Casas Do Teatro

02/10/2022

A Cidade do Porto! 💙

Prémio recebido ontem, em Palma de Maiorca (espanha), na 29.ª edição do World Travel Awards.

25/03/2021

🇵🇹 Sabia que?
#1 O nome da cidade do Porto vem da expressão Portus Cale? Alguns argumentam que do grego ““kallis““ - bonito - ou do latim - caloroso porto. A palavra originou, mais tarde, outra - ““Portucale““, que se tornou Portugal.

#2 Os portuenses são carinhosamente chamados de tripeiros devido às famosas tripas à moda do Porto. A cidade, por sua vez, é chamada de Invicta, pois mostrou uma grande resistência à invasão dos Mouros em 1715.

#3 O vinho do Porto é um vinho doce, fortificado e, por isso, deverá acompanhar a sobremesa ou até mesmo ser a sobremesa.

🇬🇧 Did you know that?
# 1 Did you know the name Porto comes from the expression Portus Cale? Some argue that it comes from the Greek ““kallis““ - beautiful - or from Latin - warm port, but independently, the word later originated another - ““Portucale““, which became Portugal.

# 2 The Portuguese are famously called ““tripeiros““ because of the famous Tripas à moda do Porto dish. The city in turn is called Invicta, as it showed a great resistance to the evasion of the Moors in 1715.

# 3 Port wine is a sweet, fortified wine and therefore should accompany dessert or even be the dessert.

Fun facts from: tasteporto.com

21/03/2021

🇵🇹 A Páscoa está quase a chegar e com ela vem a nossa reabertura! Queremos muito voltar a receber-vos e a mostrar o que a cidade do Porto tem de melhor! Reserva já a sua estadia através do nosso site www.casasdoteatro.pt

🇬🇧 Easter is almost here and with it comes our re-opening! We really want to welcome you again and show you what the city of Porto has to offer! Book your stay now through our website www.casasdoteatro.pt

19/03/2021

🇵🇹 Já tem presente para o seu “melhor do mundo“? Ofereça uma estadia nas Casas do Teatro e deixe o resto connosco.

🇬🇧 Do you already have a gift for your “best in the world“? Offer a stay at Casas do Teatro and leave the rest to us.

www.casasdoteatro.pt

16/03/2021

Fique a conhecer o nosso quarto familiar. Ideal para famílias até quatro pessoas, equipado com um quarto com cama de casal e sofá cama (também de casal) é ideal para uma férias em familia. Desfrute ainda da nossa varanda e das comodidades de uma cozinha equipada para a preparação de refeições.

Come meet our family room. Designed for families (up to 4), it feature a double bedroom and a sofa bed in the living room. Enjoy our sunny balcony and all the convenience of a fully equipped kitchen for your family meals.

www.casasdoteatro.pt

12/03/2021

🇵🇹 As fachadas da nossa cidade invadiram um dos nossos quartos. Venha sentir a Invicta de uma forma única.

🇬🇧 Our city facades welcome you in one of our bedrooms. Come to meet us and feel the Porto city in a unique way.

www.casasdoteatro.com

10/03/2021

🇵🇹 Bem-vindo ao nosso bairro. Estamos localizados na Batalha, no centro da cidade do Porto. Para um maior conforto durante a sua estadia, disponibilizamos estacionamento gratuito no nosso edifício.

🇬🇧 Welcome to our neighbourhood. We are located in the heart of Porto city and for your convenience we offer you free parking in our building.

www.casasdoteatro.com

08/03/2021

🇵🇹 70% da nossa equipa é constituída por mulheres, e nós não poderíamos estar mais orgulhosos disso. Neste dia (ainda) tão importante relembramos a importância da igualdade de género. Desejamos a todas um feliz dia da Mulher.

🇬🇧 70% of our workforce are women, and we are proud of it. At this (still so) special day we want to reinforce the importance of gender equality. A happy international Women's day to all of you.

www.casasdoteatro.pt

05/03/2021

🇵🇹 Fique connosco e relaxe. Nós garantimos o máximo conforto durante a sua estadia e oferecemos a comodidade de estar no centro da cidade do Porto.

🇬🇧 Stay with us and relax. We will ensure that your stay is comfortable and relaxed with all the advantages of being in the city center.

www.casasdoteatro.pt

02/03/2021

🇵🇹Já provou a tão típica Francesinha? É um dos pratos exlibris da cidade, mas há tanto mais para provar e experimentar.
Venha visitar-nos e deliciar-se com a nossa gastronomia.

🇬🇧Have you ever tried Francesinha? It is one of the most iconic dishes of Porto, but there is so much more to taste.
Come visit us and taste our marvelous gastronomy.

www.casasdoteatro.pt

28/02/2021

🇵🇹 Aproveite este tempo em casa e faça planos para o seu futuro.
Reserve já a sua próxima estadia em www.casasdoteatro.pt

🇬🇧 Take a moment during this time at home to make plans for your future.
Book now your next stay at en.casasdoteatro.pt

26/02/2021

🇵🇹 A cidade do Porto está à sua espera, do outro lado da porta.
O trabalho remoto é, cada vez mais, uma realidade. Mas porque não aproveitar este período para visitar a cidade? Fique a trabalhar num dos nossos apartamentos e, no final do dia, conheça a cidade e o melhor que temos para oferecer!

🇬🇧 Porto is waiting from you, just on the other side of the door.
Remote work is now, more than ever, a reality. But why don't you take this time to get to know the city better? Work from one of our apartments and, at the end of the working day, enjoy the city and what we have to offer.