Hotel Pârâul Rece, Bușteni
RO
Hotelul Pârâul Rece este situat în cochetul oraș Bușteni, pe Valea Prahovei, la baza Munților Bucegi. Hotelul este aproape de gara centrală (300 m) și la doar 10 minute de mers pe jos de centrul orașului. Toate camerele au propria baie, paturi confortabile, TV prin cablu cu programe de filme/sport/copii, mini-bar și internet wifi gratuit. Restaurantul Pârâul Rece are
o capacitate de 60 de locuri și servește atât bucătărie tradițională românească, dar și meniu intrenațional, păstrându-și renumele de a oferi unele dintre cele mai gustoase meniuri de pe Valea Prahovei. Hotelul dispune și de o sală de conferințe cu o capacitate de aproximativ 40 de locuri și oferă internet wifi, proiector și ecran de proiecție, un flipchart și sistem audio. Parcarea este disponibilă în lateralul hotelului și este supravegheată video. Hotelul Pârâul Rece, astăzi cu un design modern, este unul dintre cele mai vechi hoteluri de pe Valea Prahovei, cele mai vechi fotografii ale hotelului datând de la începutul anilor 1900. Orașul Bușteni este locul perfect pentru petrecerea unei vacanțe dinamice, oferind posibilitatea de a face drumeții, alpinism și sporturi de iarnă. Aici turiștii au la dispoziție mai multe trasee pentru începători și profesioniști, o pârtie de ski/snowboard modernă și numeroase situri de vizitat în partea superioară a masivului Bucegi. Pentru cei care doresc să urce pe platou, este disponibilă și o telecabină. Se pot vizita Sfinxul de pe platoul Bucegi, Babele, aproape de Vârful Babele și Crucea Eroilor Neamului de pe Vârful Caraiman. La doar 5 minute de mers pe jos de hotelul nostru se află Casa Memorială Cezar Petrescu, iar la 15 minute, superbul Castel Cantacuzino, construit în 1911 în stil neoromânesc de una dintre cele mai bogate familii nobile din România – Cantacuzino.
În centru se mai pot vizita Centrul Cultural, Primăria și Biserica Domească, iar la 15 minute cu mașina se află pitoreasca Mănăstire Caraiman, ctitorită de părintele Gherontie Puiu, fost deținut politic în perioada comunistă. Paraul Rece Hotel, Busteni
EN
Paraul Rece Hotel is located in the charming city of Busteni, on Prahova Valley, at the base of the Bucegi Mountains. The hotel is close to the train station (300 m) and just 10-minute walk from the city center. There are 14 rooms available at our hotel - 1 suite and 13 double rooms. All rooms have private bathrooms and feature comfortable bedding, satellite TVs with movie/sports/children channels, mini-bars and free wifi. Paraul Rece Restaurant features around 60 seats and serves traditional Romanian cuisine, as well as international cuisine, maintaining its longtime fame of offering some of the most delicious meals on the Prahova Valley. A spacious conference room of around 40 seats is available at Paraul Rece Hotel. Some of the conference room facilities are: wifi, video projection screen and video projector, a flipchart and sound system. Car parking is available at the hotel with video surveillance. Paraul Rece Hotel, now boasting a modern design, is one of the oldest hotels on Prahova Valley, the oldest pictures of the hotel going back as far as the 1900s. The city of Busteni is perfect for spending a dynamic vacation as it’s the starting point for hiking and winter sports, offering multiple trails for beginners and professionals, a ski/snowboarding slope and beautiful landmarks on the top of the Bucegi Mountains. A cable car is also available for those who wish to see The Sphinx on the Bucegi plateau, the Heroes’ Cross on Caraiman Peak, or Babele (the old ladies), close to Baba Mare Peak. Only 5-minute walk from the hotel is Cezar Petrescu Memorial House and a 15-minute walk can take you to the beautiful Cantacuzino Palace, built in 1911 by the one of the richest noble families in Romania – Cantacuzino. Other places to be visited in the central area of Busteni are the Town Hall, the Cultural Centre and the old Royal Church. A 15-minute ride by car is the Craiman Monastery, built by Gherontie Puiu, priest and former political prisoner during communism.
