BTheHotel

16/10/2026

🇷🇴 Un sejur de neuitat începe atunci când pășiți în camerele 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹, dominate de lux și simplitate.
Descoperiți cele 10 tipuri de camere pe site-ul nostru. (link în primul comentariu)👇🔗

🇭🇺 Amint belép a páratlan luxus által dominált 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 kapuin, egy felejthetetlen itt-tartózkodás veszi kezdetét. Fedezze fel 10 szobatípusunk bármelyikét weboldalunkon. (a honlapunk linkjét az első hozzászólásban találja)👇🔗

🇬🇧 An unforgettable stay begins as you step into 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹's halls filled with unparalleled luxury.
Discover any of our 10 room types on our website ( link in the first comment)👇🔗

14/10/2026

🇷🇴 La doar 50 km de 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 vă așteaptă o adevărată evadare în mijlocul naturii.
Lacul Sfânta Ana și Tinovul Mohoș formează unul dintre cele mai spectaculoase ansambluri naturale ale regiunii – un loc în care peisajele deosebite și liniștea naturii vă invită să vă desprindeți de rutina zilnică.
Descoperiți farmecul Lacului Sfânta Ana și atmosfera aparte a Tinovului Mohoș, apoi încheiați ziua în confortul și eleganța de la 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹. 🤍

🇭🇺 A 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 szállodától mindössze 50 km-re igazi kikapcsolódás várja a természet ölelésében.
A Szent Anna-tó és a Mohos-tőzegláp a régió egyik legkülönlegesebb természeti együttesét alkotják – egy hely, ahol a lenyűgöző táj és a természet csendje segít kiszakadni a mindennapok forgatagából.
Fedezze fel a Szent Anna-tó varázsát és a Mohos-tőzegláp különleges világát, majd zárja a napot a 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 kényelmében és eleganciájában. 🤍

🇬🇧 Just 50 km from 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹, a true escape into the heart of nature awaits.
Saint Anne Lake and the Mohoș Peat Bog form one of the region’s most remarkable natural attractions – a place where breathtaking landscapes and the tranquillity of nature invite you to leave the daily routine behind.
Discover the charm of Saint Anne Lake and the unique atmosphere of the Mohoș Peat Bog, then end your day surrounded by the comfort and elegance of 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹. 🤍

13/10/2026

🇷🇴 La 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹, fiecare check-in este o promisiune a confortului și rafinamentului.✨ Vă întâmpinăm cu profesionalism și ospitalitate, pentru ca fiecare moment petrecut alături de noi să fie o experiență memorabilă.

🇭🇺 A 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹-ben minden érkezés a kényelem és kifinomultság ígéretét hordozza magában. ✨Vendégszeretetünket már a bejelentkezés pillanatában megtapasztalhatja, hogy minden nálunk töltött pillanat emlékezetes élménnyé váljon.

🇬🇧 At 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹, every check-in is a promise of comfort and refinement.✨ We welcome you with professionalism and genuine hospitality, so that every moment spent with us becomes a memorable experience.

09/10/2026

🇷🇴 Suntem onorați să găzduim echipa de fotbal Bucuresti cu ocazia etapei a 11-a din SuperLiga României!
Ne bucurăm să oferim confortul și ospitalitatea 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 unei echipe cu tradiție și istorie în fotbalul românesc.

🇭🇺 Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a román Szuperliga 11. fordulója alkalmából szállodánkban üdvözölhetjük a Dinamo București labdarúgócsapatát!
Örömmel biztosítjuk a 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 kényelmét és vendégszeretetét egy olyan csapat számára, amely jelentős múlttal rendelkezik a román labdarúgásban.

🇬🇧 We are honored to welcome Dinamo Bucharest to 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 for Matchday 11 of the Romanian SuperLiga!
We are delighted to offer the comfort and hospitality of B The Hotel to a team with such a rich tradition and history in Romanian football.

09/10/2026

09/10/2026

🇷🇴 Oaspeți de onoare la 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹!

Suntem onorați să găzduim echipa de fotbal cu ocazia etapei a 11-a din SuperLiga României!
Ne bucurăm să oferim confortul și ospitalitatea B The Hotel unei echipe cu tradiție și istorie în fotbalul românesc.

