoine Mondial de l’UNESCO) (Siège Principal des Chevaliers Templiers au Portugal) et la ville de Tomar (à approximativement 40 Km)
- Château et ville de Marvão (à approximativement 70 Km)
- Santarém (Capitale de l’Art Gotique au Portugal) à approximativement 85 Km
ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES
- Foire Médiévale de Belver (16 et 17 Juin 2012)
- Descente en Kayak du fleuve Tage (05 Mai 2012)
(*** Voir Photographies ***)
PRIX
Les tarifs des CHAMBRES D'HÔTES sont les suivants:
- Chambre N. 1 - € 50,00 par nuit pour 2 personnes
- Chambres Ns. 2 et 3 - € 60,00 par nuit pour 2 personnes
- Chambres Ns. 4-7 - € 45,00 par nuit pour 2 personnes
- Lit Supplémentaire - € 12,00 par nuit
*** Petit Déjeuner Inclus ***
Les prix des APPARTEMENTS sont les suivants:
- Appartement Petit - € 50,00 par nuit pour 2 personnes
- Appartement Moyen - € 60,00 par nuit pour 2 personnes
- Grand Appartement - € 120,00 par nuit pour 6 personnes en moyenne
* Le prix du Grand Appartement peut souffrir de variations considérables en fonction du numéro de peronnes en question.
*** Petit Déjeuner Non Inclus ***
De toute façon, il est important de considérer que les prix des chambres d’hôtes aussi bien que ceux des appartements varient en fonction de la durée du séjour. NOUS SERONS TOUJOURS À VOTRE DISPONIBILITÉ POUR D’AUTRES INFORMATIONS! ESPAÑOL
HISTORIA
La “Casa Covão da Abitureira”, también conocida cómo “Casa Seara” por el nombre de su propietario original, y antigüa fábrica de sandalias, fue completamente restaurada entre los años de 1996 hasta 2004, mantiendo su originalidad. LOCALIZACIÓN
La “Casa Covão da Abitureira” está ubicada en el centro de Portugal, en la región del “Alto Alentejo”, en la aldea de Belver (Distrito de Portalegre), á 30 Km de Abrantes y á 60 Km de las ciudades de Castelo Branco y Portalegre. Además, la Casa se sitúa á 100 m de la Estación Ferroviaria de Belver. CUARTOS
La Casa dispone de siete cuartos, todos ellos com WC privativo y TV. Mientras que dos de ellos (Cuartos N. 2 y 3) tienen vista sobre el Rio Tajo y disponen de máquinas para el aire acondicionado para el Verano, los restantes cinco (Cuartos N. 1 e 4-7) son orientados para el lado del Castillo de Belver. Además, dos de estes últimos tienen dos camas individuales. (*** Ver Fotografias del “Edifico Principal” ***)
APARTAMENTOS
La Casa también dispone de cuatro apartamentos. Dos de estes son conocidos por “Apartamentos Pequeños”, dado que cada uno de ellos tiene un cuarto con cama de matrimonio y WC en su interior y una sala con cocina y sofá-cama. El “Apartamento Medio”, al contrario, tiene un cuarto con cama de matrimonio y WC en su interior, una cocina con una terraza y una sala con litera y sofá-cama. Este último dispone de una ubicación particularmente privilegiada dado que se sitúa muy cerca del borde del Rio Tajo. Finalmente, el “Apartamento Mayor” es el único apartamento ubicado en el interior del Edificio Principal, en el último piso, y este es generalmente alquilado por grandes grupos o, incluso, por grandes familias. De hecho, esta habitación dispone de tres grandes cuartos, dos WCs (uno de los cuales queda situado en el interior de uno de los cuartos), una cocina y un grande salón con una pequeña terraza. Cabe señalar que todos los apartamentos estan completamente equipados y estos también disponen de máquinas para el aire acondicionado para el Verano. (*** Ver Fotografias de los Apartamentos ***)
NUESTRAS POLÍTICAS SOBRE LOS ANIMALES
La “Casa Covão da Abitureira” permite la entrada de animales en todos sus apartamentos, dado que estes últimos son considerados habitaciones privadas. Todavía, no podemos aceptar animales en los cuartos, debido al hecho que estes últimos queden situados en la zona “pública” o “común” de la Casa. ACTIVIDADES DISPONIBLES
