🇷🇴 Vila Onix este situata la doar cateva minute de mers pe jos de Lacul Ursu si la 50 m de baza de tratament balnear. Este o locatie simpla si curata; in ultima parte a anului 2023 a fost renovata, serviciile imbunatatite, iar turistii care au ales sa se cazeze aici, au avut o experienta placuta in raport cu pretul pe care l-au platit. Vila ONIX beneficiază de 18 camere duble, 5 camere triple si 2
apartamente, fiecare cu baie proprie, TV, frigider, wi-fi gratuit. Turistii au la dispozitie o bucătărie utilată, gradina cu leagane si spatiu de joaca, zona de grill si foisoarele unde oaspetii pot socializa si se pot relaxa. Pentru cei care vor sa manance altceva decat ce isi pot gati in bucataria casei, exista in apropiere numeroase restaurante cu diverse meniuri. In sezonul de vara, principala atracție este Lacul Ursu, renumit pentru multiplele sale calitați terapeuice. In apropiere, sunt alte 2 lacuri similare și o serie de alte atracții turistice cm ar fi: muntele de sare, trasee turistice prin padurile din apropiere, tiroliana, zone propice pentru mountainbike sau plimbari lungi prin padure. In sezonul de iarna, cu puțin noroc si multa zapada ne putem bucura de Partia de schi Alunis care se afla la 8 km si ofera conditii de schi la o altitudine de 1230 m. De asemenea, in localitatea invecinata cu Sovata, se afla renumita mina de sare Praid unde sunt numeroase locuri de distracție pentru familii și o baza de tratament. In apropiere de mina, este strandul termal cu același nume. Nu in ultimul rand, in Sovata si imprejurimi, au loc frecvent diverse festivaluri cu teme specifice locului: festivalul gulasului, cartofului, sarmalelor, vinului, al baloanelor cu aer cald și multe altele. Vila Onix este ideala pentru cei care cauta o combinatie de relaxare si tratament terapeutic într-o locatie convenabila si linistita. Proximitatea fata de Lacul Ursu si baza de tratament balnear face din aceasta o alegere excelenta pentru turistii care doresc sa se bucure de beneficiile apei sarate si ale namolului terapeutic. Va așteptam cu drag!
🇭🇺 Az ONIX villa, néhány percnyi sétára található az Ursu-tótól és 50 méterre a gyógyfürdői bázistóla. Ez egy egyszerű és tiszta hely; 2023 utolsó felében felújítottuk, igy javultak a szolgáltatások, és az itt tartózkodást választó turisták kellemes élményben részesültek a fizetett árhoz képest. A vendégaház, 18 szoba 2 fő részére, 5 szoba 3 fő részére és 2 apartmannal rendelkezik, mindegyik saját fürdőszobával, TV-vel, kishűtővel, ingyenes wifivel. A turisták rendelkezésére áll egy felszerelt konyha, kert hintákkal, játszótérrel, grillezővel és pavilonokkal, ahol a vendégek társaloghatnak és pihenhetnek. A biztonságos és kényelmes parkolás ingyenes. Azok számára, akik mást szeretnének enni, mint amit az otthoni konyhájukban főzhetnek, számos étterem várja a közelben, különféle menükkel. A nyári szezonban a fő attrakció az Medve-tó, amely számos terápiás tulajdonságáról híres. A közelben 2 másik hasonló tó és számos más turisztikai látványosság található, mint például: a sóhegy, a közeli erdőkön át vezető turistautak, zsilipek, hegyi kerékpározáshoz vagy hosszú erdős sétákhoz alkalmas területek. A téli szezonban kis szerencsével és sok hóval gyönyörködhetünk a 8 km-re lévő, síelési feltételeket kínáló Alunis síterepben, a szomszédos Szovátán is a híres Parajdi sóbánya, ahol számos szórakozóhely és egy kezelési bázis várja a családokat . A bánya közelében található az azonos nevű termálstrand. Végül, de nem utolsósorban, a környéken gyakran zajlanak különféle helyi témájú fesztiválok: a gulyás, a burgonya, a töltött káposzta, a bor, a hőlégballonok és sok más fesztivál. Az ONIX villa ideális azok számára, akik a relaxáció és a terápiás kezelés kombinációját keresik egy kényelmes és csendes helyen. Az Ursu-tó és a gyógyfürdői bázis közelsége kiváló választássá teszi a turisták számára, akik szeretnék élvezni a sós víz és a gyógyiszap előnyeit. Szeretettel várjuk!
