Casa Demény Ház

12/11/2025

🇷🇴 Revelion la Sovata? 🎉
Încheie anul aproape de natură, pe malul pârâului, într-o casă de vacanță renovată și primitoare!
Casa Demény oferă cazare confortabilă pentru 8–10 persoane: 4 dormitoare, 2 băi, living, bucătărie și un foișor plăcut pentru relaxare.
📍 Sovata, județul Mureș
📞 Informații și rezervări la telefon sau WhatsApp: 0744 160 790
_______

🇭🇺 Szilveszter Szovátán? 🎉
Töltsd az év végét a természet közelében, a patak partján, egy hangulatos, felújított kulcsos házban!
A Casa Demény Ház 8–10 fő számára nyújt kényelmes pihenést: 4 hálószoba, 2 fürdő, nappali, konyha és hangulatos lugas várja a vendégeket.
📍 Szováta, Maros megye
📞Érdeklődni telefonon vagy WhatsAppon: 0744 160 790

27/08/2025

🇷🇴
🌞 Petrece finalul verii la Casa Demény 🌞

🏡 Casa Demény s-a eliberat și este disponibilă pentru rezervare în ultimul weekend din august!
Petrece ultimele zile de vară alături de familie sau prieteni, într-un cadru confortabil și plin de farmec, aproape de natură. 🌿✨

🎭 Iar dacă tot ești prin zonă, nu rata spectacolele Ansamblului Artistic Mureșul – o adevărată experiență culturală alături de relaxare!

📅 Rezervări prin mesaj sau telefon – grăbește-te, locurile se ocupă rapid!
Telefon: 0744 160 790


_________________
🇭🇺
🌞 Nyárzáró hétvége a Demény Házban 🌞

🏡 Felszabadult és még foglalható a Demény ház augusztus utolsó hétvégéjére!
Töltsd nálunk a nyár utolsó napjait családoddal vagy barátaiddal, kényelmes és hangulatos környezetben, a természet közelében.🌿

🎭 És ha már erre jársz, a Maros Művészegyüttes előadásait se szalaszd el – igazi kulturális élmény a pihenés mellé!

📅 Foglalás üzenetben vagy telefonon – siess, mert a helyek gyorsan betelnek!
Telefon: 0744 160 790

20/06/2025

🧂🌞 Se deschide Lacul Ursu! Vara începe la Sovata! 🌞🧂

Pe 20 iunie se dă startul oficial al sezonului estival la Sovata – celebrul Lac Ursu își redeschide porțile! Apa are acum o temperatură ideală: 28°C la suprafață și până la 39°C la o adâncime de 1,5 metri – perfectă pentru relaxare și tratament. 💧

🕙 Program de vizitare: zilnic între orele 10:00–18:00
⏸ Pauză de refacere naturală: între 13:00 și 15:00 nu este permis scăldatul
🎟 Preț bilete: adulți 55 lei, copii 40 lei

📣 Autoritățile locale și operatorii turistici transmit un mesaj clar: Sovata este sigură, accesibilă și funcționează în regim normal – nu există probleme legate de calitatea apei și nu sunt în vigoare alerte în zonă.

🌿 Vă invităm să profitați de Lacul Ursu, de traseele pitorești din jurul sării și de atmosfera relaxantă a stațiunii – totul este pregătit pentru ca vizita voastră să fie una de neuitat! 🌞

---------------

🧂🌞 Megnyílt a Medve-tó! Szováta újra vár! 🌞🧂

Június 20-án hivatalosan is kezdetét veszi a fürdőszezon Szovatán – a híres Medve-tó újra megnyitja kapuit! A tó vize most tökéletes: 28°C a felszínen, és akár 39°C is lehet 1,5 méter mélyen – tökéletes a feltöltődéshez és gyógyuláshoz. 💧

🕙 Nyitva tartás: naponta 10:00–18:00
⏸ Pihenőidő: 13:00–15:00 között
🎟 Belépő: felnőtteknek 55 lej, gyerekeknek 40 lej

📣 A helyi önkormányzat és a turisztikai szolgáltatók megerősítették: Szováta biztonságos, a városban minden zavartalanul működik – nincs vízminőségi probléma, nincs riasztás, csak pihenés és élmény!

🌿 Jöjjetek, élvezzétek Szováta gyógyító tavát, sétáljatok a sóhegyek között, és töltődjetek fel a nyár legszebb napjain! 🌞

📸 worldrecordacademy.org

03/06/2025

☀️ A venit vremea frumoasă și e momentul perfect să ieși în natură în weekendul prelungit de Rusalii! 🌿
Casa Demény din Sovata te așteaptă cu drag — perfectă pentru grupuri de prieteni sau familii (8-10 persoane)! 👫👨‍👩‍👧‍👦
🔥 Doar 650 lei/noapte — cazare confortabilă, aer curat și distracție garantată! 🏡✨
📞 Rezervă acum: 0744 160 790
📸 Szováta Önkormányzata

-------------------

☀️ Megjött a jó idő, itt az ideje, hogy kimenj a természetbe a pünkösdi hosszú hétvégén! 🌿
A szovátai Demény Ház szeretettel vár — tökéletes 8-10 fős baráti vagy családi társaságoknak! 👫👨‍👩‍👧‍👦
🔥 Csak 650 lej/éjszaka — kényelmes szállás, friss levegő és garantált jó hangulat! 🏡✨
📞 Foglalj most: 0744 160 790
📸 Primăria Sovata

01/05/2025

🌿 Oportunitate last minute în Sovata! 🌿
Din cauza unei anulări, Casa Demény este disponibilă pentru weekendul 2–4 mai! 🏡
Ideală pentru grupuri de prieteni sau familii de 8–10 persoane – veniți să vă relaxați în mijlocul naturii! 🌲✨

📩 Pentru detalii, scrieți-ne în privat! sau la nr 0744 160 790 Nu ratați ocazia!