Disponemos de las siguientes actividades:
- Navegación en Canoa
- Paseos en Pedales
- Paseos de Bicicleta
- Piscina Infantil
- Futbolín
- Pesca
En general, las Navegaciones en Canoa, los Paseos en Pedales y los Paseos de Bicicleta son á pago, mientras que la entrada en la Piscina Infantil, el Futbolín y la Pesca son gratuitos. GASTRONOMÍA
Nuestros platos incluyen, entre otros, los siguientes:
- Platos Regionales
- Platos Italianos (Spaghetti, otros tipos de Masa y Pizze)
- Postres Caseros (Tiramisù, Strudel, Tartas Varias, etc.) CIUDADES Y MONUMENTOS Á VISITAR
EN BELVER
- Castillo de Belver y Capilla de “São Brás”
- Iglesia “Matriz”
- “Miradouro do Outeirinho”
- Fuente Vieja
- Capilla de “Nossa Senhora do Pilar”
EN OTRAS LOCALIDADES
- “Anta (Dolmen) do Penedo Gordo” (Torre Fundeira)
- Molino de Agua (Atalaia)
- Museo de los Carros (Quinta da Margalha)
- Playa Fluvial del Alamal
- Playa Fluvial de Ribeira da Venda (Comenda)
- Convento del Cristo (Sede de los Caballeros Templarios en Portugal) con la ciudad de Tomar (á aproximadamente 40 Kms)
- Castillo y ciudad de Marvão (á aproximadamente 70 Kms)
- Santarém (Capital Portuguesa del Estilo Gótico) á aprox. 85 Kms
EVENTOS TURÍSTICOS
- Feria Medieval de Belver (16 y 17 de Junio de 2012)
- Descenso en Canoa del Rio Tajo (05 de Mayo de 2012)
(*** Ver Fotografias ***)
PRECIOS
Los precios de los diferentes CUARTOS son los siguientes:
- Cuarto N. 1 - € 50,00 por noche para 2 personas
- Cuarto Ns. 2 y 3 - € 60,00 por noche para 2 personas
- Cuarto Ns. 4-7 - € 45,00 por noche para 2 personas
- Cama Suplementar - € 12,00 por noche
*** Desayuno Incluído ***
Los precios de los APARTAMENTOS son los siguientes:
- Apartamento Pequeño - € 50,00 por noche para 2 personas
- Apartamento Medio - € 60,00 por noche para 2 personas
- Apartamento Mayor - € 120,00 por noche para 6 personas
* El precio del Apartamento Mayor puede sufrer variaciones considerables dependiendo del número de personas en cuestión.
*** Desayuno Excluído ***
De todas formas, cabe señalar el hecho que los precios de nuestros cuartos y de nuestros apartamentos puden variar en función de la duración de la estancia. QUEDAMOS Á VUESTRA DISPOSICIÓN PARA INFORMACIONES ADICIONALES! ITALIANO
BREVE INTRODUZIONE STORICA
La “Casa Covão da Abitureira”, anche conosciuta per “Casa Seara” per il nome del suo proprietario originale, e antica fabbrica di sandali, è stata completamente restaurata negli anni compresi fra il 1996 ed il 2004, mantenendo lo stile architettonico originale. LOCALIZZAZIONE
La “Casa Covão da Abitureira” si trova nel cuore del Portogallo, nella regione dell’Alto Alentejo, nel villaggio di Belver (Distretto di Portalegre), ed è altresì situata a 30 Km da Abrantes e a 60 Km dalle città di Castelo Branco e di Portalegre. Inoltre, la Casa si trova a 100 m dalla Stazione Ferroviaria di Belver. CAMERE DA LETTO
La Casa dispone di sette camere da letto, tutte comprendenti "toilette" e televisione. Mentre due di esse (Stanze N. 2 e 3) dispongono di vista panoramica sul fiume Tago ed hanno anche dispositivi per l'aria condizionata per i mesi estivi, le rimanenti cinque (Stanze N. 1 e 4-7) sono orientate verso il lato del Castello di Belver. Inoltre, due fra queste ultime hanno due letti singoli. (*** Vedere Fotografie dell’Edificio Principale ***)
APPARTAMENTI
