5.Évszak Panzió

16/11/2025

Kezdetét vette egy új hagyomány… és milyen jól indult! 🕸️🎃 Jövőre folytatjuk!

A început o nouă tradiție… și ce bine a pornit! 🕸️🎃 Continuăm și la anul!

16/10/2025

Ilyen az ősz nálunk 🍁

Așa e toamna la noi 🍂

08/10/2025

☀️ Így emlékszünk a nyárra🍹

🧸 Așa ne amintim vara 🔥

Decor: Lifecircle 🩵
Candy bar: MUSS 🤎

05/08/2025

🇭🇺🎉Amennyiben egy különleges 𝒐̋𝒔𝒛𝒊 𝒆𝒔𝒆𝒎𝒆́𝒏𝒚𝒕 terveznél, csendes, festői környezetben– nálunk a legjobb helyen jársz! 🍁✨

Az 5. Éᴠsᴢᴀᴋ Panzió és Rendezvényterem 𝒏𝒚𝒖𝒈𝒐𝒅𝒕, 𝒕𝒆𝒓𝒎𝒆́𝒔𝒛𝒆𝒕𝒌𝒐̈𝒛𝒆𝒍𝒊 𝒌𝒐̈𝒓𝒏𝒚𝒆𝒛𝒆𝒕𝒆 ideális választás lehet bármilyen eseményhez. 🍂 Még rendelkezésre áll 𝐧𝐞́𝐡𝐚́𝐧𝐲 𝐬𝐳𝐚𝐛𝐚𝐝 𝐢𝐝𝐨̋𝐩𝐨𝐧𝐭 az őszi hónapokra – érdemes időben egyeztetni!⏳

Legyen szó:
👶 𝐤𝐞𝐫𝐞𝐬𝐳𝐭𝐞𝐥𝐨̋𝐫𝐨̋𝐥,
👨‍👩‍👧‍👦 𝐜𝐬𝐚𝐥𝐚́𝐝𝐢 𝐮̈𝐧𝐧𝐞𝐩𝐫𝐨̋𝐥,
🥂𝐛𝐚𝐫𝐚́𝐭𝐢 𝐨̈𝐬𝐬𝐳𝐞𝐣𝐨̈𝐯𝐞𝐭𝐞𝐥𝐫𝐨̋𝐥,
🏢 vagy akár 𝐜𝐞́𝐠𝐞𝐬 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐞́𝐧𝐲𝐫𝐨̋𝐥,
helyszínünk tökéletes választás, 𝒂𝒌𝒂́𝒓 120 𝒇𝒐̋𝒊𝒈 !

Várunk Titeket:
📍 𝑆𝑒𝑝𝑠𝑖𝑠𝑧𝑒𝑛𝑡𝑔𝑦𝑜̈𝑟𝑔𝑦𝑡𝑜̋𝑙 csupán 5 𝑘𝑚-𝑟𝑒, csendes, zavartalan környezetben, ahol minden pillanat különlegessé válik. 🌲🌊
🛏️ Ráadásul nálunk 𝒉𝒆𝒍𝒚𝒔𝒛𝒊́𝒏𝒊 𝒔𝒛𝒂́𝒍𝒍𝒂́𝒔𝒍𝒆𝒉𝒆𝒕𝒐̋𝒔𝒆́𝒈 is adott, így vendégeid kényelme is garantált!
📞 𝑭𝒐𝒈𝒍𝒂𝒍𝒂́𝒔 és további információ:
📱 0722 558 634
📧 [email protected]
🌐 www.5thseason.ro
Ősszel is vár az 5. Évszak –𝒆𝙜𝒚 𝒉𝙚𝒍𝙮, 𝒂𝙝𝒐𝙡 𝙟𝒐́ 𝒆𝙜𝒚𝙪̈𝒕𝙩 𝙡𝒆𝙣𝒏𝙞. 🍂✨

