01/08/2026
💛 Vannak ajándékok, amelyeknek nem az értéke, hanem a jelentése számít.
Ma ezt a kedves rajzot és egy kis üveg házi barackpárlatot kaptuk vendégeinktől.
Az ilyen szívből jövő gesztusok emlékeztetnek minket arra, hogy miért szeretjük ezt csinálni. Nem csupán szállást adunk – élményeket, pihenést és emlékeket szeretnénk adni.
Hálásak vagyunk minden kedves szóért, mosolyért és minden szeretetteljes meglepetésért. ❤️
Köszönjük, hogy minket választottatok! Visszavárunk benneteket bármikor. 🌿
⸻
🇷🇴 Română
💛 Există cadouri a căror valoare nu stă în preț, ci în semnificația lor.
Astăzi am primit de la oaspeții noștri acest desen minunat și o sticluță de pălincă de caise făcută în casă.
Astfel de gesturi venite din suflet ne reamintesc de ce iubim ceea ce facem. Nu oferim doar cazare, ci încercăm să oferim momente de liniște, experiențe frumoase și amintiri de neuitat.
Suntem recunoscători pentru fiecare cuvânt frumos, fiecare zâmbet și fiecare surpriză oferită din inimă. ❤️
Vă mulțumim că ne-ați ales! Vă așteptăm cu drag să reveniți. 🌿
⸻
🇬🇧 English
💛 Some gifts are valuable not because of their price, but because of the meaning behind them.
Today, our guests surprised us with this lovely drawing and a small bottle of homemade apricot brandy.
Heartfelt gestures like these remind us why we love what we do. We don’t just provide accommodation—we strive to create memorable experiences, peaceful moments, and lasting memories.
We are truly grateful for every kind word, every smile, and every heartfelt surprise. ❤️
Thank you for choosing us. We look forward to welcoming you back anytime! 🌿