🇭🇺 Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a román Szuperliga 11. fordulója alkalmából szállodánkban üdvözölhetjük a Dinamo București labdarúgócsapatát!

Örömmel biztosítjuk a 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 kényelmét és vendégszeretetét egy olyan csapat számára, amely jelentős múlttal rendelkezik a román labdarúgásban.

🇬🇧 We are honored to welcome Dinamo Bucharest to 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 for Matchday 11 of the Romanian SuperLiga!

We are delighted to offer the comfort and hospitality of B The Hotel to a team with such a rich tradition and history in Romanian football.

08/10/2026

🇷🇴 Restaurantul nostru vă întâmpină într-o atmosferă elegantă și rafinată, cu preparate gourmet atent pregătite, pentru ca fiecare sejur la 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 să fie completat de o experiență gastronomică memorabilă, plină de savoare.

🇭🇺 Éttermünk kifinomúlt eleganciája fogadja, hogy pihenését ízletes gourmet fogások és kényelmes környezet tegye teljessé.

🇬🇧 At 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 , our restaurant combines refined elegance with carefully crafted gourmet cuisine, adding a touch of indulgence to your stay and making every visit a memorable culinary experience.

07/10/2026

🇷🇴 Pe 16 și 17 octombrie, vă invităm la Restaurantul nostru să porniți alături de noi într-o călătorie gastronomică de neuitat.
Vă așteptăm cu un meniu festiv cu 5 preparate, inspirate din cele mai cunoscute gusturi ale gastronomiei tradiționale ungurești. 🌶️🍷
Descoperiți aromele autentice ale Ungariei și poveștile din spatele preparatelor, într-o seară în care tradiția, gastronomia și atmosfera se întâlnesc la aceeași masă. ✨
𝗗𝗼𝘂𝗮̆ 𝘀𝗲𝗿𝗶. 𝗖𝗶𝗻𝗰𝗶 𝗽𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗮𝘁𝗲. 𝗢 𝗰𝗮̆𝗹𝗮̆𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗽𝗿𝗶𝗻 𝗴𝘂𝘀𝘁𝘂𝗿𝗶𝗹𝗲 𝗨𝗻𝗴𝗮𝗿𝗶𝗲𝗶.

🇭🇺 Október 16-án és 17-én este egy különleges gasztronómiai utazásra hívjuk az étteremünkbe.
Első úti célunk: Magyarország. Egy gondosan összeállított ötfogásos vacsora során az ismert magyar ízek, hagyományok és az ételek mögött rejlő történetek is terítékre kerülnek. 🍷🌶️

🇬🇧 On the evenings of October 16 and 17, we invite you to join us at our restaurant for a special culinary journey.
Our first destination will be Hungary. Through a carefully curated five-course dinner, we will explore familiar Hungarian flavours and traditions, along with the stories behind each dish. 🍷🌶️

06/10/2026

🇷🇴 Pe 16 și 17 octombrie, restaurantul nostru lansează seria de evenimente „Călătorie gastronomică”, iar prima destinație va fi Ungaria.
Vă invităm să descoperiți aromele specifice și poveștile gastronomiei maghiare printr-o cină specială cu cinci preparate, iar la finalul serii să continuați momentele de relaxare în confortul oferit de 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹. 🤍

Descoperiți toate detaliile evenimentului accesând linkul de mai jos. 👇
https://www.facebook.com/events/1115503694766673

🇭🇺 Október 16-án és 17-én este Éttermünkben megrendezésre kerül a Gasztroutazás eseménysorozatunk melynek első állomása Magyarország.
Fedezze fel egy különleges, ötfogásos vacsora során a magyar gasztronómia jellegzetes ízeit és történeteit, majd az este végén folytassa a kikapcsolódást a 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹 kényelmében. 🤍

Az esemény részletei az alábbi linken elérhetőek👇
https://www.facebook.com/events/1115503694766673

🇬🇧 On the evenings of October 16 and 17, our restaurant will host the first edition of Gastronomic Journey event series, with Hungary as our first destination.
Discover the distinctive flavours and stories of Hungarian cuisine through a special five-course dinner, then continue your evening of relaxation in the comfort of 𝗕 𝗧𝗵𝗲 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹. 🤍

Discover all the details of the event at the link below. 👇
https://www.facebook.com/events/1115503694766673