27/02/2022
RO/EN/UKR
Vă salutăm din Cluj!
Suntem, de regulă, loc al bucuriei oaspeților noștri!
Însă atunci când este necesar, suntem tot aici, pentru sprijin.
🇺🇦In contextul actual, Clujul s-a organizat și mai multe unități de cazare, restaurante, transportatori, diverse organizații de bine, împreună, putem oferi refugiaților din Ucraina: cazare, masă, asistență medicală, traducători, toate GRATUIT!
Avem și autocare, camioane disponibile, precum și donații strânse. Toate din partea unor oameni implicați și binevoitori.
Suntem și punct de colectare pentru ajutoare care vor pleca spre Ucraina.
Later edit: Call Center cazare refugiati judetul Cluj:
+40740020719, +40742013097
Pentru donații: Cert Transilvania
Pentru transport: Alis Group
Pentru cazari private: Beard Brothers
Pentru pachete cu mâncare: restaurantele din HoReCa Cluj
Pentru servicii medicale și cazare în diverse hoteluri: Ambulanța privată Dey Security Divizia Medicală
--
Greetings from Cluj in Romania!
🇺🇦 We always welcome our guests, but at this difficult time for Ukraine, we offer our support!
Together, accomodation units, restaurants, transport companies, different organisations, offers: accommodation, catering, medical support and translation services - all this for FREE to those refugees from Ukraine who needs.
We also have buses, trucks and collected donations for Ukrainians. All this from kind Romanians and friends of Ukraine.
We have here also a organized collection point for aid for Ukraine.
Later edit: Call Center accomodation refugees Cluj:
+40740020719, +40742013097
For donations: Cert Transilvania
For transportation: Alis Group
For private accommodation: Beard Brothers
For food packages: restaurants from HoReCa Cluj
For medical services and accommodation in various hotels: Private ambulance Dey Security Medical Division
---
Привіт із міста Клуж, що знаходиться в Румунії.
🇺🇦Ми завжди радісно приймаємо наших гостей, але у цей складний для України час, ми пропонуємо нашу підтримку!
Клуж пропонує: проживання, харчування, медичну допомогу та перекладачів - усе БЕЗКОШТОВНО для тих, кому це зараз потрібно.
У нас також є автобуси, вантажівки та зібрані пожертви. Все від небайдужих і добрих людей. Ми також є організованим пунктом збору допомоги для України.
Будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою: Later edit: Call Center accomodation refugees Cluj:
+40740020719, +40742013097
Для пожертв: Cert Transilvania
Для перевезення: Alis Group
Для приватного проживання: Beard Brothers
Для продуктових пакетів: ресторани від: HoReCa Cluj
Для медичних послуг та проживання в різних готелях: Приватна швидка допомога Dey Security Medical Division
CERT Transilvania Beard Brothers Dey Security Divizia Medicala O masă caldă TIFF Crucea Rosie Cluj
