Português:
A sua construção granítica remonta a finais do século XIX, tendo sido utilizada como Adega particular. Para a decoração, foram aproveitados alguns utensílios vinícolas e agrícolas. Nas antigas lagariças, local onde se elaborava o vinho desta Quinta, famoso néctar que deliciava o "Conde da Covilhã", seu antigo proprietário, é agora uma bela sala. Dispõe de 1 suite (com ar condicionado)
e 4 quartos, todos com casa de banho privativa e TV. Possui aquecimento central, sala de convívio com lareira e T.V., sala de Jogos, sala de Jantar, cozinha totalmente equipada e piscina de água salgada. A Quinta tem excelentes vistas panorâmicas, a Nascente para a Vila de Belmonte, berço de Pedro Álvares Cabral e a Poente para a Aldeia de Vale Formoso. Pista Sintética de Ski a 10 minutos. Aberta todo o ano. Estância Vodafone (Serra da Estrela) a 20 minutos. Termas de Manteigas a 15 minutos. English:
Its granitic construction date back to the end of the 19th century. It had been used as a private wine cellar. For the decoration, it was used some winemaking and agricultural utensils. In the old small press (now a beautiful room), where this farm’s wine was made, the famous nectar delighted the Conde da Covilhã, he was its ancient owner. The house has a suit (with Air Conditioner), four bedrooms with private bathroom and TV. It has also central heating, a social living room , a dining-room , a wholly furnished kitchen and a pool with salty water. The farm has excellent panoramic sights, in the east is Vila de Belmonte, Pedro Álvares Cabral’s birthplace and in the west the Vale Formoso village. Historic Villages: Belmonte, Sortelha, Monsanto. Ski synthetic track 10 minutes away . Open all year. Ski track "Vodafone" (Serra da Estrela) 20 minutes away. Spa from Manteigas 15 minutes away. Française:
Construction date de granite fin du XIX siècle et a été utilisée comme une cave privée. Pour la décoration, ont été récupérés quelques établissements vinicoles et les ustensiles agricoles. Dans l'ancien moulin, où le vin a été élaboré en ce jeudi, fameux nectar très heureux que le comte de Covilhã, son ancien propriétaire, est maintenant une belle chambre. Il dispose d'une suite (avec climatisation) et 4 chambres avec salle de bains privée et TV. Il dispose du chauffage central, salon avec cheminée et TV, salle de jeux, salle à manger, cuisine entièrement équipée et piscine d'eau salée. La ferme a une vue magnifique, dans l'est du village de Belmonte, ville natale de Pedro Alvares Cabral l'ouest de la ville de Vale Formoso. Villes historiques: Belmonte, Sortelha, Monsanto. Piste de ski synthétique 10 minutes. Ouvert toute l'année. Resort Vodafone (Serra da Estrela) 20 minutes. Spa Manteigas 15 minutes.