Lo stabilimento dispone anche di quattro appartamenti. Due di questi sono denominati "Appartamenti Piccoli", considerando che ognuno di essi ha una stanza con letto matrimoniale ed una "toilette" al suo interno ed una sala com cucina e divano-letto. L’Appartamento Medio, al contrario, dispone di una stanza con letto matrimoniale ed una “toilette” al suo interno, una cucina con un balcone ed una sala con un letto a castello ed un divano-letto. Quest’ultimo dispone di una posizione particolarmente privilegiata, considerando che si trova vicino alla sponda del fiume Tago. Infine, l’Appartamento Maggiore è l’unico appartamento che si trova all’interno dell’Edifico Principale, all’ultimo piano, ed è generalmente dato in affitto a grandi gruppi o a grandi famiglie. Effettivamente, quest’abitazione comprende tre grandi camere da letto, due “toilettes” (una delle quali si trova all’interno di una delle stanze), una cucina ed una grande sala con un balconcino. Si prega di notare che tutti gli appartamenti della Casa sono completamente attrezzati, disponendo anche di dispositivi per l'aria condizionata per i mesi estivi. (*** Vedere Fotografie degli Appartamenti ***)
ACCETTIAMO ANIMALI? La “Casa Covão da Abitureira" permette l’accesso di animali in tutti i suoi appartamenti, considerando che queste sono abitazioni private. Nonostante questo, non possiamo accettare la presenza di animali nelle camere da letto, considerando che queste ultime si trovano in un'area "pubblica" o "comune" della Casa. ATTIVITÀ DISPONIBILI
Lo stabilimento dispone delle seguenti attività:
- Canoismo
- Passeggiate in Pedalò
- Passeggiate in Bicicletta
- Piscina Infantile
- Calcio balilla
- Pesca
In linea di principio, le passeggiate in canoa, in pedalò ed in bicicletta sono a pagamento, mentre la piscina infantile, il calcio balilla e la pesca sono gratuiti. GASTRONOMIA
I nostri piatti comprendono, fra gli altri, i seguenti:
- Piatti della Regione
- Piatti Italiani (Spaghetti, Pasta e Pizza)
- Dolci fatti in casa (Tiramisù, Strudel, varie torte, ecc.) CITTÀ E MONUMENTI DA VISITARE
A BELVER
- Castello di Belver e Chiesa di São Brás
- Chiesa Matriz
- Mirador do Outeirinho com vista panoramica sul fiume Tago
- Fonte Vecchia
- Chiesa di Nossa Senhora do Pilar
IN ALTRE LOCALITÀ
- Anta do Penedo Gordo (Torre Fundeira)
- Mulino ad Acqua (Atalaia)
- Museo delle Carrozze (Quinta da Margalha)
- Spiaggia fluviale dell’Alamal
- Spiaggia fluviale di Ribeira da Venda (Comenda)
- Convento di Cristo (Sede dei Cavalieri Templari in Portogallo) com la città di Tomar (ad approssimativamente 40 Km)
- Castello e città di Marvão (ad approssimativamente 70 Km)
- Santarém (Capitale dello stile Gotico in Portogallo) ad approssimativamente 85 Km
EVENTI TURISTICI
- Fiera Medievale di Belver (nei giorni 16 e 17 giugno 2012)
- "Discesa" in canoa del fiume Tago (05 maggio 2012)
(*** Vedere Fotografie ***)
PREZZI
I prezzi delle CAMERE DA LETTO sono i seguenti:
- Stanza N. 1 - € 50,00 a notte per 2 persone
- Stanze N. 2 e 3 - € 60,00 a notte per 2 persone
- Stanze N. 4-7 - € 45,00 a notte per 2 persone
Letto aggiuntivo - € 12,00 a notte
*** Prima Colazione Inclusa nel Prezzo ***
I prezzi degli APPARTAMENTI sono i seguenti:
- Appartamento Piccolo - € 50,00 a notte per 2 persone
- Appartamento Medio - € 60,00 a notte per 2 persone
- Appartamento Maggiore - € 120,00 a notte in media per 6 persone
* Il prezzo dell'appartamento maggiore è soggetto a variazioni di prezzo sostanziali secondo il numero di persone che intendono affitarlo.
*** Prima Colazione Non Inclusa nel Prezzo ***
Ad ogni modo, si prega di notare che i prezzi delle nostre camere da letto e dei nostri appartamenti sono soggetti a variazioni sostanziali in funzione della durata del soggiorno. STAREMO SEMPRE A VOSTRA DISPOSIZIONE PER INFORMAZIONI AGGIUNTIVE!
