16/08/2024
Quando começámos esta aventura, a coisa que mais nos importava era preservar a identidade da nossa aldeia.
uma casa no centro do povo não foi só um , mas sim um ato de pela terra que faz parte da nossa .
Numa altura em que muitas aldeias em Portugal estão a perder cada vez mais habitantes, criar uma Casa da Aldeia foi para nós uma missão.
Um encontro entre o e o , para poder conciliar a história da aldeia com o futuro luminoso que esperamos para ela. Por esta razão decidimos preservar as lindas fachadas originais da casa voltadas para a rua do povo, proporcionando a quem entra a surpresa de uma casa espaçosa, luminosa e prática.
Este é o novo visual da Casa da Aldeia – Valoura, mas não foi decerto a única parte da história da casa que decidimos preservar. Há mais por vir…
// When we started this adventure, the thing that mattered the most to us was preserving our village’s identity.
a house in the center of the village was not only a but an for the little town that is part of our personal .
At a time when many villages in Portugal are losing more and more inhabitants, creating a Casa da Aldeia was a mission for us.
A meeting between and , to be able to reconcile the history of the village with the bright future we hope for it. For this reason, we decided to preserve the beautiful original facades of the house that face the street of the village’s center, leaving the surprise of a spacious, bright and practical house to those who enter it.
This is the new appearance of Casa da Aldeia - Valoura, but it was certainly not the only part of the history of the house that we decided to preserve. There is more to come…
