In a 17th-century building, Belomonte Apartments combines original beams and stone walls with modern design. In Porto’s historical center, 6 minutes walking from Ribeira Square by the Douro River. Offering free broadband Internet, the studios are accessed through a brightly coloured staircase. Each apartment has large windows, wooden floors and a private bathroom with free toiletries. All include a kitchenette with microwave, fridge and stove. Free olive oil, vinegar and teas are provided. There is a supermarket nearby 7 minutes walking and lots of restaurants and bars within a 10 minute walk. Free Wi-Fi is available. Porto Cathedral is at a distance of a 10 minute walk, while the main square at Avenida dos Aliados is less than 10 minutes walking. São Bento station is a 6 minute walk from Belomonte Apartments and provides train and Metro links throughout the city.
----
Situado num prédio do século XVII, os Belomonte Apartaments combinam vigas originais e paredes de pedra com design moderno. Situados no centro histórico do Porto, estão a uma caminhada de 6 minutos da Praça da Ribeira junto ao Rio Douro. O acesso aos estúdios processa-se através de uma escada de cor viva e existe acesso à Internet de banda larga gratuito. Cada estúdio apresenta grandes janelas, pisos em madeira e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. Alguns têm um terraço e vistas para a Catedral do Porto. Todos incluem uma kitchenette com micro-ondas, frigorífico e um fogão. É disponibilizado azeite, vinagre e chás gratuitos. Existe um supermercado a 7 minutos a pé, e muitos restaurantes e bares a uma caminhada de 10 minutos. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível no piso térreo do edifício. A Sé Catedral do Porto f**a a uma caminhada de 10 minutos, enquanto a praça principal, na Avenida dos Aliados, f**a a menos de 10 minutos a pé. A Estação de São Bento encontra-se a uma caminhada de 6 minutos dos Apartamentos Belomonte, e fornece ligações de comboio e metro por toda a cidade.
----
El Belomonte Apartments ocupa un edificio del siglo XVII que combina vigas originales y paredes de piedra con un diseño moderno. Se encuentra en el casco histórico de Oporto, a 6 minutos a pie de la plaza de Ribeira por la orilla del río Duero. Dispone de estudios a los que se accede por una escalera decorada en tonos alegres. Cuentan con conexión a internet de banda ancha gratuita, ventanales, suelo de madera y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunos gozan de vistas a la catedral de Oporto y uno de ellos tiene terraza. Todos incluyen zona de cocina con microondas, nevera y fogones. Se suministra aceite de oliva, vinagre y té de forma gratuita. Hay un supermercado a 7 minutos a pie y numerosos bares y restaurantes a 10 minutos a pie. La planta baja del edificio cuenta con conexión Wi-Fi gratuita. La catedral de Oporto está a 10 minutos a pie y la plaza principal de la Avenida dos Aliados, a menos de 10 minutos a pie. La estación de São Bento, a 6 minutos a pie del Apartments Belomonte, ofrece servicio de tren y metro a otras zonas de la ciudad.