🇷🇴🎉 Dacă planifici un 𝒆𝒗𝒆𝒏𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝒕𝒐𝒂𝒎𝒏𝒂̆ într-un cadru liniștit și pitoresc – ai ajuns în locul potrivit! 🍁✨
Pensiunea și Sala de Evenimente „𝐀𝐥 𝟓-𝐥𝐞𝐚 𝐀𝐧𝐨𝐭𝐢𝐦𝐩” oferă un decor natural, liniștit și primitor – alegerea ideală pentru orice tip de eveniment. 🍂 Mai avem câteva 𝒅𝒂𝒕𝒆 𝒅𝒊𝒔𝒑𝒐𝒏𝒊𝒃𝒊𝒍𝒆 în lunile de toamnă, așa că merită să rezervi din timp! ⏳
Fie că este vorba despre:
👶 𝐮𝐧 𝐛𝐨𝐭𝐞𝐳,
👨‍👩‍👧‍👦 𝐨 𝐫𝐞𝐮𝐧𝐢𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞,
🥂𝐨 𝐩𝐞𝐭𝐫𝐞𝐜𝐞𝐫𝐞 𝐢̂𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐞𝐭𝐞𝐧𝐢,
🏢 sau chiar un 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐫𝐩𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞,
locația noastră este alegerea ideală pentru 𝒑𝒂̂𝒏𝒂̆ 𝒍𝒂 120 𝒅𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒂𝒏𝒆!
Vă așteptăm cu drag:
📍 𝑳𝒂 𝒅𝒐𝒂𝒓 5 𝒌𝒎 𝒅𝒆 𝑺𝒇𝒂̂𝒏𝒕𝒖 𝑮𝒉𝒆𝒐𝒓𝒈𝒉𝒆, într-un cadru natural, liniștit și ferit de agitație – acolo unde fiecare moment devine special. 🌲🌊
🛏️ În plus, oferim și posibilitatea de cazare, pentru un confort deplin al invitaților!
📞 𝑹𝒆𝒛𝒆𝒓𝒗𝒂̆𝒓𝒊 și informații suplimentare:
📱 0722 558 634
📧 [email protected]
🌐 www.5thseason.ro
Te așteaptă “Al 5-lea Anotimp” – 𝙪𝙣 𝙡𝙤𝙘 𝙪𝙣𝙙𝙚 𝙚 𝙗𝙞𝙣𝙚 𝙨𝙖̆ 𝙛𝙞𝙢 𝙞̂𝙢𝙥𝙧𝙚𝙪𝙣𝙖̆. 🍂✨

19/07/2025

🙉🙈🙊 Hozd el az asszonyt az 5. Évszak Panzióba, mielőtt más hozná el! ⏳️

17/04/2025

🇷🇴
Cazare aproape de oraș!

Odihnește-te la doar 5 km de agitația orașului, într-un cadru liniștit și pitoresc! 🌳🌼

Camere confortabile, mic dejun delicios și liniște deplină te așteaptă în timpul evenimentelor. 🥐🍳

Rezervă acum – locurile se ocupă rapid!

(0722) 558 634

🇭🇺
Szállj meg nálunk!

Pihenj a város nyüzsgésétől 5 km-re, festői környezetben! 🌳🌼

Kényelmes szobák, ízletes reggeli és zavartalan csend vár rád a Szent György napok idején is. 🥐🍳

Foglalj most – a helyek gyorsan fogynak!

(0722) 558 634

28/01/2025

•RO•

🌞 Dacă îți dorești un weekend relaxant sau plin de aventură alături de familie sau prieteni, ai ajuns în locul potrivit! La noi găsești tot ce ai nevoie! 🐾

🛏️ Camerele noastre sunt de două și patru persoane, iar în total pot găzdui confortabil între 6 și 20 de persoane (cu paturi suplimentare până la 24 de persoane).

✨ Ce îți oferim:
• Camere confortabile și bine echipate 📺
• Mic dejun bogat și delicios 🥐
• Posibilitatea de a face baie în ciubărul nostru exterior 👙
• Cină tip bufet cu mâncăruri tradiționale (la cerere) 🍗
• Atmosferă plăcută la foc de tabără 🔥

📲 Dacă ți-am stârnit interesul, sună-ne sau scrie-ne la următorul număr de telefon, iar noi îți trimitem oferta:

0722 558 634

•HU•

🌞 Ha a családoddal, baráti társaságoddal egy pihentető vagy akár egy kalandos hétvégére vágytok, jó helyen jársz, nálunk minden adott ehhez! 🐾

🛏️ A szobáink felosztásukat tekintve két- illetve négy személyesek, ahol 6-tól egészen 20 főig (pótággyal 24 fő) kényelmesen elfértek.