-----------

🌿 Last minute lehetőség Szovátán! 🌿
Visszamondás miatt felszabadult a Demeny Ház május 2–4. hétvégére! 🏡
8–10 fős baráti társaságoknak, családoknak ideális – gyertek kikapcsolódni a természetbe! 🌲✨

📩 Érdeklődni privát üzenetben vagy a 0744 160 790 számon! Ne maradjatok le!

Casa Demény Ház is located in the village of Sovata and offers a self-catered accommodation with a garden with barbecue facilities, a terrace, free WiFi available in all areas and free private parking possible on site.

20/02/2025

🌨️ Aventuri de iarnă la Casa Demény din Sovata! 🏡🎿

În sfârșit a sosit vacanța de schi! ⛷️❄️ Dacă îți place să te dai cu sania, să schiezi sau pur și simplu vrei o escapadă de iarnă liniștită, Casa Demény este alegerea perfectă! 🌲🔥

📍 Liniște, natură și adevărata magie a iernii te așteaptă! Rezervă acum la preț redus, 600 RON/ noapte, capacitate 8-10 persoane! 😊
Pentru detalii, nu ezitați să ne contactați:
📞 Telefon: 0744 160 790
📹 We**am: https://www.freecam.ro/partii-de-schi/partia-de-schi-sovata?
Vă așteptăm cu drag!
--------------------

❄️ Téli élmények a szovátai Demény Házban! 🏡🎿

Végre elérkezett a sívakáció! ⛷️❄️ Ha szereted a szánkózást, a síelést vagy egyszerűen csak egy meghitt téli pihenésre vágysz, a Demény Ház tökéletes választás! 🌲🔥

📍 Csend, természet és igazi téli varázs vár rád! Foglalj most kedvezményes 600 RON/ éj áron, 8-10 fő részére! 😊
További információért fordulj hozzánk bizalommal:
📞 Telefon: 0744 160 790
📹 Webkamera: https://www.freecam.ro/partii-de-schi/partia-de-schi-sovata?
Várjuk Önöket szeretettel!

21/01/2025

🎿 Încă nu ai planuri pentru weekendul 24-26 ianuarie?

Petrece un weekend de neuitat la Casa Demény din Sovata! 🏡
✨ Cazare confortabilă, aproape de pârtia de schi, într-un cadru de iarnă de poveste!

🎉 Fie că îți dorești să schiezi, să faci drumeții sau doar să te relaxezi, la noi găsești tot ce ai nevoie pentru un weekend perfect!

📩 Rezervă acum la doar 600 lei/ noapte și nu rata această experiență specială! Tel: 0744 160 790
Te așteptăm cu drag! 😊



🎿 Nincs még programod a január 24-26-i hétvégére?

Tölts el egy felejthetetlen hétvégét a szovátai Demény Házban! 🏡
✨ Kényelmes szállás a sípálya közvetlen közelében, varázslatos téli hangulattal!

🎉 Legyen szó síelésről, kirándulásról vagy egy pihentető kikapcsolódásról, nálunk minden adott egy tökéletes hétvégéhez!

📩 Foglalj most 600 lej/ éjszaka kedvezményes áron és ne maradj le erről a különleges élményről! Tel: 0744 160 790
Várunk szeretettel! 😊

29/12/2024

S-a deschis sezonul de schi pe pârtia de schi din Sovata, care vă așteaptă zilnic pe toată perioada vacanței de iarnă!

Casa Demény, situată în apropierea pârtiei de schi, este disponibilă începând cu data de 5 ianuarie 2025 și vă așteaptă cu drag la un preț promoțional de 600 RON/noapte, având o capacitate de 8-10 persoane.

Pentru detalii, nu ezitați să ne contactați:
📞 Telefon: 0744 160 790
📹 We**am: https://www.freecam.ro/partii-de-schi/partia-de-schi-sovata?

Vă așteptăm cu drag!

--------------------------------------------

Megnyílt a síszezon a szovátai síközpontban, amely a téli szünetben naponta várja a téli sportok kedvelőit!

A sípálya közelében található Demény Ház 2025. január 5-től áll a vendégek rendelkezésére, akciós áron: 600 RON/éj, 8-10 fő részére.

További információért forduljon hozzánk bizalommal:
📞 Telefon: 0744160790
📹 Webkamera: https://www.freecam.ro/partii-de-schi/partia-de-schi-sovata?

Várjuk Önöket szeretettel!

02/02/2023