✨Amit kínálunk:

- Komfortos és jól felszerelt szobák 📺
- Bőséges, finom reggeli 🥐
- Fürdési lehetőség kültéri dézsánkban👙
- Büféasztalos vacsora, hagyományos ételekkel (kérésre)🍗
- Hangulatos tábortűz 🔥

📲 Ha felkeltettük az érdeklődésedet, hívd vagy írj a következő telefonszámra és mi küldjük az ajánlatunk:

0722 558 634

14/01/2025

🇹🇯✨️Foglalj időpontot 2025-re az 5. Évszak Panzió és Rendezvényterembe!✨️

Szeretnéd, hogy életed legfontosabb eseményei tökéletes helyszínen valósuljanak meg? Az 5. Évszak Panzió és Rendezvényterem a legjobb választás keresztelők, esküvők, kicsengetések, családi és baráti összejövetelek számára!

✅ Elegáns és tágas rendezvényterem
✅ Helyszíni szálláslehetőség
✅ Egyedi menük és igényre szabott dekoráció
✅ Csendes, festői környezet, amely tökéletes a felejthetetlen pillanatokhoz🌿

🎉 Foglalj most 2025-re, hogy biztosítsd a kívánt dátumot!
📞 Telefon: 0722 558 634
📧 E-mail: [email protected]
🌐 Weboldal: www.5thseason.ro

⏳️Ne maradj le, hozd össze szeretteidet egy felejthetetlen élményre az 5. Évszak Panzióban!👨‍👩‍👧‍👦

🇷🇴✨️Rezervă-ți locul pentru 2025 la Pensiunea și Sala de Evenimente “Al 5-lea Anotimp”!✨️

Îți dorești ca cele mai importante evenimente din viața ta să aibă loc într-un cadru perfect? Pensiunea și Sala de Evenimente al 5-lea Anotimp este cea mai bună alegere pentru botezuri, nunți, banchete, întâlniri de familie sau petreceri cu prietenii!

✅ Sală de evenimente elegantă și spațioasă
✅ Cazare la fața locului
✅ Meniuri personalizate și decor adaptat dorințelor tale
✅ Locație liniștită, într-un cadru pitoresc, perfect pentru momente de neuitat 🌿

🎉 Rezervă acum pentru 2025 și asigură-ți data dorită!
📞 Telefon: 0722 558 634
📧 E-mail: [email protected]
🌐 Website: www.5thseason.ro

⏳️Nu rata ocazia! Reunește-i pe cei dragi într-o experiență de neuitat la Pensiunea al 5-lea Anotimp! 👨‍👩‍👧‍👦

23/10/2024

🇭🇺🎉Mini-szilveszter cégeknek és baráti társaságoknak az 5.Évszak Panzióban! 🎉

Készüljetek egy különleges évbúcsúztató bulira! Az 5.Évszak rendezvényterme tökéletes helyszín céges rendezvényekhez és baráti összejövetelekhez, 50-től 120 főig, háromfogásos menüvel vagy akár svédasztallal!

Miért válassz minket? ✨ Rusztikus, természetközeli helyszín
✨ Ínycsiklandó fogásokkal, igény szerint összeállítva
✨ Személyre szabható italcsomagok
✨ Hangulatos rendezvényterem

Ideális választás cégek csapatépítő bulijához vagy baráti társaságok exkluzív évzáró partijához!

📞 Foglalás és információ: 0722558634
🌐 [https://5thseason.ro]
Ne maradjatok le, foglaljatok időpontot!

🇷🇴-🎉Mini-Revelion pentru companii și grupuri de prieteni la Pensiunea al 5-lea anotimp! 🎉

Pregătiți-vă pentru o petrecere de sfârșit de an deosebită! Sala de evenimente a pensiunea al 5-lea anotimp este locația perfectă pentru evenimente corporative și întâlniri cu prietenii, pentru 40-120 de persoane, cu un meniu de trei feluri sau chiar bufet!

De ce să ne alegeți pe noi?
✨ Locație rustică, în mijlocul naturii
✨ Preparatele delicioase, adaptate preferințelor
✨ Pachete personalizabile de băuturi
✨ Sală de evenimente primitoare

O alegere ideală pentru petrecerea de teambuilding a companiei sau pentru o petrecere exclusivă de sfârșit de an cu prietenii!

📞 Rezervări și informații: 0722558634
🌐 [https://5thseason.ro]
Nu ratați, rezervați din timp!

08/10/2024

🌿🌞🍁❄️ 4 évszak az 5. Évszakban!

29/09/2024

20/09/2024

5.Évszak Panzió , este…
Pensiunea al 5- lea anotimp, seara…